Hva Betyr INCLUDING FOR EXAMPLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• inkludert for eksempel

Eksempler på bruk av Including for example på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Calculation of the refrigeration circuit components, including, for example.
Beregning av kjølekretsens komponenter, herunder f. eks.

Comply with law, including, for example, to comply with a court order or subpoena;
Overholde lovgivning, inkludert f. eks. å etterkomme en rettslig kjennelse eller stevning.

Because of this we can understand if you are looking for a different offer including for example a high bonus or some free spins.
På grunn av dette kan vi forstå om du er på utkikk etter et annet tilbud, inkludert for eksempel en høy bonus eller noen gratis spinn.

Conducting statistical analyses and reports including for example regarding usage of Workday, demographic analyses of candidates, reports on WEX recruitment activities, and analyses of candidate sourcing channels, where permitted by law;
Gjennomføre statistiske analyser og rapporter, inkludert for eksempel om bruk av Workday, demografiske analyser av kandidater, rapporter om WEX' rekrutteringsaktiviteter og analyser av kilder for å finne kandidater, der loven tillater dette;

Participate in any social or community areas, including for example blogs and forums; and/or.
Delta i ethvert sosialt eller samfunnsområde, inkludert for eksempel blogger og fora; og/ eller.

If a guest/ customer in connection with their stay/ visit to Hotel Dania informs particular personal preferences or considerations, including for example.
Hvis en gjest/ kunde i forbindelse med oppholdet/ besøket på Hotel Dania informerer spesielle personlige preferanser eller overvejelser, inkludert for eksempel.

This processing is for several purposes, including for example sending out marketing material.
Dette gjør vi av forskjellige grunner, blant annet for å sende ut markedsføringsmateriell.

When APT checks/etc/apt/preferences, it first takes into account the most specific entries(often those specifying the concerned package), then the more generic ones(including for example all the packages of a distribution).
Når APT sjekker/etc/apt/preferences, tar den først hensyn til de bestemte oppføringer(ofte de som spesifiserer den aktuelle pakken), deretter de mer generiske(inkludert for eksempel alle pakkene i en distribusjon).

This processing is for several purposes, including for example sending out marketing material.
Denne behandlingen har flere formål, inkludert for eksempel det å sende ut markedsføringsmateriale.

All users registered with one of our websites can log into their account and access or update the contact information currently associated with that account, including for example a mailing address or email address.
Alle brukere som er registrert på et av nettstedene våre, kan logge seg på kontoen sin og få tilgang til eller oppdatere kontaktinformasjonen som for øyeblikket er tilknyttet den kontoen, inkludert for eksempel en postadresse eller e-postadresse.

Several German emperors were born and died there, including for example Byzantine empress Theophanu, who died in Nijmegen.
Flere av dem ble født og døde her. Blant annet den bysantinske keiserinnen Theophania døde i Nijmegen.

Send us an email or otherwise contact us using the online tools that we have provided on any of our websites, including for example"Contact Us” features;
Send oss en e-post eller på annen måte kontakt oss ved hjelp av de elektroniske verktøyene vi har gitt på noen av våre nettsteder, inkludert for eksempel"Kontakt oss"-funksjoner;

Evaluating your suitability for employment(including for example, providing your personal information to third parties to conduct background checks);
Evaluere egnetheten din for ansettelse(inkludert for eksempel å gi personopplysningene dine til tredjeparter som gjennomfører bakgrunnssjekker);

The basis for this processing of personal data is our legitimate interest in being able to perform tasks linked to our business activity, including for example enabling a cooperation with your employer.
Grunnlaget for denne behandlingen av personopplysningene er vår berettigede interesse i å kunne utføre oppgaver knyttet til vår næringsvirksomhet, herunder eksempelvis å muliggjøre et samarbeid med din arbeidsgiver.

You are entitled to object to certain processing of personal data, including for example the processing of your personal data for marketing purposes or when we otherwise base our processing of you on a legitimate interest.
Du har rett til å komme med innsigelser mot bestemte former for behandling av personopplysninger, inkludert for eksempel behandling av personopplysninger for markedsføringsformål eller når vi ellers baserer behandlingen av opplysningene på en lovlig interesse.

Certain Solutions grant you or another user administrative privileges that, among other things, may allow the administrator to monitor other Devices and/or the status of Solutions deployed on other Devices, including for example subscription status, Solution notifications and messages.
Visse løsninger gir deg eller en annen bruker administrative rettigheter som blant annet kan la administratoren følge opp andre enheter og/eller status for løsninger implementert på andre enheter, herunder for eksempel abonnementsstatus, løsningsvarsler og meldinger.

At Kamstrup, we want to collaborate with the most innovative players in the industry, including for example eSmart, which has created some very exciting new solutions, which are being tested in Norway today," says Kristian Hammer, Sales Manager at Kamstrup, explaining the background to the partnership agreement.
Kamstrup ønsker å samarbeide med de mest innovative i bransjen, og her har bl.a. eSmart skapt noen svært spennende nye løsninger som i dag testes ut i Norge", sier Kristian Hammer, Sales Manager for Kamstrup i Norge om bakgrunnen for partnerskapsavtalen.

