Hva Betyr IT IS ONLY WHEN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det er først når
• det er bare når
• det er kun når

Eksempler på bruk av It is only when på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is only when they begin.
Det er først når de begynner.

You can get used and"Oooh" it is not often, If you watch the video, then no such, It is only when walking on the menu, mainly.
Du kan bli vant og"Oooh" det er ikke ofte, Hvis du ser videoen, så ingen slik, Det er bare når du går på menyen, hovedsakelig.

It is only when you have actually purchased a car via Autorola.
Det er bare når du faktisk har kjøpt en bil via Autorola.

It teaches us that doctrine alone is not enough- it is only when we are fed goodness together with true doctrine that we can understand.
Det lærer oss at læresetninger alene ikke er nok- det er bare når vi blir fødd med godhet sammen med sanne læresetninger at vi kan forstå.

It is only when the desire is conceived that we have committed sin.
Det er først når lysten unnfanges at vi har begått synd.

What is really funny is that because I shoot RAW, it is only when I come to post processing the images that I see them in colour for the first time.”.
Det som er skikkelig artig er at fordi jeg tar RAW-bilder, er det bare når jeg skal etterbehandle bildene jeg ser dem i farger for første gang».

It is only when we get the resurrection of the body that we get in there.
Det er først når vi får oppstandelse legemet at vi kommer inn der.

The fact that the fruit was sought for for three years tells us that a complete and perfect trial is afforded us, and that it is only when that trial has failed, that we are regarded as parasites(or"cumberers" as the KJV puts it) who are using up valuable spiritual ground.
Det faktum at frukten ble lett etter i tre år forteller oss at et komplett og perfekt prøve blir gitt oss, og at det bare er når den prøven har slått feil, at vi blir regnet som parasitter(eller"uhåndterlige" som KJV sier det, nytteløsei 1933) som bruket opp verdifull åndelig grund.

It is only when the item is shipped that the account is charged.
Det er først når varen blir sendt at kontoen blir belastet.

And I think that it is only when we get home, we get the final answer here.
Og jeg tror at det er først når vi kommer hjem, at vi får det endelige svaret her.

It is only when one becomes enlightened by truth, that light is put on.
Det er først når en blir opplyst av sannheten, at lyset blir satt på.

In the Aeneid, Virgil writes that it is only when the dead have had their memories erased by the Lethe that they may be reincarnated.
I Æneiden skrev Vergil at det var kun når de døde fikk sine minner fjernet av Lethe at de kunne bli reinkarnert.

It is only when one understands, for example, the question What is metaphysics?
Det er først når man forstår for eksempel spørsmålet Hva er metafysikk?

So it is today, it is only when light from the sky begins to reveal that Satan will be revealed.
Slik er det også i dag, det er først når lyset fra himmelen begynner å åpenbare seg at Satan blir avslørt.

It is only when the larva comes out of your body that you notice that you are ill.
Det er først når larven kommer ut av kroppen som du merker at du er syk.

And it is only when you are prepared that you can take big action.
Og det er bare når du er forberedt at du kan gjøre noe ut av ting.

It is only when it becomes unreasonable and disrupting that you need to take action.
Det er kun når det blir urimelig og forstyrrende at du må foreta deg noe.

It is only when we full can say that we have been left after having done everything.
Det er først da vi til fulle kan si at vi har blitt stående etter å ha overvunnet alt.

It is only when you order new HSE cards that you have to upload your photo and photo ID.
Det er først når du skal bestille nye HMS-kort, at du må laste opp bilde og legitimasjonskopi.

It is only when I come to La Virgen del Camino that the city released its grip on the environment.
Det er først når jeg kommer til La Virgen del Camino at byen slipper sitt grep på omgivelsene.

It is only when some individual has violated a natural or higher law, that illness strikes him down.
Det er bare når noen individer har overtrådt naturlover og høyere lover, at sykdom bryter ned.

It is only when the radiation pressure from a star drives away its'cocoon' that it becomes visible.
Det er først når strålingstrykket fra stjernen driver bort«kokongen» at den blir synlig.

But it is only when we come home, God to the fullest will fill all in all fully dear friends!
Men det er først når vi kommer hjem at Gud til det fulle skal fylle alt i alle fullt ut kjære venner!

It is only when they realize the value that a particular business can bring to them that they become interested.
Det er først når de innser hvilken verdi den aktuelle virksomheten kan tilføre dem at de blir interessert.

It is only when one has been in games that realize how important and vital this is..
Det er først når en har vært i kamper at en skjønner hvor viktig og livsnødvendig dette er..

It is only when we have fit our own lives that we must be bold to expose and rebuke others.
Det er først når vi har skikket vårt eget liv at vi skal kunne være frimodige å avsløre og irettesette andre.

It is only when they have repented of their sin, and live right, that one is welcomed into the church.
Det er først når de har omvendt seg fra sin synd, og lever rett, at en er velkommen inn i menigheten.

Puts it is only when the water treatment is needed, other times it can be stored in a drawer.
Setter det er først når vannet behandling er nødvendig, andre ganger kan lagres i en skuff.

For it is only when a man hath done these things that My grace can flood into him and begin to work a sanctification in him.
For det er bare når en mann har gjort disse ting at Min nåde kan strømme inn i ham og begynne å helliggjøre ham.

It is only when the offer is bespoke to a certain website that you need to worry about entering a code.
Det er bare når tilbudet er skreddersydd til et bestemt nettsted at du trenger å bekymre deg om å skrive inn et koden.