WAS EXPLAINING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang giải thích
• đã giải thích
• là giải thích

Ví dụ về việc sử dụng Was explaining trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I was explaining to my girlfriend.
Tôi đã giải thích với bạn gái.

Śrīla Prabhupāda: That I was explaining the other day.
Śrīla Prabhupāda: Hôm trước tôi đã giải thích điều này.

A lady was explaining why she had trouble accepting the Christian faith.
Một phụ nữ giải thích tại sao bà khó chấp nhận đức tin Kitô giáo.

His name was first mentioned by Yosaku, when he was explaining about the Seven Warlords of the Sea.
Tên của ông được nhắc đến lần đầu bởi Yosaku, khi cậu ta giải thích về nhóm Thất Vũ Hải.

Like he was explaining this to a kindergartener for the tenth time.
Giống như hắn đang giải thích điều đó với một đứa trẻ mẫu giáo tới lần thứ mười.

So it was a combination of things there at the end, but what it really boiled down to was… Bella,” Edward was explaining.
Vậy đó là cái kết lại cho những vấn đề ở đây, nhưng những gì nó thực sự đã làm sôi sục trong- Bella”, Edward giải thích.

I was explaining to Frank… that there simply wasn't money in the budget… to fund that facility.
Tôi đang giải thích với Frank đơn giản không có kinh phí… để tài trợ cho nơi đó.

Cale was scared of the fact that Ron was explaining to him about how to hunt a rabbit first thing in the morning.
Cale sợ hãi về việc Ron đang giải thích cho anh ta về cách săn một con thỏ đầu tiên vào buổi sáng.

I was explaining to agent gideon that His profiling theory doesn't take into account 2 powerful influences on mexican culture.
Tôi giải thích cho đặc vụ Gideon là giả thuyết mô tả của ông ấy không chú ý đến 2 ảnh hưởng mạnh mẽ trong văn hóa Mexico.

A little girl and her mother sat just across the aisle and the mother was explaining to her that she must not stare at strangers;
Một bé gái nhỏ và mẹ của em ngồi ngay đối diện dãy ghế và người mẹ giải thích cho bé rằng em ấy không được nhìn vào những người lạ;

He was explaining to her about a new business investment he was considering and asking her opinion.
Ông giải thích cho bà về một vụ đầu tư kinh doanh mới mà ông đang định thực hiện và hỏi ý kiến bà.

He had been sent for immediately, and he was explaining the cause of the accident, of which I understood nothing, however.
Bác sĩ đã được mời đến ngay lập tức, và bây giờ ông đang giải thích nguyên nhân gây ra tai nạn, tuy nhiên tôi không hiểu được chút nào.

I was explaining to friends of mine how the Family of God is the master idea which makes sense out of all the Catholic faith.
Tôi giải thích cho các bạn tôi nghe về ý nghĩa chính của Gia Đình Thiên Chúa mà đó là điều có ý nghĩa nhất trong đức tin Công Giáo.

But much more difficult than finding a driver was explaining to him that I didn't really want to go to Qusheh but right next to it.
Nhưng khó khăn hơn nhiều so với việc tìm một người lái xe đang giải thích với anh ta rằng tôi thực sự muốn đến Qusheh nhưng ngay bên cạnh.

Nixon was explaining how Microsoft was launching Windows 8.1 last year, but in the background it was developing Windows 10.
Nixon đã giải thích về cách Microsoft ra mắt Windows 8.1 vào năm ngoái, nhưng trong bối cảnh nó đang phát triển Windows 10.

I was again pleasantly surprised to find that while I was teaching them the exercises, the father was explaining and helping his family with the movements.
Một lần nữa tôi rất ngạc nhiên thấy rằng, khi tôi hướng dẫn họ luyện công, người cha giải thích và giúp gia đình họ chỉnh các động tác.

In general, no, because as I was explaining, the story is already made somewhere inside me.
Nói chung thì không vì như tôi đã giải thích, câu truyện đã được tạo dựng ở một nơi nào đó trong tôi.

