OPENED FIRE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khai hỏa
• nã súng
• mở lửa
• khai hoả
• mở ra cháy

Ví dụ về việc sử dụng Opened fire trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When a gunman opened fire on a Sikh temple in.
Khi một tay súng nã đạn vào một ngôi đền Sikh ở.

Less than an hour later Force R spotted the pocket battleship Lutzow and Admiral Hipper and opened fire.
Không đầy nữa giờ sau đó, Lực lượng R phát hiện Lutzow và Admiral Hipper, và đã khai hỏa.

They opened fire at the students and then went out.
Chúng nã đạn vào các học sinh rồi bỏ ra ngoài.

Several gunmen stormed the Corinthia Hotel and opened fire in the reception area.
Một số tay súng đã đột kích vào khách sạn Corinthia và nã súng ở sảnh tiếp tân.

The military opened fire and killed many students.
Quân đội khai hỏa vào sinh viên và giết rất nhiều người.

Liverpool sighted them 60 miles(97 km) south-west of Cape Matapan at 18:30 and opened fire three minutes later.
Liverpool phát hiện ra chúng ở cách 60 dặm( 97 km) về phía Tây Nam mũi Matapan lúc 18 giờ 30 phút và khai hỏa ba phút sau đó.

Large-caliber self-propelled guns” opened fire at a white target painted on a small island 3 km away.
Khẩu pháo tự hành lớn đã khai hỏa về phía mục tiêu màu trắng được đặt trên hòn đảo nhỏ cách đó 3km”.

I opened fire and destroyed first and last of the 11 Stalin tanks on the road… My own personal score of enemy tanks destroyed in this action was 39.
Tôi đã mở ra lửa và phá hủy đầu tiên và cuối cùng của 11 chiếc xe tăng của Stalin trên đường….

There was one case recently where Daesh opened fire and apologized,” Ya'alon said on Saturday, as cited by the Times of Israel.
Có một trường hợp gần đây IS khai hỏa và đã xin lỗi”- ông Ya' alon nói hôm 23- 4, theo Times of Israel.

Thus, American destroyers, as for instance the Greer, the Kearneyand the Reuben James, have opened fire on German submarines according to plan.
Như vậy, các tàu khu trục của Hoa Kỳ, như là Greer, Kearney và Reuben James, đã khai hỏa vào các tàu ngầm Đức theo kế hoạch.

The SDF opened fire at the people in the village of al-Sajar in Southeastern Deir Ezzur, injuring seven villagers.
SDF đã khai hỏa vào người dân tại làng al- Sajar ở Đông Nam Deir Ezzur, làm 7 người dân bị thương.

On 5 June of that year, police and military opened fire, killing hundreds and possibly thousands of protestors.
Ngày 5 tháng Sáu năm đó, cảnh sát và quân đội đã nã súng giết chết hàng trăm, mà cũng có thể là hàng ngàn người biểu tình.

Long opened fire, seemingly at random, inside the barn-style, Western-themed bar at about 11:30 pm PST(0730 GMT Thursday), using a.
Long mở lửa dường như ngẫu nhiên bên trong quán bar vào khoảng 11: 30 pm PST( 07: 30 GMT thứ năm), sử dụng một khẩu súng ngắn Glock.

At least 50 people were killed and 53 others wounded when an Afghan American opened fire on club goers with an assault weapon.
Ít nhất 50 người thiệt mạng và 53 người khác bị thương khi một người Mỹ gốc Afghanistan nã súng vào những người có mặt trong hộp đêm.

Both Wichita and Tuscaloosa opened fire with their antiaircraft guns, but the elusive"Condors" slipped away.
Cả Wichita lễn Tuscaloosa đã khai hỏa với các khẩu pháo phòng không, nhưng những chiếc" Condors" đã lẫn đi.

In 1966, Charles Whitman committed one of the most shocking crimes in American history when he opened fire from the clocktower of the University of Texas in Austin.
Năm 1966, Charles Whitman đã phạm một trong những tội ác gây sốc nhất trong lịch sử nước Mỹ khi ông mở lửa từ tháp đồng hồ của Đại học Texas ở Austin.

Long opened fire, seemingly at random, inside the Western-themed bar at about 11:30pm PST(3.30pm on Nov 8, Singapore time), using a.
Long mở lửa dường như ngẫu nhiên bên trong quán bar vào khoảng 11: 30 pm PST( 07: 30 GMT thứ năm), sử dụng một khẩu súng ngắn Glock.

