WHOSE TIME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mà thời gian
• mà thời

Ví dụ về việc sử dụng Whose time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Whose time is this?
Mà thời gian này?

Is an idea whose time has come.
Đó là một ý tưởng mà thời gian đã đến.

NO POWER on earth can sustain an idea whose time has gone.
Không có quyền lực trên trái đất có thể ngăn chặn một ý tưởng mà thời của.

An idea whose time has gone.
Một ý tưởng mà thời gian đã đến sau.

Nothing's more powerful than an idea whose time has come.
Không có điều gì mạnh hơn một ý tưởng mà thời khắc của nó đã đến.

These are ideas whose time has come and they need capable scribes.
Đây là những ý tưởng mà thời gian đã đến và họ cần những người ghi chép có khả năng.

It is a very rich concept, whose time has come.
Đây là sự giàu có mà thời gian ban cho.

And guess whose time is more important than yours during the holidays?
Hãy đoán xem thời gian của ai quan trọng hơn của bạn trong những dịp lễ?

A formidable force whose time has come.
Một lực lượng ghê gớm mà thời gian đã đến.

Victor Hugo said,“There is one thing stronger than all the armies in the world, and that is an idea whose time has come.”.
Victo Hugo đã viết:“ Có một thứ mạnh hơn mọi quân đội trên thế gian, và đó là một ý niệm mà thời gian của nó đã đến”.

That's an idea whose time has come.
Đó là một ý tưởng mà thời gian đã đến.

People whose time is valuable should strongly consider wipe and re-install(it's quickest and easiest and surest method).
Những người có thời gian là có giá trị nên mạnh mẽ xem xét lau và cài đặt lại( đó là phương pháp nhanh nhất và dễ nhất và chắc chắn nhất).

It's an idea whose time has arrived.
Đó là một ý tưởng mà thời gian đã đến.

You're not just the mother of a child, you are a person whose time is valuable.
Bạn không chỉ là mẹ của một đứa trẻ, bạn là một người có thời gian quý giá.

There are some people whose time was taken away from them.
Ai đó mà thời gian đã lấy đi từ họ.

As Victor Hugo said over a century ago,"There is one thing that is stronger than all of the armies in the world, and that is an idea whose time has come.".
Đại văn hào Pháp Victor Hugo vào thế kỷ trước đã tiên đoán:" Có một thứ mạnh hơn tất cả các đạo quân trên thế giới đó là ý tưởng, mà thời đại của ý tưởng đã đến!".

KidSave is an idea whose time has come.
Phân quyền là một ý tưởng mà thời đại của nó đã đến.

When we tap into a great idea whose time has come, it becomes the attractor in the hearts of humanity and leads us out of chaos.
Khi chúng ta khai thác một ý tưởng tuyệt vời mà thời gian đã đến, nó trở thành điểm thu hút trong trái tim của nhân loại và đưa chúng ta ra khỏi sự hỗn loạn.

It is a healing technique whose time has come.
Đó là một hệ thống chữa bệnh mà thời gian cuối cùng đã đến.

Democrats deserve a chance to choose a nominee whose time is not for sale to people who can write big checks.”.
Đảng Dân chủ xứng đáng có cơ hội chọn một ứng cử viên mà thời gian không phải để bán cho những người có thể viết séc lớn.

No power on earth can stop an idea whose time has come.”.
Không có quyền lực trên trái đất có thể ngăn chặn một ý tưởng mà thời của.

In 2003, UNA-USA's executive director of policy studies, Jeffrey Laurenti, wrote an article, An Idea Whose Time Has Not Come, arguing that there were important unresolved issues of inclusivity, authority, and efficiency with the UNPA.
Vào năm 2003, tổng giám đốc nghiên cứu chính sách của UNA- USA, Jeffrey Laurenti, viết một bài viết với tựa đề An Idea Whose Time Has Not Come( Một ý tưởng chưa đúng lúc), cho rằng vẫn còn nhiều vấn đề quan trọng chưa được giải quyết về UNPA như tính toàn thể, quyền hạn và hiệu quả.

Using hydrogen as a clean fuel is an idea whose time may be coming.
Sử dụng hydro làm nhiên liệu sạch là một ý tưởng mà thời gian có thể sẽ đến.

I think that this is an idea whose time has definitely come.
Tôi nghĩ rằng đó là một khái niệm có thời gian đã đến.

Nothing is stronger than an idea whose time has arrived.
Không có gì mạnh mẽ hơn một ý tưởng khi mà thời khắc của nó đã đến.

Nothing is more powerful than an idea whose time has come now.
Không có gì là mạnh hơn so với một ý tưởng mà thời gian đã đến bây giờ.

And in the south there is Niš, the birthplace of Constantine the Great, in whose time Christianity became the official religion of the Roman Empire.
Và ở phía nam có Niš, nơi sinh của Constantine Đại Đế, trong thời gian mà Thiên Chúa giáo trở thành tôn giáo chính thức của Đế chế La Mã.

Trump's decision was announced less than two weeks after scientists and policy experts with the Bulletin of the Atomic Scientists(BAS) presented the 2019 position for the Doomsday Clock- a hypothetical clock whose time symbolizes how close the Earth is to destruction from nuclear war and other global threats.
Quyết định của Trump được công bố chưa đầy hai tuần sau khi các nhà khoa học và chuyên gia chính sách với Bản tin của các nhà khoa học nguyên tử( BAS) đưa ra vị trí năm 2019 cho Đồng hồ Ngày tận thế- một chiếc đồng hồ giả thuyết có thời gian tượng trưng cho việc Trái đất bị hủy diệt khỏi chiến tranh hạt nhân và khác như thế nào mối đe dọa toàn cầu.