Eksempler på bruk av Common thread på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dopamine: a common thread.
Dopamin: en vanlig tråd.Common Thread Insert Installation T….
Vanlig tråd Sett inn installasjonsv….This seems to be a common thread among young children.
Dette synes å være en felles tråd blant barn.A common thread can easily extract the insect.
En felles tråd kan enkelt trekke insektet.That is actually the only common thread, is that we train.
Det er faktisk bare vanlige tråden, at vi trener.A common thread that connects all of our lives to each other.
En felles tråd som knytter livene våre sammen.Letter after letter of total nonsense except for one common thread.
Brev etter brev med bare tull. Bortsett fra én fellesnevner.Am the common thread here.
Jeg… er fellesnevneren her.Suicides, poisonings, car accidents, and then,I found something else… A common thread.
Selvmord, forgifting, bilulykker, også fant jeg noe annet, en fellesnevner.The common threads are originality, depth of experience, and excellence.
Den felles tråder er originalitet, dybde av erfaring, og fortreffelighet.Fold the fabric at an angle of 45 B° so thatthe edges were parallel to the longitudinal and common threads.
Fold stoffet i en vinkel på 45° slik atkantene ble parallelt med langsgående og felles tråder.The common thread is a desire for compatibility- and this is something we specialise in.
Fellesnevneren er et ønske etter kompatibilitet- og dette er noe vi spesialiserer oss på.A collection of exceptional hotels, where no two are ever the same- here,individuality is our strongest common thread.
En samling av eksepsjonelle, unike hoteller,der individualiteten er vår sterkeste fellesnevner.The reason is, there is a common thread among the factions that exist in Islam(Ahlul bid'ah) with them.
Årsaken er at det er en felles tråd blant de fraksjonene som finnes i islam(Ahlul bid'ah) med dem.The tangless insert is a new type of thread insert developed on the basis of the common thread insert.
Den tangless innsatsen er en ny type The common thread among our intended audience is equal emphasis on gaming/work and other activities.
Fellesnevneren blant den tiltenkte målgruppen er at de har like mye fokus på spill/arbeid som andre aktiviteter.Prostrochite narrow upper section and the common thread to the bottom Trim corners and turn the tie on the front side 3.
Prostrochite smal øvre delen og den felles tråden til bunnen Trim hjørnene og skru tie på forsiden.Safeguarding assets and capital from untoward taxation orsuppressive governments was the common thread.
Beskyttelse av eiendeler og kapital fra ubeskrivelig beskatning ellerundertrykkende regjeringer var den vanlige tråden.A common thread that often differentiates Eastern philosophy from Western is the relationship[clarification needed]between the gods(or God) and the universe.
En felles tråd som ofte skiller østlig filosofi fra vestlig er forholdet mellom Gud eller gudene, og universet.The ideas emerge from the creative consciousness of agroup of disparate souls, drawn together by a common thread.
Idéeane kjem opp frå den kreative underbevisstheta til ei gruppe av forskjellige sjeler,dratt i hop av ein vanlig tråd.Cut strips of fabric sheathing common thread, if you want flat strip or band with a slant(oblique Bake), if the edges are rounded.
Klipp strimler av stoff vindsperre felles tråd, hvis du vil ha flat stripe eller band med en skråstilling(skråstilte Bake), hvis kantene er avrundet.Is the fundamental belief that they can contribute to the advancement of humankind. And the one common thread I find with all scientists.
Er den grunnleggende troen Og den ene fellesnevneren jeg ser hos alle forskere, at de kan bidra i utviklingen av menneskeheten.The common thread on the bicycle is the threaded hole of the aluminum piece such as the handle, the crank and the seat rod clamp, and the titanium screw.
Den vanlige tråden på sykkelen er det gjengede hullet i aluminiumsstykket, slik som håndtaket, sveiven og setestangklemmen og titanskruen.The structure form and technical requirement of wire thread insert are different from common thread, its precision and performance are composed of many factors.
Strukturformen og det tekniske kravet til trådtrådinnsats er forskjellig fra vanlig tråd, dens presisjon og ytelse er sammensatt av mange faktorer.Wire thread insert is a new product of screw thread, its manufacturing method is different from traditional thread processing method, andthe inspection method is different from common thread.
Trådtrådinnsats er et nytt produkt av skruegjeng, dets produksjonsmetode er forskjellig fra tradisjonell trådbehandling, oginspeksjonsmetoden er forskjellig fra vanlig tråd.Indeed, the common thread of all the various positions of the pseudo-left is that the building of such a party, above all as developed by Lenin, is some kind of“original sin” that leads inexorably to Stalinism.
Faktisk er fellesnevneren for alle de forskjellige posisjonene til pseudo-venstre at byggingen av et slikt parti, fremfor alt som det Lenin utviklet, er en slags«opprinnelig synd» som uavvendelig fører til stalinisme.Indeed, the EVOLUTION ART are a number of active ingredients, such as proteins of wheat germ rich in Vitamin E,which act as a common thread for the entire line.
Faktisk, utviklingen ART er en rekke av aktive ingredienser, slik som proteiner av hvetekim som er rik på vitamin E,som fungerer som en felles tråd for hele linjen.Several common threads weave through all of these areas, many of which rely heavily and build upon foundations in the social and behavioral sciences with an emphasis on understanding human and social/organizational phenomena.
Flere felles tråder veier gjennom alle disse områdene, hvorav mange stole tungt og bygger på grunnlag i sosiale og atferdsvitenskapelige fag med vekt på forståelse av menneskelige og sosiale/ organisatoriske fenomener.If your fabric with a fairly pronounced weaving or woven pattern(eg, cell),it is easy to cut along the longitudinal or common thread to make sure it is straight.
Hvis stoffet med en ganske markant veving eller vevd mønster(for eksempel celle),er det lett å skjære langs langsgående eller felles tråden for å sikre at det er rett.One common thread among all kinds of small forwards is an ability to"get to the line", that is, having opposing players called for committing shooting fouls against them, as fouls are frequently called on the defense when offensive players"take the ball hard" to the basket;
En felles tråd mellom alle typer små forwards er en evne til å"komme til straffelinjen", det vil si å ha motstridende spillere kalt for å begå skyte-feil mot dem, som regelbrudd er ofte kalles på forsvaret når offensive spillere"tar ballen hardt" mot kurven;