The shooter armed with an AR-15 rifle and a handgun, opened fire while shouting“all these Jews need to die.”.
Các tay súng được trang bị một khẩu súng trường AR- 15 và một khẩu súng ngắn, khai hỏa trong khi hét lên“ tất cả những người Do Thái này cần phải chết.”.

The fighter pilot opened fire and continued his journey without knowing that the warhead launched by the aircraft was rushing towards him.
Phi công lái chiến đấu cơ khai hỏa rồi tiếp tục hành trình mà không biết rằng đầu đạn do máy bay phóng ra đang lao về phía mình.

The Spanish defense ministry says pirates aboard a skiff(small boat) opened fire on the combat support ship“Patiño” early Thursday.
Bộ Quốc phòng Tây Ban Nha thông báo cướp biển trên một chiếc tàu nhỏ đã nả súng lên một chiếc tàu yểm trợ tác chiến mang tên Patido sáng thứ Năm.

In 1996, Martin Bryant opened fire on visitors at Port Arthur Historic Site in Tasmania, killing 35 people and injuring 23.
Vào năm 1996, Martin Bryant nã súng vào du khách tại Di tích Lịch sử Cảng Arthur ở Tasmania, giết chết 35 người và làm bị thương 23 người khác.

Driver, 24, died after he detonated an explosive device in the backseat of a taxi as police closed in and opened fire, the Royal Canadian Mounted Police(RCMP) said in Ottawa.
Driver chết sau khi kích nổ một quả bom ở ghế sau xe taxi, trong lúc cảnh sát bao vây và nã súng, Reuters dẫn Cảnh sát Hoàng gia Canada( RCMP) cho biết.

Fifty years ago, South African police opened fire on demonstrators in Sharpeville township, 50km(30 miles) south of Johannesburg.
Năm trước, cảnh sát Nam Phi đã nã súng vào người biểu tình ở thị trấn Sharpeville, cách Johannesburg chừng 50km về phía nam.

Cambodian military at the border- the site of deadly territorial clashes between the neighbouring countries last year- confirmed troops had opened fire at an aircraft.
Quân đội Campuchia tại biên giới, nơi xảy ra các vụ xô xát lãnh thổ gây chết người giữa 2 quốc gia láng giềng hồi năm ngoái, xác nhận rằng các binh sĩ đã khai hoả về phía một máy bay chở khách.

Two hours later, a gunman disguised as a policeman opened fire on campers at a camp on the island of Utoya in Tyrifjorden, Buskerud.
Hai giờ sau, một tay súng cải trang thành một cảnh sát mở ra cháy tại một trại dành cho các nhà hoạt động chính trị trẻ trên đảo Utøya trong Tyrifjorden, Buskerud.

When a badly damaged Japanese plane attempted to crash-land on the aircraft carrier Enterprise, Gaido sprinted across the deck, jumped into a parked bomber, swiveled the .30 caliber machine guns and opened fire.
Khi một chiếc máy bay Nhật bị hư hỏng nặng tìm cách đâm xuống tàu sân bay Enterprise, Gaido chạy hết tốc lực trên boong, nhảy vào một máy bay ném bom đang đỗ, xoay khẩu súng máy cỡ nòng. 30 và khai hỏa.

The Israeli army says its troops only opened fire in self-defense or to stop protesters attempting to breach the barrier separating the territory from Israel.
Quân đội Israel đã tuyên bố rằng lực lượng của họ chỉ khai hoả trong trường hợp tự vệ hoặc ngăn chặn những người biểu tình cố gắng phá vỡ rào cản ngăn cách vùng đất ven biển xâm phạm lãnh thổ Israel.

Some 22,000 people were in the crowd when a man police identified as Stephen Paddock opened fire, sparking a panic in which some people trampled on others, as law enforcement officers scrambled to locate the gunman.
Có khoảng 22.000 người có mặt trong đám đông khi Stephen Paddock khai hỏa, tạo ra một cơn hoảng loạn mà người nọ giẫm đè lên người kia, trong khi lực lượng thi hành luật gồng mình định vị hung thủ.

Some 22,000 people were in the crowd when Paddock opened fire, sparking a panic in which some people trampled on others in their desperate bid to escape as law enforcement officers scrambled to locate the gunman.
Có khoảng 22.000 người có mặt trong đám đông khi Stephen Paddock khai hỏa, tạo ra một cơn hoảng loạn mà người nọ giẫm đè lên người kia, trong khi lực lượng thi hành luật gồng mình định vị hung thủ.