Hva Betyr CAPABLE HANDS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dyktige hender
• kyndige hender

Eksempler på bruk av Capable hands på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You're in capable hands.
Dere klarer dere i Neils hender.

In capable hands and stump can bloom.
I dyktige hender og stubbe kan blomstre.

That is in Dr Morris' capable hands.
Det er i dr. Morris' dyktige hender.

Metal in the capable hands of a master is able to become the most elegant wrought-iron sculpture.
Metal i stand hendene på en master er i stand til å bli den mest elegante smijern skulptur.

I leave Egypt in your capable hands.
Jeg overlater Egypt i dine kyndige hender.

For example, in the capable hands of the wooden pallets can turn into a beautiful garden crafts, comfortable furniture and even complete gazebo.
For eksempel i stand hender trepaller kan slå inn i en vakker hage håndverk, komfortable møbler og selv fullstendig lysthus.

And I leave you in Mr. Austin's capable hands.
Jeg overlater deg til Mr. Austins kapable hender.

Wednesday left you in the capable hands of death and you lived to tell about it.
Wednesday etterlot deg i dødens dyktige hender og du overlevde det.

Welcome. I'll leave Miss Spellman in your capable hands.
Da overlater jeg Ms. Spellman i dine dyktige hender. Velkommen.

The kitchen is in the capable hands of Patrick Kessler.
Kjøkkenet ledes med kyndige hender av Patrick Kessler.

Miss. Garland. I leave this situation in your capable hands.
Miss Garland, da overlater jeg saken i Deres kyndige hender.

From now on the'baby' will be in the capable hands of Rune, and we are all looking forward to the release of the first GOCE Earth gravity field and geoid models.".
Fra nå av er”babyen” vår i Runes dyktige hender, og vi gleder oss til å se de første modellene av jordas geoide tatt av GOCE.

The glory of the Spanish Crown rests in his capable hands.
Den spanske trones ære og storhet hviler i hans kyndige hender.

And in the not too capable hands of former peasants broke it at times more often than the Mosin's rifle, where and break something is actually nothing.
Og i ikke altfor dyktige hender tidligere bøndene brøt det til tider mer ofte enn mosin' s rifle, hvor og bryte noe er faktisk ingenting.

If necessary, the knife became a deadly weapon in capable hands.
Om nødvendig ble kniven et dødelig våpen i dyktige hender.

From now on, our baby will be the in capable hands of Susanne and we look forward to seeing how SMOS's eagerly awaited data will contribute to Earth science and be used in practical applications.".
Fra nå av vil babyen vår være i Susannes dyktige hender og vi gleder oss til å se hvordan SMOS' data vil bidra til kunnskapen om jorda og hvordan denne informasjonen vil bli tatt i bruk, sa Hahne.

You can be certain your transportiton is in capable hands.
Du kan være sikker på at transportitonen din er i dyktige hender.

I think it best we leave it in the capable hands of the Woodbury PD.
Jeg tror det er best å overlate det i Woodbury-politiets kompetente hender.

Bonanza Game Casino is an online casino where players can be sure they're in capable hands.
Bonanza Game Casino er et online kasino hvor spillere kan være sikre på at de er i dyktige hender.

This is goodbye, but I leave you in the capable hands of Dr. John D. Dorian.
Farvel, men jeg overlater deg i de dyktige hendene til dr. John D. Dorian.

They know exactly where they are going and you can be certain your London airport pickup or drop-off is in capable hands.
De vet nøyaktig hvor de skal, og du kan være sikker på at London-henting eller avhenting er i dyktige hender.

Jute rope, twine or rope from another material in capable hands can transform any container.
Jute tau, tau eller tau fra et annet materiale i dyktige hender kan forvandle enhver beholder.

We are officially registered with cotswolds tourism board and visit britain so rest assured you are in capable hands.
Vi er offisielt registrert hos cotswolds turisme styret og besøker Storbritannia så trygg på at du er i dyktige hender.

Admiral Picard… I leave this situation in your capable hands.
Admiral Picard, jeg overlater situasjonen i dine dyktige hender.

Rest assured, you are guaranteed service and comfort while playing at Mr Green Casino while in their capable hands.
Vær sikker, du er garantert service og komfort når du spiller hos Mr Green Kasino, mens du samtidig er i deres dyktige hender.

Welcome. I will leave Miss Spellman in your capable hands, then.
Velkommen. Da overlater jeg Ms. Spellman i dine dyktige hender.

PlayFrank is fully licensed and regulated by the Malta Gaming Authority, so you can rest assured you're in capable hands.
PlayFrank er fullt lisensiert og regulert av Malta Gaming Authority, slik at du kan være trygg på at du er i dyktige hender.

And you lived to tell about it. Wednesday left you in the capable hands of death.
Wednesday etterlot deg i dødens dyktige hender og du overlevde det.

You might be wary of using iMyFone Fixppo as it is a third-party tool, but rest assured you're in safe and capable hands.
Du kan være på vakt mot å bruke iMyFone Fixppo, da det er et tredjepartsverktøy, men vær trygg på at du er i trygge og dyktige hender.

Therefore, even with homemade fishing rods, you can effectively catch a trophy instance, as long as they are in the capable hands of an experienced angler.
Derfor, selv med hjemmelagde fiskestenger, kan du effektivt få en trofé-forekomst, så lenge de er i dyktige hender av en erfaren fisker.

Hvordan bruke "capable hands" i en Engelsk setning

Trust us, you’re in exceptionally capable hands here.

You’re in capable hands with Import Auto Technicians.

Delegating responsibilities to capable hands can be of help.

You are in capable hands with Trammel & Associates!

the company in the capable hands of his family.

So, just who do these capable hands belong to?

Just used strong, capable hands to press and knead.

That is in the capable hands of manufacturer-approved CarTakeBack.

My novel was in a professional’s capable hands now.

Leave everything in the capable hands of your ancestors.

Hvordan bruke "kyndige hender, dyktige hender" i en Norsk setning

Det var rolige dyr, kyndige hender og fin dyreflyt.

I mine kyndige hender vil det være derfor hun døde.

Hennar kyndige hender har dessutan også tidlegare massert finnøybuen.

Begge steder ble fikset av Turids kyndige hender og litt laser.

Denne juksen krever dyktige hender og maksimal oppmerksomhet.

De er best igjen i dyktige hender fra erfarne eiere.

Eller overlat håret i kyndige hender hos stedets frisører.

At mors rygg hadde behov for kyndige hender var uomtvistelig.

Du trenger dyktige hender og et hode på skuldrene dine.

Oversettelsen har vært i kyndige hender hos Hege Mehren.