CONSIDERABLE EFFORT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nỗ lực đáng kể
• nhiều nỗ lực
• nỗ lực lớn

Ví dụ về việc sử dụng Considerable effort trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That is a considerable effort on the part of local authorities.
Đây là nỗ lực lớn của chính quyền địa phương.

I plan to do so in the future, but that will require considerable effort….
Ta dự định thực hiện trong tương lai, nhưng nó sẽ đòi hỏi những nỗ lực đáng kể….

That is a considerable effort on the part of local authorities.
Đó là nhờ vào nỗ lực rất lớn của chính quyền địa phương.

Energi Norge cautioned that converting Norway's fleet of vehicles will need“considerable effort within the transport industry”.
Theo Energi Norge, việc chuyển hoàn toàn sang xe điện sẽ cần“ nỗ lực lớn trong ngành công nghiệp vận tải”.

Considerable effort was made to convert this DC voltage into sound energy.
Đã có những nỗ lực đáng kể nhằm chuyển điện áp DC này vào năng lượng âm thanh.

But to utilize this new dimension a considerable effort has to be made to acquire the knowledge.
Tuy nhiên, để sử dụng chiều hướng mới này, cần phải có nhiều nỗ lực để có được kiến thức.

Considerable effort is being expended in developing switchgrass as a cellulosic ethanol crop in the USA.
Những cố gắng đáng kể đang được thực hiện trong việc phát triển cỏ switchgrass làm cây trồng sản xuất ethanol xen- lu- lô tại Hoa Kỳ.

Important: Selecting a bingo site using the tips presented in this article is going to take time and considerable effort.
Quan trọng: Chọn trang web trò chơi bingo bằng các mẹo được trình bày trong bài viết này sẽ tốn thời gian và nỗ lực đáng kể.

After considerable effort, they discovered N60, which laboratory tests have shown to be a powerful and very selective PKG blocker.
Sau những nỗ lực đáng kể, họ phát hiện ra N60, mà các thử nghiệm trong phòng thí nhiệm đã cho thấy có thể ức chế PKG mạnh mẽ và rất chọn lọc.

Once entangled with an animal, it is possible to disentangle oneself only gradually and by considerable effort, extending probably for many days.
Một khi đã vướng mắc vào một con thú, thì nó chỉ có thể được tháo gỡ ra dần dần qua những nỗ lực đáng kể, có lẽ mở rộng ra trong nhiều ngày.

In addition, considerable effort was expended over the course of the Holocaust to find increasingly efficient means of killing more people.
Ngoài ra, những nỗ lực đáng kể được thực hiện suốt trong thời gian xảy ra vụ Holocaust nhằm tìm kiếm các phương tiện hiệu quả hơn để có thể sát hại nhiều người hơn.

Taken for granted by most Americans, the freedom to practice whatever religion one wants is an American value that the U.S. spends considerable effort exporting.
Đa số người Mỹ không để ý, nhưng quyền tự do thực hành tín ngưỡng của mỗi người là một giá trị Mỹ mà Hoa Kỳ dành nhiều nỗ lực đưa ra nước ngoài.

In Bangladesh, the malware took considerable effort to cover up its tracks and hide the bogus transactions, modifying databases and deleting incriminating data.
Trong vụ Bangladesh, mã độc phải nỗ lực đáng kể để che đậy dấu vết và giấu các giao dịch giả mạo, chỉnh sửa cơ sở dữ liệu và xoá cơ sở dữ liệu là cơ sở để buộc tội.

Taking all that into account, if you want to make wooden floors in your house"water-proof", it will require not only time, but also considerable effort.
Nếu tính tất cả những điều đó, nếu bạn muốn làm cho sàn gỗ trong nhà của bạn" không thấm nước", nó sẽ đòi hỏi không chỉ thời gian, mà còn cần nỗ lực đáng kể.

ESA is also making considerable effort to ensure satellite data are exploited to their full potential through a range of Thematic Exploitation Platforms.
ESA cũng đang nỗ lực đáng kể để đảm bảo dữ liệu vệ tinh được khai thác trọn vẹn tiềm năng thông qua một loạt các nền tảng khai thác theo chủ đề( Thematic Exploitation Platforms).

And despite the long history of the development of technology to combat cockroaches, today this task still requires considerable effort, time and money to solve it.
Và mặc dù lịch sử lâu dài của sự phát triển của công nghệ để chống gián, ngày nay nhiệm vụ này vẫn đòi hỏi nỗ lực đáng kể, thời gian và tiền bạc để giải quyết nó.

Despite the considerable effort, the Russian industry has been not able to produce more sufficient helicopter engines for planned aircraft production over the next three years.
Bất chấp đã bỏ ra những nỗ lực rất đáng kể, ngành công nghiệp Nga vẫn chưa thể sản xuất đủ nhiều động cơ trực thăng phục vụ cho kế hoạch chế tạo máy bay trong 3 năm tới.

More than just viruses, problems with computers are oftentimes performance-related, so it was nice to see AVG dedicate considerable effort to their tune-up tools.
Không chỉ là virus, các vấn đề với máy tính cũng thường xuyên ảnh hưởng đến hiệu năng, vì vậy thật tuyệt khi AVG đã dành nhiều nỗ lực cho các công cụ điều chỉnh của họ.

