Eksempler på bruk av Halted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ship halted.
Skip stoppet.We halted and listened.
Vi stanset og lyttet.Stans. Jeg stanset.I halted and turned.
Hun stanset og snudde seg.NO! Serum release halted.
Nei!- Serum-spredning stanset.
Folk oversetter også
But he halted on his foot.
Og han haltet på sin hofte.Indicators for running/halted VM's.
Indikatorer for å kjøre/ stoppe VM.The leak was halted after about 30 minutes.
Lekkasjen ble stanset etter cirka 30 minutter.Periodontitis can be prevented or halted.
Periodontitt kan forebygges eller stanses.The strike has halted production.
Streiken har stoppet produksjonen.If it says“STOPPED”,the system has been halted.
Hvis det står“STOPPET”,systemet har stoppet.The Borg ship has halted pursuit.
Borg-skipet har stoppet jakten.We have halted the Klingon advance against Monac IV.
Vi har stanset Klingon forhånd mot Monac IV.The artillery exchange halted King's column.
Skuddvekslingen stoppet Kings kolonne.However, work on samurai-x1 has been halted.
Imidlertid har arbeidet med samurai-x1 blitt stoppet.The target appears to have halted directly above us!
Målet har stoppet rett over oss!The investigation of Dariusz Lewandowski has been halted.
Etterforskningen av Dariusz Lewandowski ble stoppet.Then the advance was halted for two hours.
Deretter forhånd ble stanset for to timer.Method 2: Restart the laser machine and computer, in order toavoid system halted.
Metode 2: Start laser maskin og en datamaskin,for å unngå system stoppet.Production was halted during the depression.
Produksjonen ble stanset i løpet av depresjon.Zeushash Review: Appears to have halted payouts.
Zeushash: Ser ut til å ha stoppet utbetalinger.The advance was halted while infantry was brought in to clear the way.
Fremmarsjen ble stoppet mens infanteri ble brakt inn for å rydde veien.Zeushash Review: Appears to have halted payouts.
Zeushash: Ser ut til å ha holdt tilbake utbetalinger.Was about to be halted by roadworks. Annoyingly though, my storming progress.
Irriterende nok ble forspranget mitt stoppet på grunn av veiarbeid.In 1955, production of wood pulp halted at Kistefos Træsliberi.
I 1955 stanset produksjonen av tremasse ved Kistefos Træsliberi.The Norwegian forces had to withdraw, while he made sure the German attacks were halted.
De norske styrkene måtte trekke seg tilbake mens han på sin side skulle stanse de tyske angrepene.Pursuant to orders, I halted on our side of the river.
Etter ordre stanset jeg på vår side av elva.Kaimov, Ozice, Sulikow, butheavy artillery fire halted his advance.
Kaimov, ozice, sulikow, mentung artilleriild stoppet hans forhånd.In 1993, production was halted and GM closed the building.
I 1993 ble produksjonen stanset, og GM stengt bygningen.And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
Og da han var kommet forbi Pnuel så han solen rinne; og han haltet på sin hofte.
