Eksempler på bruk av Basic assumptions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Basic Assumptions about People.
Grunnleggende antagelser om mennesker.In the advertising lasting 30 seconds, the basic assumptions of the project were presented.
I 30-sekunders reklame ble det presentert for publikum de grunnleggende forutsetningene for prosjektet.Knowledge of basic assumptions and general requirements to improve geometry for CFD applications.
Kjennskap til grunnleggende forutsetninger og generelt krav for å forbedre geometri for CFD formål.In classical mechanics, this is one of the basic assumptions that allows us to do anything else.
I klassisk mekanikk er dette en av de grunnleggende forutsetningene som gjør at vi kan gjøre noe annet.City owned all the basic assumptions to this way of life, a forum with the Capitol and the city's basilica, port installations with commercial fourth by the sea, spa, communication with suburban cemeteries and two water phases.
City eide alle de grunnleggende forutsetninger i denne levemåten, et forum med Capitol og byens basilika, havneinstallasjoner med kommersiell fjerde ved sjøen, spa, kommunikasjon med forstads kirkegårder og to vann faser.The spin-statistics connection is one of the most basic assumptions in our understanding of the fundamental laws of nature.”.
The spin-statistikk forbindelse er en av de mest grunnleggende forutsetningene i vår forståelse av de Examen philosophicum will present philosophical perspectives- such as from epistemology, theory of science, philosophy of language, andmoral philosophy- that can enable the student to identify basic assumptions in his or her own subject, and to reflect on these.
Examen philosophicum skal presentere filosofiske perspektiver- som for eksempel erkjennelsesteoretiske, vitenskapsfilosofiske, språkfilosofiske og moralfilosofiske- somkan sette studenten i stand til å identifisere grunnleggende forutsetninger i eget fag, og å reflektere rundt disse.This is in fact one of the basic assumptions of any verifiable evidence- the possibility of falsifiability(see- eg wiki).
Dette er faktisk en av de grunnleggende forutsetninger av noe verifiserbar bevis- Muligheten for falsifiserbarhet(se- f. eks wiki).I myself am trained within this philosophical paradigm, andhave no trouble understanding the basic assumptions that are included in this.
Jeg er selv utdannet innenfor dette filosofiske paradigmet, oghar ingen problemer med å forstå de grunnleggende antakelsene som inkluderes i dette.Meta-ideology posits that ideology is a coherent system of ideas,relying upon a few basic assumptions about reality that may or may not have any factual basis, but are subjective choices that serve as the seed around which further thought grows.
Meta-ideologi hevder at ideologi er en sammenhengende system av ideer,hvilende på noen få grunnleggende antagelser om virkeligheten som kan eller kan ikke ha et faktisk grunnlag, men er subjektive valg som tjener som såfrø hvor ytterligere tanker vokser fra.Professionals that demonstrate competence in meeting with a person affected by crisis are very important to meeting the bereaved person's need for security, through creating predictability and giving back a feeling of control after«the world has turned upside down»,and all one's basic assumptions about how and why things happen have been shattered(Janoff-Bulman, 1992).
Fagfolk som signaliserer kompetanse i møtet med en kriserammet, er svært viktig for etterlattes trygghetsbehov, gjennom å skape forutsigbarhet og gi tilbake opplevelse av kontroll etter at etterlatte har opplevd at«verden er snudd opp ned»,og alle ens grunnleggende antagelser om hvordan og hvorfor ting skjer, er rokket ved(Janoff-Bulman, 1992).The detection of how things are related did not originate for him[Bohr]from a mathematical analysis of the basic assumptions, but from an intensive engagement with the phenomena as such, which made it possible for him intuitively to feel the relations rather than formally derive them.
Erkjennelsen av sammenhengene utsprang for ham[Bohr]ikke av en matematisk analyse av de grunnleggende antakelsene, men av en intensiv beskjeftigelse med selve fenomenene, som gjorde det mulig for ham intuitivt å føle sammenhengene snarere enn formelt å utlede Recent analysis tends to posit that ideology is a coherent system of ideas,relying upon a few basic assumptions about reality that may or may not have any factual basis.
Meta-ideologi hevder at ideologi er en sammenhengende system av ideer,hvilende på noen få grunnleggende antagelser om virkeligheten som kan eller kan ikke ha et faktisk grunnlag, men er subjektive valg som tjener som såfrø hvor ytterligere tanker vokser fra.The basic assumption is that market tends to correct itself.
Den grunnleggende forutsetningen er at markedet har en tendens til å korrigere seg selv.The financial policy is based on the basic assumption that it is the industrial activities rather than financial transactions that shall create the basis for profitability.
Finanspolicyen er basert på en grunnleggende forutsetning om at det er den industrielle virksomheten, fremfor finanstransaksjoner, som skal danne grunnlaget for lønnsomheten.The basic assumption behind these traditional methods is that fish coming from different origins should have different amounts of these components.
Den grunnleggende tanken bak slike tradisjonelle metoder er at fisk som kommer fra ulik opprinnelse har ulike mengder av slike komponenter.Some idea of the possibility of intervention of archaeological relics and artifacts in the structure of some figures in the field has existed since the beginning of research(across the lines in crop,changes in the underground resistance and the basic assumption that any underground objects might lend a hand…).
Noen ide om muligheten for intervensjon av arkeologiske levninger og gjenstander i strukturen av noen tall i feltet har eksistert siden begynnelsen av forskning(på tvers av linjene i avling,endringer i The basic assumption when it comes to sensors is that magnet sensors protect you against intrusions through doors and windows that can be opened.
Tanken bak bruk av sensorene er at magnetsensorene beskytter deg mot inntrengere som kommer seg inn gjennom dører og vinduer.People with this profile have the basic of assumption in life that they are special.
Personer med denne profilen har grunnleggende av forutsetningen i livet at de er spesielle.
