Hva Betyr FINAL DOCUMENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det endelige dokumentet
• sluttdokumentet

Eksempler på bruk av Final document på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Reads the final document.
Leser det endelige dokumentet.

Hide parts of a document that are not meant to appear in the final document.
Skjule deler av et dokument som ikke skal vises i det endelige dokumentet.

In addition, the final document is certified with a tamper-evident seal.
I tillegg er det endelige dokumentet sertifisert med en endringssikker forsegling.

Tracked deletions are not removed from the final document until they are accepted.
Sporede slettinger blir ikke fjernet fra det endelige dokumentet før de blir godkjent.

The final document was the so-called Hebrews which was published in December 1942.
Det siste dokumentet var det såkalte Hebreerbrevet som ble offentliggjort i desember 1942.

Note that when you turn the multi-page TIFF file, the final document will also multipage.
Merk at når du slår den flersidig TIFF-fil, det endelige dokumentet vil også flersidig.

The final document is stored securely in Adobe Document Cloud or sent to the repository or e-vault of your choice.
Det endelige dokumentet lagres på en sikker måte i Adobe Document Cloud eller i et valgfritt lager eller e-hvelv.

Therefore, Lavrov added that the Berlin summit need to agree on a final document, and it can be very difficult to do.
Derfor Lavrov la til at Berlin-toppmøtet må bli enige om en endelig dokument, og det kan være svært vanskelig å gjøre.

You can also try to insert the file path of each document to indicate the content source in the final document.
Du kan også prøve å sette inn filbanen til hvert dokument for å indikere innholdskilden i det endelige dokumentet.

Final Showing Markup This view displays the final document with all tracked changes and comments showing.
Endelig med korrekturmerker Denne visningen viser det endelige dokumentet der alle sporede endringer og kommentarer vises.

A final document will be produced after the conference aimed at further strengthening efforts on creativity and innovation.
En endelig dokument vil bli produsert i etterkant av konferansen tar sikte på ytterligere å styrke innsatsen på kreativitet og innovasjon.

By the end of the conference, all States Parties are expected to agree on a final document, which is considered binding for the Member States.
Mot slutten av konferansen skal statene enes om et sluttdokument som skal være politisk bindende for medlemsstatene.

The best esignature solutions demonstrate proof of signing using a secure process that includes an audit trail along with the final document.
De beste e-signaturløsningene fremviser signeringsbevis ved hjelp av en sikker prosess som inkluderer et revisjonsspor sammen med det endelige dokumentet.

Users can then print and push the final document to its chosen destination without the need for printing and re-scanning.
Brukere kan deretter skrive ut og rute det endelige dokumentet til den valgte destinasjonen uten behov for utskrift og ny skanning.

Putting all your text and graphic elements together into a cohesive and attractive final document is what InDesign CS6 is all about.
Å sette all tekst og grafiske elementer sammen til en sammenhengende og attraktiv endelige dokumentet er hva InDesign CS6 handler om.

At the stage of preparation of the final document, the results of the analysis are presented in the form set out in the relevant regulatory documents..
På ferdigstillingsstadiet av sluttdokumentet presenteres resultatene av analysen i skjemaet som er angitt i de relevante reguleringsdokumentene.

Signers create their signature using data solely under their control and the final document is tamper-evident.
Signatarene oppretter signaturen ved hjelp av data som kun de har kontroll over, og andre har ikke mulighet til å utføre uautoriserte endringer i det endelige dokumentet.

However, while there were references to the NWC in the Final Document, the part regarding the convening of a meeting for a roadmap was removed.
Selv om det var referanser til NWC i det endelige dokumentet, ble derimot delen om innkalling til et veikartmøte fjernet.

The first translator translates the document into the designated language, the second proof reads and the third translator edits the final document.
Den første oversetter oversetter dokumentet i eget språk, den andre bevis leser og den tredje oversetteren redigeringer det endelige dokumentet.

The coalition came into being in an effort to help implement the Final Document of the 2010 NPT Review Conference, adopted by consensus.
Koalisjonen ble til i et forsøk på å implementere det endelige dokumentet fra 2010 NPT Review Conference, vedtatt ved konsensus.

The first translator will translate the document into the designated language, the second proof reads, and the third translator edits the final document.
Den første oversetteren vil oversette dokumentet i eget språk, den andre bevis leser, og den tredje oversetteren redigeringer det endelige dokumentet.

