Eksempler på bruk av Initial attack på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
After its initial attack.
Etter det første angrepet.Hardware from the underground survived their initial attack.
Hardware fra undergrunnen overlevd sitt første angrep.The initial attack starts with an email from moneytrans.
Den innledende angrep starter med en e-post fra moneytrans.He studies our reactions to his initial attack.
Han studerer våre reaksjoner, frem til sitt første angrep.The initial attack on the USSR was planned for May 15, 1941.
Det opprinnelige angrepet på Sovjetunionen ble planlagt 15. mai 1941.After all, the signs almost coincide with the initial attack.
Tross alt kommer tegnene nesten sammen med det første angrepet.Nearly 48 hours since the initial attack, very few questions have been answered.
Nesten 48 timer etter første angrep er få spørsmål besvarte.Very few questions have been answered. Nearly 48 hours since the initial attack.
Nesten 48 timer etter første angrep er få spørsmål besvarte.The only human survivor of the initial attack and its aftermath was Avatar Aang.
Det eneste overlevende mennesket av angrepet og ettervirkningen var avatar Aang.Hold: This determines how long the expander remains active after the initial attack.
Hold: Dette fastsetter hvor lenge utvideren forblir aktiv etter innledende attack.The initial attacks were in South Brooklyn, so we're gonna focus our search there and then move outward.
De første angrepene var i Brooklyn, så vi fokuserer søket der.These could be introduced to you days or even months after the initial attack, which means that you could become a victim of cyber crime again!
Dette kan bli introdusert til du dager eller måneder etter første angrepet, som betyr at du kan bli offer for cyber kriminalitet igjen!Blake's initial attack on Old Grimsby failed, but the next attacks succeeded in taking Tresco and Bryher.
Blakes første angrep på Old Grimsby feilet, men med de påfølgende Just like with the past versions,the secret lies in the stopping of the initial attack vendor, no matter if it is drive-by download or a phishing email.
Akkurat som med de siste versjonene,hemmeligheten ligger i stopp av første angrepet leverandør, uansett om det er drive-by download eller en phishing e-post.The initial attack by Maréchal de Camp Bauduin's 1st Brigade of the 5th Division emptied the wood and park, but was driven back by heavy British artillery fire and cost Bauduin his life.
Det innledende angrepet fra generalmajor Pierre François Bauduins brigade ryddet skogen og parken, men ble drevet tilbake av britisk artilleribeskytning og kostet Bauduin livet.With many nations in ruins from the initial attack, governments have been left with little to defend themselves.
Med mange nasjoner i ruiner fra det innledende angrepet, har regjeringer stått med lite for å forsvare seg.The initial attacks made little progress, but on 12 April the Greek High Command, alarmed by the rapid progress of the German invasion, ordered a withdrawal from Albania.
De innledende angrepene gjorde ikke større fremskritt, men den 12. april beordret den greske overkommando, som var bekymret over Ney found the crossroads of Quatre Bras lightly held by the Prince of Orange,who repelled Ney's initial attacks but was gradually driven back by overwhelming numbers of French troops.
I mellomtiden fant marskalk Ney at veikrysset ved Quatre Bras ble holdt av en mindre styrke,den motsto de innledende franske angrepene men ble gradvis drevet tilbake av store mengder franske soldater.Note: the order of these first two events has been questioned by James Bednarz, who argues that"(a) Histriomastix was deliberately launched in the final weeks of 1599 to serve as a critique of Jonson's first"comicall satire" Every Man Out, and that(b) Jonson's disparagement of Histriomastix in Every Man Out(III.iv.29) was subsequently added to the acting script of his already completed play,before the end of the same year, as a rejoinder to Marston's initial attack.
Merk at rekkefølgen på disse to første hendelsene har blitt bestridt Only Nereide reached Duperré's line and Willoughby's initial attack was so determined that the entire French squadron was rapidly driven ashore, only Bellone remaining in a position to exchange fire with the British frigate.
Bare Nereide nådde frem til Duperrés linje og Willoughbys opprinnelige angrep var så bestemt at hele den franske eskadren raskt ble drevet i land.Dyn reported they"did not experience a system-wide outage atany time- for example, users accessing these sites on the West Coast[during the initial attack on east coast systems] would have been successful.".
Dyn rapporterte de"ikke oppleve en systemomfattende strømbrudd når somhelst- for eksempel brukere tilgang til disse områdene på vestkysten[under den innledende angrepet på østkysten systemer] ville ha vært vellykket.".To enable this, Jerome's division would make an initial attack on Hougoumont, which Napoleon expected would draw in Wellington's reserves,[47] since its loss would threaten his communications with the sea.
For å legge til rette for dette, skulle general Jérôme Bonapartes divisjon foreta et innledende angrep på Hougoumont som Napoléon forventet ville dra inn Wellingtons reserver.[58] Artilleri fra I. II.Thomas's troops, caught up in enthusiasm and anxious to redeem themselves after their humiliation at Chickamauga, continued their initial attack by charging up the imposing ridge, breaking the Confederate line and causing them to retreat.
Thomas sine styrker var svært ivrige etter å hevne ydmykelsen ved Chickamauga og fortsatte sitt innledende angrep ved å storme opp høyden, brøt den konfødererte linjen og fikk dem til å trekke seg tilbake.The initial Republican attack took Brunete and pushed back the Nationalist front some 12 kilometres, but determined Nationalist counterattacks re-took this territory by the end of the battle.
Det første republikanske angrepet inntok Brunete og presset nasjonalistfronten tilbake omtrent 12 km, men bestemte nasjonalistiske motangrep gjeninntok dette området i slutten av slaget.As you know, in 1973 during the yom kippur war, the ground forces of the arab coalition,despite the suddenness of the attack and initial success of the operation, stupidly lost the Israelis.
Som du vet, i 1973 under yom kippur-krigen, bakkestyrker av den arabiske koalisjon,til tross for den suddenness av angrepet, og innledende suksess for operasjon, dumt mistet Israelerne.The prognosis is usually favorable, the mortality rate is 4% after the initial hemorrhagic attack, 8%- after repeated attacks.
Prognosen er vanligvis gunstig, dødeligheten er 4% etter det første hemorragiske angrepet, 8%- etter gjentatte angrep.Initial German attacks split the front in two, separating the 16th Army from the 30th.
De innledende tyske angrepene delte frontavsnittet i to, og avskar den 16. sovjetiske armé fra den 30.
