Peaceful settlement of international disputes is one of the basic principlesof the UN Charter.
Nguyên tắc hòa bình giải quyếttranh chấp quốc tế là một trong các nguyên tắc cơ bản của luật pháp quốc tế.
It is one of the basic principlesof safe driving techniques.
Đây là một trong các nguyên tắc an toàn cơ bản của kỹ thuật lái xe.
Compliance with certain rules of nutrition is one of the basic principlesof treatment of gastroduodenitis.
Tuân thủ các quy tắcdinh dưỡng nhất định là một trong những nguyên tắc cơ bản của điều trị viêm dạ dày tá tràng.
That is one of the basic principles that you should observe when choosing a handbag.
Đó là một trong những nguyên tắc cơ bản mà bạn nên tuân thủ khi chọn túi xách.
This is all based on the interplay of 5 feng shui elements,which is one of the basic principlesof feng shui.
Tất cả những điều này đều dựa trên sự tương tác của5 yếu tố phong thủy- một trong những nguyên tắc cơ bản của phong thủy.
Savings are one of the basic principlesof Amazon.
Tiết kiệm là một trong những nguyên tắc cơ bản của Amazon.
Gender studies applies intersectional and interdisciplinary perspectives to gender as one of the basic principles organizing human society and culture.
Các nghiên cứu về giới áp dụng các quan điểm giao thoa và liên ngành về giới là một trong những nguyên tắc cơ bản của tổ chức xã hội và văn hóa loài người.
Alignment is one of the basic principlesof typography that allows text to appear organized.
Căn chỉnh( Alignment) là một trong những nguyên tắc cơ bảntrong kiểu chữ để làm cho văn bản trông có tổ chức.
Giving nature more than we are forced to take from it is one of the basic principlesof Anatoly Yunitski's ideology and SkyWay.
Trả lại tự nhiên nhiều hơn điều mà chúng ta phải lấy đi từ nó,- đó là một trong những nguyên tắc chính của hệ tư tưởng Anatoly Yunitskiy và SkyWay.
One of the basic principlesof democracy is that nobody but the voter him/herself needs to know who he/she is voting for.
Một trong những nguyên tắc cơ bản của dân chủ là chỉ có mình người bỏ phiếu biết anh ta bầu cho ai.
The standard of full protection and security is one of the basic principlesof investment protection applicable to investor-State arbitrations.
Các tiêu chuẩn về bảo vệ và an ninh đầy đủ là một trong những nguyên tắc cơ bản về bảo vệ đầu tư áp dụng đối với trọng tài đầu tư- nhà nước.
Oneof the basic principlesof Finnish education is that everyone must have equal access to high-quality education and training.
Nguyên tắc cơ bản của giáo dục Phần Lan là mọi người đều có quyền tiếp cận giáo dục và đào tạo chất lượng cao một cách bình đẳng.
Gender studies apply intersectional and interdisciplinary perspectives on gender as one of the basic principlesof organizing human society and culture.
Các nghiên cứu về giới áp dụng các quan điểm giao thoa và liên ngành về giới là một trong những nguyên tắc cơ bản của tổ chức xã hội và văn hóa loài người.
Training is a science, and one of the basic principles is based on a concept called progressive overload.
Bài tập là một môn khoa học và một trong những nguyên tắc quan trọng nhất là dựa trên 1 khái niệm," quá tải để phát triển".
At this point, fitness in the evolutionary sense- that which has proved worthwhile and adaptability of survival-may seem to conflict with one of the basic principlesof reasoned reasoning.
Tại thời điểm này, sự phù hợp theo nghĩa tiến hóa- những gì chứng minh giá trị và khả năng thích ứng bằng cách sống sót-dường như mâu thuẫn với một trong những nguyên tắc cơ bản của lập luận trên.
And one of the basic principlesof the design is adding as much natural elements, mainly wood in the design of the apartment.
Và một trong những nguyên tắc cơ bản của thiết kế là thêm nhiều nguyên tố tự nhiên, chủ yếu là gỗ trong thiết kế của căn hộ.
Proper planning of production is essential for the production of goods or services andis one of the basic principles that must be followed to achieve smooth functioning of the entire production lifecycle.
Lập kế hoạch sản xuất phù hợp là điều cần thiết cho sản xuất hàng hóa hoặc dịch vụ vàlà một trong những nguyên tắc cơ bản phải được tuân thủ để đạt được chức năng trơn tru của toàn bộ vòng đời sản xuất.
