GROUND-BASED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trên mặt đất
• trên đất liền

Ví dụ về việc sử dụng Ground-based trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As Sherry had said, England had no ground-based launching facilities.
Như Sherry đã nói, nước Anh không có cơ sở phóng từ mặt đất.

Athena is a ground-based system that can be mounted atop tanks and other vehicles.
Athena là hệ thống từ mặt đất có thể được lắp trên xe tăng và các phương tiện khác.

The new AWACS plane will have the capability to detect and track long-range airborne and ground-based targets.
Máy bay AWACS mới sẽ có khả năng phát hiện và bám theo cả các mục tiêu trên không và dưới mặt đất.

In the case of a ground-based solar energy system, you will need a larger and sturdier mounting base.
Trong trường hợp của một hệ thống năng lượng mặt trời dựa trên mặt đất, bạn sẽ cần một cơ sở gắn kết lớn hơn và vững chắc hơn.

Volcanic ash not only affects in-flight operations but can affect ground-based airport operations as well.
Tro núi lửa không chỉ ảnh hưởng đến hoạt động bay mà còn có thể ảnh hưởng đến hoạt động của sân bay trên đất liền.

With the ground-based observations we could determine the properties and motions of a large sample of stars throughout the galaxy.
Quan sát từ mặt đất, chúng tôi có thể xác định những đặc tính và chuyển động của một mẫu lớn gồm nhiều ngôi sao trên khắp thiên hà.

They can also fly much higher, and therefore have far longer line-of-sight to the horizon, than even large mast-mounted ground-based radars.
Chúng cũng có thể bay cao hơn, từ đó có tầm giám sát đến tận chân trời, tức xa hơn các radar lớn dàn dưới đất.

In the band 9300-9500 MHz, ground-based radars used for meteo- rological purposes have priority over other radiolocation devices.
Trong băng tần 9300- 9500MHz, các ra- đa đặt trên mặt đất sử dụng cho các mục đích khí tượng có quyền ưu tiên hơn các thiết bị vô tuyến định vị khác.

In its 2018 budget presented to Congress this week, the Pentagon proposed spending $7.9 billion on missile defence, including $1.5 billion for the ground-based midcourse defence program.
Trong ngân sách năm 2018 trình Quốc hội tuần này, Lầu Năm Góc đề nghị chi 7,9 tỷ USD cho phòng thủ tên lửa, trong đó 1,5 tỷ USD cho chương trình phòng thủ đánh chặn từ mặt đất.

Specific research study performed in 2009 shows that the best possible location for ground-based observatory on Earth is Ridge A- a place in the central part of Eastern Antarctica.
Nghiên cứu cụ thể được thực hiện trong năm 2009 cho thấy vị trí tốt nhất có thể cho đài thiên văn trên mặt đất là Ridge A- một nơi nằm ở trung tâm của Nam Cực Đông.

With more than 150 ground-based installations across the U.S., NEXRAD monitors weather conditions by sweeping the atmosphere every 5 to 10 minutes and reading the energy reflected by rain, snow, and other precipitation.
Với hơn 150 cài đặt trên mặt đất khắp nước Mỹ, NEXRAD quan trắc điều kiện thời tiết bằng cách quét qua bầu khí quyển 5- 10 phút/ lần và đọc các năng lượng phản xạ bởi mưa, tuyết và lượng mưa khác.

Specific research study performed in 2009 shows that the best possible location for ground-based observatory on Earth is Ridge A- a place in the part of Eastern Antarctica.
Nghiên cứu cụ thể được thực hiện trong năm 2009 cho thấy vị trí tốt nhất có thể cho đài thiên văn trên mặt đất là Ridge A- một nơi nằm ở trung tâm của Nam Cực Đông.

Between 5600 MHz and 5650 MHz ground-based radar, used for meteorological purposes, operated on a level playing field with stations in the maritime radio-navigation service.
Ở giữa 5600MHz và 5650MHz, các ra- đa đặt trên mặt đất sử dụng cho các mục đích khí tượng được phép hoạt động trên cơ sở bình đẳng với các đài thuộc nghiệp vụ vô tuyến dẫn đường hàng hải.

We will produce such missiles, of course, but we will not deploy them in the regions where no ground-based missile systems of this class manufactured by the U.S. have emerged,” he said.
Chúng tôi tạo ra những tên lửa ấy, tất nhiên, nhưng chúng tôi sẽ không triển khai chúng trong những khu vực không có hệ thống phóng tên lửa từ mặt đất của loại mà Mỹ đang sản xuất”.

Currently, the Air Force relies on a ground-based network of radar and optical telescopes around the globe to monitor about 1,000 active satellites and 20,000 pieces of debris.
Hiện nay, không lực Mỹ vẫn phải dựa vào một mạng lưới đặt trên mặt đất các radar và các kính viễn vọng quang học để giám sát khoảng 1.000 vệ tinh chủ động và 20.000 các mảnh vỡ.

We will produce such missiles, of course, but we will not deploy them in the regions where no ground-based missile systems of this class manufactured by the U.S. have emerged,” he said.
Dĩ nhiên chúng tôi sẽ sản xuất chúng( tên lửa), nhưng chúng tôi sẽ không triển khai tên lửa tại những khu vực mà không có hệ thống tên lửa mặt đất loại này của Mỹ", ông Putin tuyên bố.

