UNALTERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thay đổi
• chẳng hề đổi thay
• unaltered

Ví dụ về việc sử dụng Unaltered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Always, more or less, unaltered.
Luôn luôn, ít nhiều, chẳng hề đổi thay.”.

Use this information to set up the unaltered version of whatever you're testing as your“control.”.
Hãy sử dụng thông tin này để thiết lập phiên bản chưa thay đổi của bất cứ điều gì bạn đang kiểm tra làm“ kiểm soát”.

There's a layer called Brush Mask to Reveal Unaltered Scene.
Có một layer gọi là Brush Mask to Reveal Unaltered Scene.

Note that the argument list is unaltered; the reverse() function works on a copy.
Chú ý rằng danh sách đối là không bị thay đổi- toán tử reverse() chỉ làm việc trên bản sao.

The ethanol that isn't metabolized can enter the bloodstream unaltered.
Phần ethanol không được chuyển hóa còn lại có thể chuyển vào dòng máu không đổi.

Only three electorates remained with unaltered boundaries: Thames, Wairarapa, and Timaru.
Chỉ có ba khu vực bầu cử duy trì biên giới không thay đổi: Thames, Wairarapa, và Timaru.

Always full of new colors, sights, and beauties; always, more or less, unaltered.
Luôn đầy màu sắc, cảnh vật mới, và vẻ đẹp mới, luôn luôn, ít nhiều, chẳng hề đổi thay.

The pH was maintained at around 6.5 and the hardness was unaltered at approximately 5 mg/l as CaCO3.
Độ pH được duy trì ở 6.5 và độ cứng là không đổi ở khoảng 5 mg/ l CaCO3.

Studies have shown that up to 90% of your original prescription passes out of you unaltered.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng cơ thể của bạn sẽ thải ra đến 90% các đơn thuốc ban đầu của bạn mà không thay đổi gì.

As it is a fact that to physically survive we need to eat something, so it is A FACT, an unaltered reality, that in order to really live we need the Word of God.
Như thân thể cần ăn để sống, thì cũng vậy, một thực tế không thay đổi đó là để sống chúng ta cần phải có Lời của Đức Chúa Trời.

This is caused by the addition of a methyl group to the 17th carbon atom that allows the drugs to bypass the liver relatively unaltered.
Điều này là do việc bổ sung các nhóm methyl 17 nguyên tử carbon cho phép các loại thuốc để bỏ qua gan tương đối unaltered.

Since the book has remained relatively unaltered in the last twenty years, you can easily find a $2 used copy online if you don't want to order a new copy.
Kể từ khi cuốn sách vẫn tương đối không thay đổi gì trong hai mươi năm qua, bạn có thể dễ dàng tìm thấy một$ 2 copy được sử dụng trực tuyến nếu bạn không muốn đặt một bản sao mới.

Others assert that the idea was probably derived from the tent, which remains in form unaltered to the present day.
Những người khác khẳng định rằng ý tưởng có lẽ bắt nguồn từ chiếc lều, vẫn còn ở dạng không thay đổi cho đến ngày nay.

The chemically inert fiber ceramics guarantee unaltered precise measuring results when preparing samples for spectrometry/Leco, or when determining the mechanical properties doing thermal analysis.
Gốm sứ sợi trơ hóa học đảm bảo kết quả đo chính xác không thay đổi khi chuẩn bị mẫu cho máy đo phổ/ Leco, hoặc khi xác định các tính chất cơ học làm phân tích nhiệt.

Never trust a person whose feelings easily change, but trust the person whose feelings remain unaltered through time.
Đừng tin những người mà tình cảm thay đổi theo thời gian… Hãy tin những người mà tình cảm luôn bất biến, dù thế thời thay đổi.

Shakespeare's birthplace is a lovely two-story, half-timbered complex, its interior unaltered and reflecting the residential lifestyle of a lower middle-class family in the second half of the 16th century.
Nơi sinh của Shakespeare là một khu phức hợp hai tầng nửa gỗ đáng yêu, nội thất của nó không bị thay đổi và phản ánh lối sống dân cư của một gia đình trung lưu thấp hơn trong nửa sau của thế kỷ 16.

Joseph Berardo Jr.- Grant's father- called for the school to recall the yearbooks and reissue new ones with the unaltered photo.
Ông Joseph Berardo Jr, cha của em Grant, kêu gọi nhà trường thu hồi cuốn niên giám và cho in bộ mới với hình chụp không bị sửa đổi.