At the same time, he has devoted considerable effort to improving relations with both President Vladimir Putin and President Xi Jinping, though in different areas and at different tempos.
Ông cũng dành những nỗ lực đáng kể để cải thiện quan hệ với cả Tổng thống Vladimir Putin và Chủ tịch Tập Cận Bình, dù là trong các lĩnh vực khác nhau và ở các giai đoạn khác nhau.

Thankfully, however, the opensource version of the software is still popular, despite the fact that, like all Linux security tools, it takes a considerable effort to get it working.
Tuy nhiên, may mắn là phiên bản nguồn mở của phần mềm này còn là phổ biến, dù thực tế là, giống như tất cả các công cụ an ninh của Linux, nó cần một nỗ lực đáng kể để làm cho nó làm việc được.

Based on considerable effort comprising amongst others private opinions within the framework of the criminal proceeding, the criminal prosecution authorities tried to corroborate these doubts and speculations.
Dựa trên nỗ lực đáng kể bao gồm các ý kiến riêng tư khác trong khuôn khổ tố tụng hình sự, các cơ quan truy tố hình sự đã cố gắng chứng thực những nghi ngờ và suy đoán này.

The price has been driven by speculators and they suddenly got cold feet but there's considerable effort going on behind the scenes, including new underlying technology that is powering faster transactions,”.
Giá này được thúc đẩy bởi các nhà đầu cơ và rồi họ tỏ ra lo sợ, đã có những nỗ lực đáng kể đang diễn ra đằng sau đó, bao gồm các công nghệ mới đang thúc đẩy giao dịch trở nên nhanh hơn”.

However, this means that our staunch views on a subject may need to change as new facts become available, and some of these facts are found only after considerable effort is given to find them.
Tuy nhiên, điều này có nghĩa là quan điểm trung thực của chúng tôi về một chủ đề có thể cần phải thay đổi khi có các sự kiện mới và một số sự thật này chỉ được tìm thấy sau khi nỗ lực đáng kể được đưa ra để tìm ra chúng.

Historically, humans have spent considerable effort reclaiming land from oceans, but now live with the opposite- the oceans reclaiming terrestrial spaces on the planet,” said Geisler.
Trong lịch sử, con người đã dành nhiều nỗ lực để lấy lại đất từ các đại dương, nhưng hiện đang sống cùng với đối diện, các đại dương đang đòi lại các không gian trên mặt đất trên hành tinh, theo ông Geisler.

You cannot expect a complex set of data, models and software to be operated and supported without considerable effort from people with the appropriate technical and domain knowledge and experience.
Bạn không thể mong đợi một tập hợp các dữ liệu, các mô hình và phần mềm có thể được vận hành và được hỗ trợ mà không có nỗ lực đáng kể từ những người có kiến thức và kinh nghiệm kỹ thuật và domain phù hợp.

As a result, the pump wastes considerable effort, impacting transmission efficiency at higher engine speeds as the pump moves more fluid than necessary to lubricate and sandwich the CVT's belt.
Kết quả là, các chất thải bơm nỗ lực đáng kể, ảnh hưởng đến hiệu quả truyền dẫn ở tốc độ động cơ cao hơn như bơm chất lỏng di chuyển nhiều hơn mức cần thiết để bôi trơn và bánh sandwich vành đai của CVT.

Consequently, astronomers across the globe have devoted considerable effort to determining the level of threat posed by near-Earth asteroids, and to identifying individual asteroids that could pose a significant threat.
Do đó, các nhà thiên văn học trên toàn cầu đã dành nhiều nỗ lực để xác định mức độ đe dọa của các tiểu hành tinh gần Trái đất và xác định các tiểu hành tinh có thể gây ra mối đe dọa đáng kể.

Even though political reforms have taken up considerable effort and time, the Hong Kong government will strengthen economic development and improve people's livelihoods," Leung said in a speech.
Mặc dù những cải cách chính trị đã đưa lên nỗ lực đáng kể và thời gian, chính quyền Hồng Kông sẽ tăng cường phát triển kinh tế và cải thiện sinh kế của người dân,” ông nói vào buổi lễ chào cờ để đánh dấu kỷ niệm.

Packaging Stretch Film using pre stretching technique, to use a considerable effort and available for industrial, commercial, domestic, agricultural and other packaging protection and waterproof, dust proof, moisture proof.
Bao bì đóng gói phim sử dụng kỹ thuật kéo dãn trước, sử dụng một nỗ lực đáng kể và có sẵn cho bảo vệ bao bì công nghiệp, thương mại, trong nước, nông nghiệp và khác và chống thấm, chống bụi, chống ẩm.

For Christians who live in such areas, considerable effort must be expended to ensure they will continue to grow and mature in the faith while away from any kind of church atmosphere and in a country hostile to God.
Cơ Đốc nhân sống trong các khu vực như vậy phải dành nỗ lực đáng kể để đảm bảo họ sẽ tiếp tục phát triển và trưởng thành trong đức tin trong khi phải tách khỏi bất kỳ không khí hội thánh nào và sống trong một quốc gia thù địch với Đức Chúa Trời.