One of the basic principlesof seo to achieve success is the 8/2principle that you can contemplate and apply.
Một trong những nguyên tắc cơ bảntrong làm SEO để đạt được thành công là nguyên tắc 8/ 2 mà các bạn có thể suy ngẫm và áp dụng.
The notion that all opposites are polar- that light and dark, winning and losing, good and evil, are merely different aspects of the same phenomenon-is one of the basic principlesof the Eastern way of life.
Tri kiến về tính phân cực của mọi đối lập, rằng ánh sáng và bóng tối, được và thua, tốt và xấu chỉ là khía cạnh khác nhau của một hiện tượng,là một trong những nguyên lý nền tảng của triết lý sống phương Đông….
We have already noted that one of the basic principlesof higher mathematics is the contradiction that in certain circumstances straight lines and curves may be the same.
Chúng ta đã nói đến một trong những cơ sở chính của toán học cao cấp là mâu thuẫn:trong những điều kiện nhất định thì thẳng và cong cần phải được coi là như nhau.
When you think about money and what kids learn about money from their parents,most of us wouldn't think about giving as one of the basic principlesof finance,” said LeBaron, a doctoral student in the Norton School of Family and Consumer Sciences in the UA College of Agriculture and Life Sciences.
Khi bạn nghĩ về tiền và những gì trẻ em học về tiền từ cha mẹ, hầu hếtchúng ta sẽ không nghĩ đến việc cho đi như một trong những nguyên tắc cơ bản của tài chính, Le nói, LeBaron, một sinh viên tiến sĩ tại Trường Khoa học gia đình và tiêu dùng Norton trong trường Đại học Nông nghiệp và Khoa học Đời sống Arizona.
One of the basic principlesof the Accords was overthrown in March 2014, and the world took note of this and responded only by wagging a disapproving finger and introducing mild reprisals.
Một trong những nguyên tắc cơ bản của các Hiệp định đã bị người ta đạp đổ trong tháng Ba 2014, và thế giới đã ghi nhận việc này với những cái lắc đầu không tán thành và việc đưa ra những sự trả đũa nhẹ.
To our east, on European territory, the conflict in Ukraine has carried an unsustainable price in human lives,has shown us that one of the basic principlesof international law- the respect of country's territorial integrity and sovereignty, and that you don't change borders by force- can be violated.
Ở mạn đông, trên lãnh thổ châu Âu, cuộc xung đột ở Ukraine mang cái giá về mạng sống con người không thể biện bạch được,đã cho chúng tôi thấy rằng một trong những nguyên tắc cơ bản của luật quốc tế- tôn trọng chủ quyền và sự toàn vẹn lãnh thổ của một quốc gia và rằng quý vị không thể thay đổi biên giới bằng vũ lực- có thể bị vi phạm.
The philosophy of the authors of the draft runs counter to oneof the basic principlesof the international law- the principle of equal rights and self-determination of peoples enshrined in the Article 1 of the UN Charter,” the Russian diplomat said.
Triết lý của tác giả dự thảo đi ngược lại một trong những nguyên tắc cơ bản của luật pháp quốc tế- các nguyên tắc về quyền bình đẳng và tự quyết của các dân tộc được ghi trong Điều 1 của Hiến chương Liên Hợp Quốc", nhà ngoại giao Nga nói.
The bill, which needs to be signed into law by President Petro Poroshenko,determines that one of the basic principlesof Ukraine's foreign policy is to deepen cooperation with NATO, integrate the country into the“European political, economic and legal space” as a prerequisite for the country's membership of the European Union.
Dự luật này, cần được Tổng thống Petro Poroshenko ký kết thành luật,xác định rằng một trong những nguyên tắc cơ bản của chính sách đối ngoại của Ukraine là tăng cường hợp tác với NATO, đưa đất nước này vào" không gian chính trị, kinh tế và pháp lý châu Âu" như một điều kiện tiên quyết để nước này trở thành viên của Liên minh châu Âu EU.
Recording revenues when they are earned is the result of one of the basic accounting principles known as the revenue recognition principle.
Ghi thu nhập khi có thu nhập là kết quả của một trong các nguyên tắc kế toán cơ bản được gọi là nguyên tắc ghi nhận doanh thu.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文