There are a number of varieties of popcorn, including types that are meant to be cooked in a microwave, as well as other unaltered kernels that can be made in small appliances specifically made for popping corn.
Có một số giống bắp rang, bao gồm cả loại có nghĩa là để được nấu trong lò vi sóng, cũng như hạt nhân không thay đổi gì khác mà có thể được thực hiện trong các thiết bị nhỏ đặc biệt làm cho popping ngô.

Thus this search can also mean taking common steps towards the one truth, even if the fundamental choices remain unaltered.
Như thế, những nỗ lực này cũng có thể có ý nghĩa về những bước đi chung hướng đến chân lý duy nhất, mà những chọn lựa căn bản vẫn không bị thay đổi.

FRANKFURT- The European Central Bank is all but certain to keep policy unaltered on Thursday, making only nuanced changes to its guidance to stay on course to end bond purchases this year and raise interest rates next autumn.
Ngân hàng Trung ương châu Âu chưa thể đảm bảo được việc giữ cho chính sách không thay đổi vào thứ năm mà chỉ có thể giữ cho kế hoạch của mình đi đúng hướng để kết thúc việc mua trái phiếu trong năm nay và tăng lãi suất vào mùa thu tới.

In the process, this search can also mean taking common steps towards the one truth, even if the fundamental choices remain unaltered.
Như thế, những nỗ lực này cũng có thể có ý nghĩa về những bước đi chung hướng đến chân lý duy nhất, mà những chọn lựa căn bản vẫn không bị thay đổi.

Twinings Tea has used the same logo- capitalized font beneath a lion crest- continuously for 230 years, making it the world's oldest unaltered logo in continuous use, according to the company website.
Theo trang web của công ty, Twinings Tea đã sử dụng cùng một logo, phông chữ viết hoa bên dưới đỉnh sư tử, liên tục trong 313 năm, khiến nó trở thành logo không thay đổi lâu đời nhất trên thế giới được sử dụng liên tục.

Clausholm Castle- Built in the 1690's, this castle is one of the oldest Baroque estates in Denmark and features many unaltered rooms.
Lâu đài Clausholm: Được xây dựng vào năm 1690, lâu đài này là một trong những lâu đài cổ nhất của Baroque ở Đan Mạch và có nhiều phòng không thay đổi.

Before you sign your application form, you must ensure that the information on the form is correct and your supporting documents are genuine and unaltered.
Trước khi ký đơn xin thị thực trực tuyến, quý vị phải đảm bảo chắc chắn rằng thông tin trong mẫu đơn là chính xác và các giấy tờ hỗ trợ của quý vị là xác thực và chưa hề bị sửa đổi.

Thus, the dosage administered in individual infusions may be slightly increased or decreased to utilize fully each vial as long as the monthly administered dosage remains substantially unaltered.
Do đó, liều lượng dùng trong truyền cá nhân có thể tăng nhẹ hoặc giảm sử dụng đầy đủ mỗi lọ chừng liều lượng hàng tháng được quản lý vẫn không thay đổi đáng kể.

Notwithstanding the sin of our progenitors, however, the Creator's plan, the meaning of His creatures- and among these, man, who is called to cultivate and care for creation- remain unaltered.
Tuy nhiên, dù tổ tiên chúng ta có phạm tội đi nữa, kế hoạch của Tạo Hoá, ý nghĩa của các thụ tạo- trong đó có con người, được kêu gọi canh tác và chăm sóc tạo vật- vẫn không thay đổi.

The breathtaking design of the Concept S-Class Coupé marked by sporty-classic proportions and sensual purity is transferred to the series-production S‑Class Coupé virtually unaltered.
Việc thiết kế tuyệt đẹp của Concept S- Class Coupé được đánh dấu bằng tỷ lệ thể thao cổ điển và độ tinh khiết gợi cảm được chuyển giao cho loạt sản xuất S- Class Coupé hầu như không thay đổi gì.

The IQ3 100MP Achromatic, which is manufactured without a Bayer filter, does not record any color information which allows“all available light to be captured unaltered and unobstructed.”.
Bên trong IQ3 100MP Achromatic không có bộ lọc Bayer, không ghi lại bất kỳ thông tin màu nào cho phép" tất cả ánh sáng khả dụng được chụp không bị thay đổi và không bị cản trở".

Each Nativ wine has a unique and unequivocal character, as it is produced through innovative winemaking methods, in the respect of tradition, always paying attention to keep the organoleptic structure of the grape unaltered.
Mỗi loại rượu vang Nativ có một đặc tính độc đáo và riêng biệt, rượu được sản xuất thông qua các phương pháp sản xuất rượu vang tiên tiến nhất kết hợp truyền thống, luôn chú ý giữ cho cấu trúc organoleptic của nho không bị thay đổi.