Hvad er oversættelsen af " THE TROUBLES " på dansk?

• problemerne
• urolighederne
• problemer
• uroligheder
• de besværligheder

Eksempler på brug af The troubles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The troubles are a myth.
Problemerne er en myte.

I believe in the troubles.
Jeg tror på problemerne.

When the troubles were gone.
Da problemerne var væk.

You have heard stories about the troubles.
Du har hørt om problemerne.

Last time the Troubles were here.
Dengang var Problemerne her.

The troubles are back, aren't they?
Problemerne er tilbage, ikke?

We know you're immune to The Troubles.
Du er immun over for problemerne.

The troubles aren't just stories.
Problemerne er ikke kun historier.

That's just one of the troubles with me.
Det er kun et af mine problemer.

The troubles are back, like it or not!
Problemerne er tilbage, hvad du end synes om det!

You want to stay out of the troubles?
Vil du holde dig ude af uroligheder?

Which means that the troubles are still here.- no.
Så er Problemerne her stadig.- Nej.

Go on. You say you want to stay out of the troubles?
Fortsæt.- Vil du holde dig ude af uroligheder?

For all the troubles you pull me through.
For alle de besværligheder, du trækker mig igennem.

You can't stop the troubles.
Du stopper ikke Problemerne, det kan kun Audrey.

All the troubles of your hard life, it's all gone now.
Alle dine problemer, de er helt væk nu.

You want to stay out of the troubles? Go on.
Vil du holde dig ude af uroligheder?- Fortsæt.

The Troubles were here.- That was the last time.
Det var sidste gang, Problemerne var her.

Some people can not long withstand the troubles.
Nogle mennesker kan ikke længe modstå problemerne.

You have heard of the troubles in the Stepstones?
Har du hørt om problemerne i Trædestenene?

So the troubles have been here since the beginning?
Så problemerne har altså været her fra starten?

Unlike with many steroids the troubles vanish.
I modsætning til mange steroider problemerne forsvinde.

The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
Let mit Hjertes Trængsler og før mig ud af min Nød.

You have heard of the troubles in the Step stones?
Har du hørt om problemerne i Trædestenene?

Objectivity- your natural protection from all the troubles.
Objektivitet- din naturlige beskyttelse mod alle problemer.

She had it when the troubles were here last time.
Hun havde det, da Problemerne var her sidste gang. Hun var.

A powerful photo collage app can save you from the troubles.
En kraftfuld foto collage app kan redde dig fra urolighederne.

People often confuse the troubles with myths and legends.
Folk sammenblander ofte Problemer med myter og eventyr.

All the troubles and problems soon leave the dreamer.
Alle problemer og problemer forlader snart drømmeren.

Yeah. That was the last time the troubles were here.
Det var sidste gang, Problemerne var her.