What is the translation of " IT NOTES " in Ukrainian?

• зазначається
• у ньому наголошується
• відзначається
• зазначено
• він зауважує
• у ньому зазначається
• відзначила
• вона відзначає
• вона зазначає

Examples of using It notes in English and their translations into Ukrainian

It notes that the event….
Він зазначив, що подія….

Convenient to use, It notes easy maintenance.
Зручні в експлуатації, відзначається простий догляд.

It notes that the team will….
Відзначимо, що ця команда грає за….

Moreover, it notes that Medicare….
Крім того, вона відзначила, що медики.

It notes that the house is ready for operation.
В ньому зазначається, що будинок готовий до експлуатації.

And the first picture- it notes scores father, scattered throughout the house.
І перші картинки- це нотки партитур батька, розкидані по всьому будинку.

It notes that the number of lawyers is 39107 people.
У ньому зазначається, що кількість адвокатів становить 39107 осіб.

In addition, it notes that taking the drug, the person feels less hunger.
Крім цього зазначається, що приймаючи препарат, людина рідше відчуває почуття голоду.

It notes, moreover, that data on the subject are rare;
Більш того, вона зазначає, що дані з цього питання є недостатніми;

In this respect it notes that the orders were expressed in rather vague and general terms;
З цього приводу він зауважує, що накази були сформульовані нечітко та в загальних словах;

It notes that this order is a consolidated government decision.
Зазначається, що це розпорядження є консолідованим рішенням уряду.

For all the expansion,” it notes,“it is far from clear there is a digital news business model to sustain these outlets.”.
Попри все це розширення,- зазначено у ньому,- далеко не ясно, чи існує бізнес-модель цифрових новин для утримання цих медіа”.

It notes that the patient has the option to undergo surgeries;
Він зазначає, що пацієнт/ка має можливість пройти курс хірургічних операцій;

It notes that Lukashenko"absolutely supports Volodymyr Zelensky's offer.".
Наголошується, що Лукашенко«абсолютно підтримує пропозиції Володимира Зеленського».

It notes that the world's top three armies have remained unchanged- the United States, Russia, and China.
Зазначається, що перша трійка армій світу залишається незмінною: США, Росія і Китай.

It notes that the" Dancing House" has 4 thousand square meters of office and retail space.
У ньому наголошується, що"танцюючий будинок" має 4 тисячами квадратних метрів офісних і торгових площ.

It notes that the introduction of such sectoral sanctions has not currently been regulated at the legislative level.
Зазначається, що на сьогоднішній день на законодавчому рівні введення саме таких секторальних санкцій не врегульовано.

It notes evidence of continued and growing support given to the separatists by Russia, which underlines Russia's responsibility.
Рада відзначила докази постійної і зростаючої підтримки, яку Росія надає сепаратистам, що підкреслює відповідальність РФ.

It notes that the bill envisages extending the jurisdiction of the High Anti-Corruption Court to the entire territory of Ukraine.
Зазначається, що законопроектом передбачається поширити юрисдикцію Вищого антикорупційного суду на всю територію України.

It notes that violence against women is often under-reported to the police and that a large share of it remains hidden.
Зазначається, що про насильство проти жінок часто не повідомляють у поліцію, і велика його частка лишається незафіксованою.

It notes that as part of this program the Ukrainian unit was trained for the first time in the format of a battalion tactical group.
Зазначається, що в рамках цієї програми вперше відбулось навчання українського підрозділу у форматі батальйонної тактичної групи.

It notes that the use of the proposed technology by modern enterprises would allow increase of efficiency of their functioning and development.
Зазначено, що використання запропонованої технології сучасними підприємствами дозволить підвищити ефективність їх функціонування та розвитку.

It notes that Germany, together with France, will continue to work intensively to resolve the situation in the Donbas through the"Normandy format.".
Відзначається, що Німеччина разом з Францією продовжить інтенсивно працювати над вирішенням ситуації на Донбасі в"нормандському форматі".

It notes that threats such as financial crises, fluctuations in food prices, natural disasters and violent conflict significantly impede progress.
Зазначено, що такі загрози, як фінансова криза, коливання цін на продовольство, стихійні лиха і жорстокі конфлікти, значно гальмують прогрес людства.

It notes that smog is mainly nitrogen, and that nitrogen is being pumped into the atmosphere by everything from industrial production to vehicle emissions.
У ньому наголошується, що смог- це головним чином, азот, і що азот викидається в атмосферу всім, починаючи від промислового виробництва до автомобільних вихлопів.

It notes that this will be another attempt to"present to the Ukrainian side the Polish expectations regarding the most important issues in Polish-Ukrainian relations.".
Зазначається, що це буде чергова спроба"представити українській стороні польські очікування щодо найважливіших питань в польсько-українських відносинах".

It notes that users will be able to make deposits with both protected and unprotected with addresses, but a withdrawal will be possible only on the unprotected address.
Відзначається, що користувачі зможуть вносити депозити як з захищених, так і з незахищених адрес, однак виведення коштів буде можливий тільки на незахищені адреси.

It notes that the maximum penalty for such offense includes up to five years imprisonment and a fine of three million riyals(about 800 thousand dollars).
У ньому наголошується, що максимальне покарання за подібне правопорушення передбачає до п'яти років позбавлення волі і штраф в розмірі трьох мільйонів ріалів(приблизно$ 800 тис.).

It notes that“the introduction of the school uniform is governed by the school's statute and internal regulations, which are developed by the institution itself”.
У ньому зазначається, що«питання запровадження шкільної форми регламентуються статутом школи та правилами внутрішнього розпорядку, що розробляються самим навчальним закладом».

It notes that Poroshenko thanked Volker for strengthening the defense capability of the Ukrainian army and emphasized the importance of continuing close cooperation in the field of security and defense.
Відзначається, що Порошенко подякував Волкера за зміцнення обороноздатності української армії і відзначив важливість продовження тісного співробітництва у сфері безпеки та оборони.