Hva Betyr IT NOTES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• den bemerker

Eksempler på bruk av It notes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Create post it notes on your phone+ easy sharing 1.
Oppretter post it-lapper på telefonen+ Enkel deling 1.

It notes that the two bought a camera for €129 at the Fnac-St.
Det er bemerket at de to kjøpte et kamera i butikken Fnac-St.

Society hangs this label if it notes the following 8 features in women's behavior.
Samfunnet henger denne etiketten hvis den noterer seg følgende 8 funksjoner i kvinners oppførsel.

It notes that Trump had pledged to end“forever wars” but has instead continued and expanded them.
Plattformen bemerker at Trump hadde lovet å avslutte«for-alltid kriger», men i stedet har videreført og utvidet dem.

Samsung has made an official statement in which it notes that it in the first half of August 2018 will be announced one device"for all".
Samsung har laget en offisiell uttalelse der det bemerkes at det i første halvdel av August 2018 vil bli annonsert én enhet"for alle".

It notes your route to the office, for example, and can offer a faster route automatically in case of a traffic jam.
Den merker seg for eksempel veien til jobben og kan automatisk vise en raskere rute hvis det er kø.

AMD has unveiled its new FirePro S-Series video cards, which it notes are a"world first" in terms of graphics technology, being virtualised GPUs boasting multi-user GPU(MxGPU) tech.
AMD har avduket sine nye FirePro S-Serie-skjermkort, som det noterer seg er"verdens første" når det gjelder grafikkteknologi, som er virtuelle GPUer med multi-user GPU(MxGPU) tech.

It notes that Skoda does not want to lose that usability that has always characterized all generations RS.
Den bemerker at Skoda ikke ønsker å miste den brukervennlighet som alltid har preget alle generasjoner RS.

When the pressure in the sensor attached to the body rises, it notes that the user is falling,” explains Liverud, who points out that the sensor will detect the fall no matter how rapidly or slowly it takes place.
Når trykkeendringene i sensoren festet til overkroppen øker, registrerer den at brukeren faller, forklarer Liverud. Han kan forsikre om at sensoren vil oppdage fallet uansett hvor fort eller langsomt det skjer.

It notes, however, that the ECJ has taken a flexible approach and established a rather broad concept of“working time”.27.
ESA bemerker imidlertid at EU-domstolen har hatt en fleksibel tilnærming og etablert et heller vidt begrep når det gjelder“arbeidstid”.27.

At the same time, it notes,“Young maids from the Ivory Coast or nearby countries work seven days per week, paid little and with their passports confiscated.”.
Samtidig ble det bemerket:«Unge hushjelper fra Elfenbenskysten, eller de nærliggende landene, jobber sju dager i uka, blir betalt lite og får sine pass konfiskert.».

It notes that Chinese warships nearly collided with US Navy vessels in the South China Sea, an event Le Monde called“dangerous.”.
De bemerker at kinesiske krigsskip nesten kolliderte med amerikanske marinfartøy i Sør-Kinashavet, en begivenhet Le Monde kalte«farlig».

Water It notes the disappearance of gravity in the liver, not worried.
Vann Den bemerker forsvinningen av tyngdekraften i leveren, ikke bekymret.

Instead, it notes the items that would be modified if the tool was not run in Reporting Mode and logs these items to the Application log.
I stedet notater det elementene som vil bli endret Hvis verktøyet ikke ble kjørt i modus for rapportering og logger disse elementene til programloggen.

It notes that it"abides by flight safety rules and regulations that substantially exceed the regulations required by the Federal Aviation Administration.".
Den bemerker at det“følger av flight safety regler og forskrifter som vesentlig overstiger reglene som kreves av Federal Aviation Administration.”.

Furthermore, it notes that the repatriation of irregular migrants must be significantly increased,” stated the official conclusions from the summit.
Videre bemerkes det at repatrieringen av irregulære migranter må økes betraktelig,» står det å lese i de offisielle konklusjonene fra toppmøtet.

It notes that users will be able to make deposits with both protected and unprotected with addresses, but a withdrawal will be possible only on the unprotected address.
Den bemerker at brukerne vil kunne gjøre innskudd med både beskyttet og ubeskyttet med adresser, men et uttak vil være mulig bare på ubeskyttet adresse.

It notes that the lack of proper terms often leads to awkward situations, such as someone becoming upset over not being introduced in social situations to avoid the question.
Den bemerker at mangelen på skikkelig form fører ofte til pinlige situasjoner, slik som noen blir opprørt over ikke å bli introdusert i sosiale situasjoner for å unngå spørsmålet.

It notes in passing that for the American government, which already runs annual budget deficits approaching $700 billion,“finding the money will be another problem.”.
Rapporten bemerker i forbifarten at for den amerikanske regjeringen, som allerede har et årlig budsjettunderskudd som nærmer seg 700 milliarder dollar, vil«det å finne pengene være et annet problem».

It noted:"the Essence of the scheme of the Scam remains the same.
Det bemerkes:"Essensen av ordningen av svindel forblir den samme.

Among the shortcomings it noted that the refrigerator will be seen that any contamination that would require more frequent maintenance.
Blant de svakhetene bemerkes det at kjøleskapet kan sees at en hvilken som helst forurensning som ville kreve hyppigere vedlikehold.

Before we get into it, note that this website will also charge users for the service.
Før vi kommer inn i det, oppmerksom på at denne nettsiden vil også belaste brukerne for tjenesten.

Women applying it note that the face becomes fresh and acquires a noble, even shade.
Kvinner som bruker det, bemerker at ansiktet blir friskt og får en edel, jevn nyanse.

It noted that the terms used is normative and based on Christensen's perception of certain theological issues.
Det påpekes at uttrykkene som er brukt er normative og basert på Christensens oppfatning av visse teologiske spørsmål.

It noted that air cover of long-range bombers over syrian territory was carried out by SU-30cm from the airport hamim.
Det bemerkes at air cover av langtrekkende bombefly over syrisk territorium ble båret ut av SU-30cm fra flyplassen hamim.

In particular, it noted that the German authorities"take openly anti-Ukrainian position, indicating that the continuation of the rapprochement of Berlin with Moscow.".
Spesielt er det kjent at tyske myndigheter"Ta åpent anti-ukrainske posisjon, noe som indikerer at videreføring av tilnærming av Berlin med moskva.".

It noted that the terms used is normative and based on Christensen's perception rendered.
Det påpekes at uttrykkene som er brukt er normative og basert på Christensens oppfatning av gjengitte.

I would like it noted that I never promised to back moving any mental health centers.
Jeg vil gjerne ha notert, at jeg aldri har lovet å få flyttet noen psykiatrisk klinikk.

The patients who used it noted the effectiveness of the drug and the ease of use, especially for children.
Pasientene som brukte det, merket effekten av stoffet og brukervennligheten, spesielt for barn.

People who experienced it, noted the efficiency and the fact that hard work dumped kgs will not be returned.
Folk som opplevde det, bemerket effektiviteten og det faktum at hardt arbeid dumpet kgs vil ikke bli returnert.