Eksempler på bruk av Be doing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I shouldn't be doing this.
Ikke gjør dette.There are other things I could be doing.
Jeg kunne gjort andre ting.We can't be doing it.
Vi kan ikke gjøre det.Once you joke about it, you shouldn't be doing it.
Når du kan spøke med det, burde du ikke drive med det.I'd rather be doing this.
Jeg gjør heller dette.
Folk oversetter også
Er dette virkelig noe vi burde drive med?I would rather be doing this.
Jeg gjør heller dette.I could be doing this, just like you.
Jeg kunne gjort dette, akkurat som deg.What on earth can she be doing?
Hva kan hun drive med?Should we be doing this?- Sir.
Burde vi gjøre dette? Sir.If acting were easy,we wouldn't be doing it.
Hvis skuespilleri hadde vært lett,hadde vi ikke drevet med det.Us, we must be doing something wrong.
Vi gjør nok noe galt.Every night. Well, I won't be doing this.
Jeg gjør ikke dette hver dag.I can't be doing this much longer.
Jeg kan ikke gjøre dette mye lengre.What would a chapel be doing in a.
Hva gjør et kapell i en.You can't be doing this for a living.
Dette kan umulig være jobben din.Mandy! You shouldn't be doing this!
Du bør ikke gjøre dette.- Mandy!We won't be doing that today. Who? What?
Hva? Det gjør vi ikke i dag. WHO?And what would they be doing in 1960?
Og hva gjorde de i 1960?We won't be doing that today. What? Who?
Hva? Det gjør vi ikke i dag. WHO?Maybe I shouldn't be doing this.
Jeg burde kanskje ikke gjøre dette.Maybe I shouldn't be doing any of this, but what am I supposed to do? .
Kanskje jeg ikke burde drive med dette, men hva skal jeg gjøre?Oh, no, I-- I-- I shouldn't be doing this.
Å nei, jeg burde ikke gjøre dette.Y'all wouldn't be doing us like this if we were white.
Dere ville ikke gjort dette om vi var hvite.I don't know if we should… be doing this.
Jeg vet ikke om vi burde… gjøre dette.You shouldn't be doing that stuff.
Du skal ikke drive med sånt.If I was cool, I wouldn't be doing this.
Var jeg rolig, gjorde jeg ikke dette her.You shouldn't be doing this. Mandy!
Du bør ikke gjøre dette.- Mandy!If you did, you wouldn't be doing this!
Hvis du gjorde det,ville du ikke drevet med dette!Not if I wanna be doing this later.
Ikke hvis jeg vil gjøre dette senere.