Using standard drag-and-drop techniques, you can move the thumbnail images to the final document, resize them, add text, and print them for friends and family.
Ved hjelp av standard dra-og-slipp-teknikker, kan du flytte miniatyrbildene til den endelige dokumentet, endre størrelse på dem, legge til tekst, og skrive dem ut til venner og familie.

Later boris titov said that the draft strategies of socio-economic development of russia, presented the csr and the stolypin club, will be consolidated into one final document.
Senere boris titov sa at utkastet til strategier av sosio-økonomiske utviklingen i russland, presentert csr og stolypin klubben, vil bli konsolidert inn i ett endelige dokumentet.

Himself the final document is almost word for word repeats the text of the statement approved on 20 december in Moscow, where he met the foreign ministers of russia, Iran and Turkey.
Selv det endelige dokumentet er nesten ord for ord, gjentar teksten i erklæringen vedtatt på den 20. Desember i moskva, hvor han møtte utenriksministrene fra russland, Iran og tyrkia.

Set password to open signed PDF- Enable this if you would like to apply a password to the final document to prevent un-authenticated access.
Angi passord for åpning av signert PDF-fil- Aktiver dette hvis du vil bruke et passord på det endelige dokumentet for å hindre uautorisert tilgang.

This group, indicated by the chapter body, is to write the Final Document for the 2015 General Chapter, which includes the direction of the congregation for the coming six years and all chapter decisions.
Denne gruppen som er utpekt av kapittel forsamlingen, skal forfatte slutt Dokumentet for General Kapitlet 2015, som innbefatter den retning Kongregasjonen skal ta de komende seks årene, samt alle kapittel beslutningene.

You must complete the remaining steps in the application process at the port of entry, in order to receive the final document allowing lawful entry into the United States.
Du må fullføre de gjenstående stegene i søknadsprosessen ved ankomst for å kunne motta det endelige dokumentet som tillater lovlig innreise til USA.

The conference final document noted"deep concern at the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons" and reaffirmed"the need for all states at all times to comply with applicable international law, including international humanitarian law.".
Konferansens endelige dokument noterte en"dyp bekymring for de katastrofale konsekvensene som følge av bruk av atomvåpen" og bekreftet igjen"behovet for at alle stater overholder internasjonale lovverk til enhver tid, inkludert internasjonale humanitære lovverk.".

The first translator translates the document into the designated language, the second is responsible for proof reading, and the third translator edits the final document.
Den første oversetter oversetter dokumentet i eget språk, den andre er ansvarlig for korrektur lesing, og den tredje oversetteren redigeringer det endelige dokumentet.

International meeting of communist and workers' parties that took place in Moscow in 1969, in its final document, noted that the establishment of a socialist world is a part of the class battles on the world stage.
International møte i kommunist-og arbeidernes partier som fant sted i moskva i 1969, i sin endelige dokumentet, bemerket at etableringen av en sosialistisk verden er en del av klassen kamper på verdens scene.

Hvordan bruke "final document" i en Engelsk setning

Show suggestions or the final document (coming soon).

The final document will be completed in July.

The final document removed any mention of solvency.

The trim line is the final document size.

Send only final document versions, not draft versions.

The final document was completed in January 2008.

The final document will go to the DfES.

incorporated into the final document submitted to HUD.

Final document for submission to EB, November 2013.

Final Document (Rome, September 27, 2000), Maloney, R.

Hvordan bruke "sluttdokumentet, det endelige dokumentet" i en Norsk setning

Sluttdokumentet bør overrekkes Byggherren senest ved sluttbefaringen.

januar legges sluttdokumentet fra Høyhastighetsutredningen fram.

Sluttdokumentet skal være datert noen dager senere.

Når sluttdokumentet fra Høyhastighetsutredningen legges fram 25.

Det endelige dokumentet om klubbutviklingsprosjektet lå vedlagt innkallinga.

Det endelige dokumentet skal behandles av Nasjonalt e-helsestyre i desember.

oktober ble det endelige dokumentet undertegnet.

Sluttdokumentet samsvarer med retningen i norsk politikk.

Hele sluttdokumentet kan leses her (engelsk).

Slik ser det altså ut, sluttdokumentet fra Paris.