Mitä Tarkoittaa IS NOT AN END IN ITSELF Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei ole itsetarkoitus
• ei ole päämäärä sinänsä
• ei itsessään
• ei ole päämäärä itsessään
• ei ole itseisarvo
• eivät ole itsetarkoitus
• eivät ole päämäärä sinänsä

Esimerkkejä Is not an end in itself käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is not an end in itself.
Se ei ole lopu itsestään.

Fiscal consolidation is not an end in itself.
Julkisen talouden vakauttaminen ei ole itsetarkoitus.

It is not an end in itself.
Se ei itsessään ole päämäärä.

I feel that liberalisation is not an end in itself.
Mielestäni vapauttaminen ei ole päämäärä sinänsä.

Trade is not an end in itself.
Kauppa ei itsessään ole päämäärä.

Commissioner, competition is not an end in itself.
Arvoisa komission jäsen, kilpailu ei itsessään ole päämäärä.

Trade is not an end in itself.
Kauppa itsessään ei ole päämäärä.

Simply opening your markets is not an end in itself.
Pelkästään markkinoiden avaaminen ei sinänsä ole itsetarkoitus.

Europe is not an end in itself.
Eurooppa ei ole itsessään tavoite.

The process of economic reform is not an end in itself.
Talousuudistukseen liittyvä prosessi ei ole itsessään tavoite.

It is not an end in itself, but a means to higher ends..
Se ei ole päämäärä sinänsä vaan keino saavuttaa tärkeämmät tavoitteet.

EU visibility is not an end in itself.
EU: n näkyvyys ei ole itsetarkoitus.

Member of the Commission.- Mr President, better regulation is not an end in itself.
Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, parempi sääntely ei ole itsetarkoitus.

The Euro is not an end in itself.
Euro ei ole tarkoitus sinänsä.

Madam President, the internal market is not an end in itself.
EN Arvoisa puhemies, sisämarkkinat eivät ole itse tarkoitus.

Debt relief is not an end in itself but a route to achieving these goals.
Velkahuojennus ei ole päämäärä itsessään vaan keino näiden tavoitteiden saavuttamiseksi.

We must develop it further, but it is not an end in itself.
Sisämarkkinoita on kehitettävä, mutta ne eivät ole itsetarkoitus.

Benchmarking is not an end in itself and it is not a purely statistical exercise.
Vertailuanalyysi ei ole itsetarkoitus eikä pelkkä tilastollinen toimenpide.

In short, free trade is not an end in itself.
Lyhyesti sanottuna vapaakauppa ei ole itsetarkoitus.

The market is not an end in itself; it must help to improve the human condition.
Markkinat eivät ole päämäärä sinänsä; niiden avulla on pystyttävä parantamaan ihmisten olosuhteita.

A working single market in energy is not an end in itself.
Toimivat energian yhtenäismarkkinat eivät ole itsetarkoitus.

This is not an end in itself, but is something that the industry must do in future.
Se ei ole päämäärä sinänsä, mutta kuuluu teollisuuden velvollisuuksiin tulevaisuudessa.

The methodology is not an end in itself.
Menetelmä ei ole päämäärä sinänsä.

In writing.-(SV) Having cotton production in the European Union is not an end in itself.
Kirjallinen.-(SV) Puuvillantuotannon olemassaolo Euroopan unionissa ei ole itsetarkoitus.

Economic growth is not an end in itself.
Talouskasvu ei ole päämäärä sinänsä.

This must be accompanied by a greater recognition that smart regulation is not an end in itself.
Lisäksi on tunnustettava, että järkevä sääntely ei ole päämäärä sinänsä.

Trade policy is not an end in itself.
Kauppapolitiikka ei ole päämäärä sinänsä.

The setting of a post-2010 vision and target is not an end in itself.
Vuoden 2010 jälkeisen vision ja tavoitteen asettaminen ei itsessään ole päämäärä.

A new Treaty is not an end in itself.
Uudistettu sopimus ei ole varsinainen päämäärä.

In Community legislation and its underlying political philosophy, competition is not an end in itself.
Yhteisön lainsäädännössä ja sen perustana olevassa poliittisessa ajattelutavassa kilpailu ei ole päämäärä sinänsä.