Eksempler på bruk av Difficult topic på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a difficult topic.
Dette er et vanskelig tema.Difficult topics are easier to grasp when visualised.
Vanskelige temaer er enklere å forstå ved hjelp av grafikk.A simple dialogue about a difficult topic.
En enklere samtale om et vanskelig tema.DG: Yes, these are difficult topics for any researcher to cover.
DG: Dette er vanskelige temaer for enhver forsker å dekke.Why is it important to be open andhonest when communicating about a difficult topic?
Hvorfor er det viktig å være åpen ogærlig når du kommuniserer om et vanskelig tema?It is this difficult topic that we will today disassemble. How to conduct?
Det er dette vanskelige emnet som vi i dag skal demontere. Hvordan gjennomføre?Small Male Member may be a difficult topic for men.
Liten mannlig medlem kan være et vanskelig tema for menn.I would think that this conversation in many ways can mirror what many feel about this difficult topic.
Jeg vil tro at denne samtalen på mange måter kan speile det mange føler rundt dette vanskelige temaet.These abstract ideas can be difficult topics to teach.
Disse abstrakte ideer kan være vanskelige temaer å undervise.All readers need resistance, especially in the face of such an important and difficult topic.
Alle lesere trenger motstand, spesielt i møte med et så viktig og vanskelig tema.Having said that,it's not an especially difficult topic to learn, or to teach.
Når det er sagt,det er ikke en spesielt vanskelig tema å lære, eller for å lære.He tries to help students with writing clear andeasy to comprehend articles about difficult topics.
Han prøver å hjelpe studenter med å skrive klare oglett forståelige artikler om vanskelige tema.First love is the most delicate and difficult topic for adolescence.
Første kjærlighet er det mest delikate og vanskelige temaet for ungdomsårene.In most cases the sorting of cards appeared to be a gentle way of communicating with the children on difficult topics.
I de fleste tilfellene så kortsorteringen av bilder ut til å være en skånsom måte å kommunisere om vanskelige tema.I have long time wanted to write a bit about some difficult topic- marriage, divorce and remarriage.
Jeg har lenge ønsket å skrive litt om et noe vanskelig tema- ekteskap, skilsmisse og gjengift.Through 7 art workshops with themes connected with art and children,we have explored topics ranging from The writing body to Art and the difficult topics.
Gjennom 7 kunstverksted med barne- ogkunstfaglige The concept of consciousness in philosophy is a difficult topic to study, great people have pondered over it.
Begrepet bevissthet i filosofi er et vanskelig tema å studere, flotte mennesker har tenkt over det.The concept of consciousness is one of the most controversial and difficult topics in psychology.
Begrepet bevissthet er et av de mest kontroversielle og vanskelige temaene i psykologien.Manifestation has long been a difficult topic to relate to-"How do you actually do it, and in what order?
Manifestering har lenge vært et vanskelig tema å forholde seg til-"hvordan gjør man det egentlig, og i hvilken rekkefølge?The choice of a gift for the woman he loves is a very delicate and difficult topic for most men.
Valget av en gave til kvinnen han elsker er et veldig delikat og vanskelig tema for de fleste menn.The focus of the game is on understanding the most difficult topics like Vision, Strategy and Culture& Values, through discussion and dilemmas.
Gjennom diskusjon og dilemmaer gir spillet en økt forståelse av vanskelige emner som visjon, strategi, kultur og verdier.Health education covers various topics that, to most,may be a difficult topic to talk about.
Helseutdanning dekker ulike emner som, for de fleste,kan være et vanskelig tema å snakke om.Erectile dysfunction may be a difficult topic for men to bring up with their doctor, and they should be treated with sensitivity and respect.
Erektil dysfunksjon kan være et vanskelig tema for menn å få opp med legen sin, og de bør behandles med følsomhet og respekt.He has a biblical view of remarriage,in contrast to others who think it is too difficult topic to talk about.
Han har et bibelsk syn pågjengifte i motsetning til andre som synes at det er et for vanskelig emne å uttale seg om.Whether or not to punish a child is always a difficult topic for parents who are growing up naughty tomboy.
Hvordan kan ikke straffe små barn 2018 Enten å straffe barn er alltid et vanskelig tema for foreldre som vokser opp stygg tomboy.The question of reindeer herding across the border between Norway and Sweden had been a difficult topic during the Karlstad Convention.
Spørsmålet om reindrift over grensen mellom Norge og Sverige hadde vært et vanskelig tema under Karlstadforhandlingene.Here I move into one of the most sensitive and difficult topics that can be recorded in the Bible, what the Bible says about divorce and gjengifting?
Her beveger jeg meg inn på et av de ømmeste og vanskeligste emner som kan taes opp i bibelen, hva sier bibelen om skilsmisse og gjengifting?Jay Asher's novel provides parents andeducators with a helpful starting point for many difficult topics that too often go unaddressed.
Jay Ashers roman gir foreldre oglærere et nyttig utgangspunkt for mange vanskelige emner som for ofte går uadresserte.The focus of the game is on understanding the most difficult topics like Vision, Strategy and Culture& Values, through discussion and dilemmas and takes between 60-90 minutes.
Gjennom diskusjon og dilemmaer gir spillet en økt forståelse av vanskelige emner som visjon, strategi, kultur og verdier. Spillets lengde er mellom 60 og 90 minutter.Death must be combated as far as possible,which have gained importance in connection with contemporary issues that modern medical innovations and difficult topics such as active and passive euthanasia(euthanasia).
Døden skal bekjempes så langt mulig, noe somhar fått betydning i forbindelse med nåtidige spørsmål som moderne medisinske nyvinninger og vanskelige temaer som aktiv og passiv dødshjelp(eutanasi).