I agree with the proposal… to create a ground-based hypersonic mid-range missile,” President Vladimir Putin said during a meeting with the nation's defense chief and foreign minister on Saturday.
Tôi đồng ý với đề xuất… tạo ra tên lửa siêu thanh tầm trung đặt trên mặt đất”- Tổng thống Nga Putin nói trong một cuộc họp với Bộ trưởng Quốc phòng và Bộ trưởng Ngoại giao Nga hôm qua( 2/ 2).

Withdrawing from a cold war-era nuclear weapons pact with Russia would mean the United States could deploy intermediate ground-based missile systems in Asia to counter China, military experts say.
Việc rút khỏi một hiệp ước vũ khí hạt nhân thời Chiến tranh lạnh với Nga có nghĩa là Mỹ có thể triển khai các hệ thống tên lửa tầm trung phóng từ mặt đất ở châu Á để chống Trung Quốc, nhiều chuyên gia quân sự hôm 24- 10 nhận định.

The second is the creation of AEGIS Ashore by the US, a ground-based version of the naval system, which can launch Tomahawk cruise missiles in addition to missile interceptors, and hence, violates the treaty.
Thứ hai là việc Mỹ tạo ra AEGIS Ashore- một phiên bản mặt đất của hệ thống hải quân có thể phóng tên lửa hành trình Tomahawk, các tên lửa đánh chặn và do đó cũng vi phạm hiệp ước.

After gaining a 1st Class degree in Astronomy from University College, London in 1972, she completed a PhD, Ground-based infrared photometry of some astronomical sources, at Imperial College, London in 1976.
Sau khi đạt được bằng cấp 1 về Thiên văn học tại Đại học College, London vào năm 1972, bà đã hoàn thành bằng tiến sĩ, trắc quang hồng ngoại trên mặt đất của một số nguồn thiên văn, tại Đại học Hoàng gia, London năm 1976.

The ability to target an array of ground-based targets, along with a shorter intake and folding wings, distinguishes the Kh-35UE from its predecessor- the Kh-35 jet-launched anti-ship cruise missile.
Khả năng tấn công một loạt các mục tiêu trên đất liền cùng với các cánh ngắn hơn đã giúp Kh- 35UE nổi trội so với tên lửa thế hệ trước là tên lửa hành trình Kh- 35 chống tàu phóng từ máy bay.

Currently, the continental United States is primarily shielded by the Ground-based Midcourse Defense system in Alaska and California as well as the Aegis system deployed aboard US Navy ships.
Hiện nay, khu vực đất liền của Mỹ chủ yếu được bảo vệ bởi hệ thống phòng thủ tầm giữa đặt trên mặt đất( GMD) tại Alaska và California cùng hệ thống phòng thủ Aegis trên các tàu của Hải quân Mỹ.

Ground-based telescopes in California, Hawaii, the Canary Islands, Arizona, and Texas, as well as the Spitzer Space Telescope, were used to conduct these follow-up observations and verify Kepler-11b's existence.
Các kính viễn vọng trên mặt đất ở California, Hawaii, Quần đảo Canary, Arizona và Texas, cũng như Kính viễn vọng Không gian Spitzer, được sử dụng để thực hiện các quan sát tiếp theo này và xác minh sự tồn tại của Kepler- 11b.

Putin said Russia is concerned that the US could deploy its new ground-based cruise missiles in Romania and Poland, emphasising that Moscow would see such a deployment as a direct threat to its security.
Ông Putin nói thêm rằng Nga lo ngại việc Mỹ có thể triển khai những tên lửa hành trình phóng từ mặt đất mới ở Romania và Ba Lan, rằng Moscow sẽ xem việc triển khai như vậy là mối đe dọa trực tiếp cho an ninh của Nga.

The deployment of US ground-based missile systems near Russia's borders could lead to a confrontation comparable to the Cuban missile crisis of 1962, Russian Deputy foreign Minister Sergei Ryabkov said today, June 24.
Việc Mỹ triển khai các hệ thống tên lửa trên đất liền gần biên giới Nga có thể dẫn đến một cuộc đối đầu tương tự với cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba năm 1962, Reuters dẫn lời Thứ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Ryabkov cho biết hôm 24/ 6.

Firm Lockheed Martin has offered to build the radars needed for a new ground-based Aegis Ashore missile defense system at a cost of roughly 134 billion yen($1.21 billion) per unit, Onodera told reporters.
Công ty Lockheed Martin của Mỹ đã đề xuất xây dựng các radar cần thiết cho hệ thống phòng thủ tên lửa Aegis Ashore mới trên mặt đất với chi phí khoảng 134 tỷ yên( 1,21 tỷ USD) cho mỗi đơn vị, ông Onodera nói với các phóng viên.

Using a combination of measurements from satellites, ground-based instruments, and weather balloons, her team found that, since 2000, the September hole has shrunk by 4 million square kilometers- an area bigger than India.
Sử dụng kết hợp các số liệu đo đạc từ vệ tinh, các thiết bị mặt đất, khinh khí cầu, nhóm của cô cho biết từ năm 2000, lỗ hổng đã nhỏ đi bốn triệu kilomet vuông- lớn hơn diện tích Ấn Độ.