When WIRED introduced Facebook to its online readers in 2004, four months after Mark Zuckerberg launched the site with a few friends out of his Harvard dorm room, the first order of business was explaining the poke.
Khi WIRED giới thiệu Facebook với độc giả trực tuyến vào năm 2004, bốn tháng sau khi Mark Zuckerberg ra mắt trang này với một vài người bạn ra khỏi phòng ký túc xá Harvard của anh ta, đơn đặt hàng đầu tiên của doanh nghiệp là giải thích.

Metty was explaining his connection with me and the shop, explaining his journey from the coast.
Metty đang giải thích về mối quan hệ của nó với tôi và cửa hiệu, giải thích về chuyến đi từ bờ biển.

So, when it came to helping my clients understand why they weren't rich yet, the easy part was explaining the culprits, because I was all too familiar with most of them.
Vì vậy, khi giải thích cho các khác hàng của tôi về việc vì sao họ vẫn chưa giàu có, phần dễ dàng nhất chính là giải thích về những nguyên nhân xấu, bởi vì tôi đã quá quen thuộc hầu hết trong số chúng.

A Sunday School teacher was explaining the Christian's two natures- the old and the new- to a class of teenagers.
Một giáo viên Trường Chúa Nhật đang giải thích hai bản tính của Cơ Đốc nhân- bản tính mới và bản tính cũ- cho một lớp thiếu niên.

When he was explaining things to me I seemed to understand, but once the lesson was over, it was all gone.”.
Khi ông ấy giải thích mọi thứ với tôi, tôi dường như đã hiểu, nhưng khi bài học kết thúc, tất cả đều biến mất.”.

During a recent lecture in calculus, I was explaining how to solve a problem that required us to know when the derivative of some function is negative.
Trong một bài giảng gần đây về tính toán, tôi đã giải thích cách giải quyết một vấn đề đòi hỏi chúng ta phải biết khi nào đạo hàm của một số hàm là âm.

Nixon was explaining how Microsoft was launching Windows 8.1 last year, but in the background it was developing Windows 10.
Ông Nixon đã giải thích cách Microsoft đã tung ra Windows 8.1 hồi năm ngoái, và nó chính là nền tảng để phát triển Windows 10.

In its simplest form, the German official was explaining to me the process of“Israelizing” Iran- that is, turning one's policy towards Iran broadly into a function one's relationship with Israel.
Trong dạng đơn giản nhất, quan chức Đức đã giải thích với tôi quá trình" Israel hóa" Iran- đó là, biến chính sách của một ai đó đối với Iran đại khái thành một chức năng quan hệ của nước đó với Israel.

Simon: I was explaining to somebody from Microsoft yesterday that, however, this isn't the end of their journey.
SP: Tuy nhiên, tôi đã giải thích cho vài người từ Microsoft ngày hôm qua rằng điều này không phải là sự kết thúc con đường đi của họ.

He was explaining that one of the traits that made Al Geiberger a great golfer was his ability to focus all his attention on the task at hand.
Anh ta đang giải thích rằng một trong những đặc điểm khiến Al Geiberger trở thành một tay golf vĩ đại là khả năng tập trung tất cả sự chú ý của anh ta vào nhiệm vụ trong tay.

Mr Khoo was explaining some of the key differences between manual and machine analytics in the collection of patients' vitals data, and the advantages the latter provides.
Ông Khoo đã giải thích một số khác biệt chính giữa các phân tích thủ công và máy móc trong việc thu thập dữ liệu bệnh nhân, và những lợi thế mà phân tích bằng máy mang lại.

Not even Birdway who was explaining it knew the meaning behind being able to read that grimoire, but at the same time, she had no real desire to find out.
Ngay cả Birdway, người đang giải thích về nó, cũng không biết ý nghĩa đằng sau việc có thể đọc được cuốn ma đạo thư ấy, nhưng đồng thời, cô cũng không thực sự mong muốn tìm hiểu đó là gì.