Without the original Project Alice progress has been difficult.
Uden det originale Projekt Alice Ville fremskridt have været svært.
And your progress has been very good.
Og dine fremskridt har været meget gode.
To the edge of destruction. Humanity's progress has guided our world.
Menneskehedens fremskridt har bragt kloden på randen af undergang.
Scientific progress has led many people astray.
Forskningsbaseret fremskridt har ledt mange på afveje.
Therefore I would be pleased if the Mayor office workers of Lyon would organize an investigation of how the progress has been in your city.
Jeg vil derfor være glad hvis Oslos borgmesterkontor kunne foranstalte en undersøgelse af, hvordan forløbet har været i netop Deres by.
Humanity's progress has guided our world.
Menneskehedens fremskridt har bragt kloden på randen af undergang.
The Commission obviously accepts that, because of the cumbersome decisionmaking process andbecause of the fact that on all substantial issues this body can only proceed by consensus, progress has undoubtedly been slow.
Det er klart, at Kommissionen erkender, at på grund af den besværlige beslutnings proces og fordidette organ i alle væsentlige spørgsmål kun kan komme videre ved konsensus, har fremgangen utvivlsomt været langsom.
By the way, progress has touched and winter activities.
Af den måde, er fremskridt rørt og vinteraktiviteter.
Directive 75/322/EEC contains the earliest measures endeavouring to bring about a basic electromagnetic compatibility regarding radio interference. Subsequently,technical progress has increased the complexity and diversity of electrical and electronic equipment.
Ved direktiv 75/322/EØF blev de første skridt taget til at tilvejebringe grundlæggende elektromagnetisk kompatibilitet, hvad radiostøj angår, ogsiden da har den tekniske udvikling øget mængden af forskelligt elektrisk og elektronisk udstyr og dets kompleksitet;
In Romania, progress has been much less easy to see.
I Rumænien har fremskridtet været meget sværere at få øje på.
Whereas Directive 72/245/EEC contained the earliest measures endeavouring to bring about a basic electromagnetic compatibility regarding radio interference,since which time technical progress has increased the complexity and diversity of electrical and electronic equipment;
Med direktiv 72/245/EØF blev de første skridt taget til at tilvejebringe grundlæggende elektromagnetisk kompatibilitet, hvad radiostøj angår, ogsiden da har den tekniske udvikling øget mængden af forskelligt elektrisk og elektronisk udstyr og dets kompleksitet;
However, progress has not been uniform across chapters.
Imidlertid har fremskridtene ikke været ensartede over en bred kam.
Recent technological progress has changed the way people work.
De seneste teknologiske fremskridt har ændret folks måde at arbejde på.
Progress has been quick and all experiences have been to the benefit of the whole.
Fremskridt har været hurtige og alle erfaringer har været til gavn for helet.
Mr President, medical progress has not yet overcome tuberculosis.
Hr. formand! Den medicinske udvikling har endnu ikke besejret tuberkulose.
Resultater: 116,
Tid: 0.0606
Hvordan man bruger "progress has" i en Engelsk sætning
Hvordan man bruger "fremskridt har" i en Dansk sætning
Der er ingen benægtelse, at fremskridt har en stor indflydelse på alle områder af liv og forretning, så ikke forsøm nye muligheder.
Hvis du sidder fast i en rusk og dine fremskridt har ramt en mur, er det igen steroidet for dig.
Familierne er blevet mindre, og mange teknologiske fremskridt har gjort det muligt at hjælpe ufrivilligt barnløse.
Få indblik i de konsekvenser, som fx urbanisering, demografiske forskydninger og de hastige teknologiske fremskridt har for ejendomssektoren i Danmark.
Tidsskriftet Time siger at disse fremskridt har „givet millioner af os den højeste levestandard i historien“.
De teknologiske fremskridt har også gjort det muligt for mindre virksomheder at nyde godt af telearbejde og dermed spare tid og penge.
På baggrund af de seneste fremskridt har virksomheden skabt en stor privatlivsændring for brugerne.
Der skal vi kunne sætte os ned om 3-4 år og sige: Er der sket fremskridt, har virksomhederne arbejdet for at nå de her mål, de har sat sig?
Efter dette fremskridt har arbejdet med børn vist, at de begynder at være mere interesserede i at indsamle informationer aktivt.
Bioteknologiske fremskridt har bl.a. åbnet op for teknikker til afløsning af dyreforsøg i sikkerhedstestning af kemikalier.
Se også
progress has been made
er sket fremskridter gjort fremskridtfremskridtder er blevet gjort fremskridtvi har gjort fremskridt
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文