Certain Solutions may grant you or another user administrative privileges that, among other things, may allow the administrator to monitor other Devices and/or the status of Solutions deployed on other Devices, including for example Subscription Term status, Solution messages, and Updates.
Visse løsninger gir deg eller en annen bruker administrative rettigheter som blant annet kan la administratoren følge opp andre enheter og/eller status for løsninger implementert på andre enheter, herunder for eksempel abonnementsstatus, løsningsvarsler og meldinger.

(d) The Provider reserves the right to create other types of sponsorship, including for example country sponsorship, or content media and event partnerships.
(D) Leverandøren forbeholder seg retten til å lage andre typer sponsing, inkludert for eksempel land sponsing, eller innhold media og event partnerskap.

We will also process information about your orders or other activities on our online shops, including for example items in your online shopping bag and items on your MY ACCOUNT wish list.
Vi vil også behandle informasjon om dine bestillinger eller andre aktiviteter i våre nettbutikker, inkludert for eksempel varer i din online handlekurv og varer i ønskelisten på MIN KONTO.

Net is under no circumstances responsible for third party deliveries in connection with the Customer's purchases, including for example the purchase of screens, cloud services, networks and network equipment.
Net er under ingen omstendighet ansvarlig for tredjepartsleveranser i forbindelse med kundens kjøp, herunder for eksempel kjøp av skjermer, skytjenester, nettverk og nettverksutstyr med mer.

These Diplomas will secure progression to a large number of law-related degrees in UK universities, including for example Southampton Solent University, University of Bedfordshire, University of Northampton amongst others.
Disse Vitnemål vil sikre progresjon til et stort antall advokat relaterte grader i britiske universiteter, inkludert for eksempel Southampton Solent University, University of Bedfordshire, University of Northampton blant andre.

The following general trademark guidelines are intended for use by companies who are authorized users of HP's trademarks, including for example HP's partners, licensees, alliances and authorized resellers under contract with HP.
Følgende generelle varemerkeveiledning er beregnet for bruk av selskaper som er autoriserte brukere av HPs varemerker, inkludert for eksempel HPs partnere, lisensinnehavere, allianser og autoriserte forhandlere under kontrakt med HP.

Five Seasons has the right to- without any responsibility- cancel or interrupt the trip in the case of threatening Force Majeure(including for example, but not limited to, war, natural disasters, lethal contagious deceases or other similar events).
Five Seasons har rett til uten ansvar å avlyse eller avbryte reisen i tilfelle av Force Majeure(f. eks.- men ikke begrenset til, ved krigshandlinger, naturkatastrofer, livsfarlige, smittsomme sykdommer eller andre tilsvarende begivenheter).

The following general trademark guidelines are intended for use by companies that are authorized users of Hewlett Packard Enterprise's trademarks, including for example Hewlett Packard Enterprise's partners, licensees, alliances and authorized resellers under contract with Hewlett Packard Enterprise.
HPs Generelle varemerkeveiledning Følgende generelle varemerkeveiledning er beregnet for bruk av selskaper som er autoriserte brukere av HPs varemerker, inkludert for eksempel HPs partnere, lisensinnehavere, allianser og autoriserte forhandlere under kontrakt med HP.

No information or content on the Service or made available to you in connection with the Service may be modified or altered, merged with other data or published in any form including for example screen or database scraping and any other activity intended to collect, store, reorganise or manipulate such information or content.
Ingen informasjon eller innhold i tjenesten eller gjort tilgjengelig for deg i forbindelse med tjenesten kan modifiseres eller endres, sammenstilles med andre data, eller publiseres i noen for, inkludert for eksempel skjerm- eller database-«skraping» eller noen annen aktivitet med formål om å innhente, lagre, omorganisere eller manipulere slik informasjon eller innhold.

Community information- includes: information provided by you when you participate various adidas events and communities either as a trainer, team member, a participant or as a promotor of our events, including for example: pictures, videos, your nickname, your team, your interests and preferences, your feedback, leader boards, event participation, joined groups, and registration details.
Gruppeinformasjon- inkluderer: informasjon som du har oppgitt når du deltar på forskjellige adidas-arrangementer og-grupper, enten som lagmedlem, deltaker eller som promotor for arrangementene våre, inkludert for eksempel: bilder, videoer, kallenavnet ditt, laget ditt, interessene og preferansene dine, dine tilbakemeldinger, lederoversikter, arrangementsdeltakelse, grupper du blir med i og registreringsinformasjon.

This includes, for example, name, address and email address.
Dette gjelder for eksempel navn, adresse og e-postadresse.

This includes, for example, whether you are looking for a Web App.
Dette inkluderer for eksempel om du leter etter en web App,….

These include, for example, many fruit juices and sugary sodas.
Disse inkluderer for eksempel mange fruktjuicer og sukkerholdige brus.