Eksempler på bruk av Livelihood på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My livelihood.
Levebrødet mitt.The ocean is our livelihood.
Havet er vårt levebrød.Honour, livelihood, country.
Ære, levebrød, fedreland.Honor… country. livelihood.
Ære, levebrød, fedreland.My livelihood got flushed and went swirling.
Levebrødet mitt har gått til helvete.
Folk oversetter også
This is my livelihood now!
Dette er levebrødet mitt na!And made the day for earning a livelihood.
Og dagen til å skaffe en levemåte.My livelihood got flushed away and went swirling.
Levebrødet mitt har gått til helvete.This corn is my dad's livelihood.
Korn er fars livsopphold.Saving their livelihood over someone else's life.
Reddet levebrødet sitt før noen andres liv.You could say it was my livelihood.
Det er detjeg lever av.From the livelihood of prayer did not deny the answer.
Fra bønnens levebrød nektet ikke svaret.Yeah. It's my wagon and my livelihood.
Ja, og levebrødet mitt.I seek the help of livelihood of the year 2009.
Jeg søker hjelp til livsopphold ut året 2009.And what, bhikkhus, is wrong livelihood?
Hva er urett levemåte, munker?The community's livelihood is nowadays drawn from tourism, service industries and small industry.
I dag lever innbyggerne hovedsakelig av turisme, ressursindustri og tjenester.All people need a livelihood.
Alle mennesker trenger et levebrød.This will be our livelihood once our oil runs out, and we will start doing this a long time before that happens.
Det er dette vi skal leve av etter oljen, og vi skal begynne med det lenge før oljen tar slutt.They stole our livelihood, Betty.
De stjal levebrødet vårt, Betty.That is, they lose their master,work and livelihood.
Det vil si at de mister sin mester,arbeid og levebrød.Find the perfect accommodation near Wan Chai Livelihood Museum, with choices like the Hong Kong Kings Hotel and the Grand Hyatt Hong Kong.
Finn ideell overnatting nær Wan Chai Livelihood Museum, med valg som Hong Kong Kings Hotel og Grand Hyatt Hong Kong.The end, in fact, of his livelihood.
Faktisk enden på hans levebrød.This Livelihood Support and Development Programme is based on international standards where monetary compensation is not permitted.
Livelihood, Support and Development»-programmet baserer seg på internasjonale standarder der kontanterstatning ikke er tillatt.Articles The ocean is our livelihood.
Artikler- Havet er vårt levebrød.They were pioneers in a livelihood that would later gain international dimensions, and their actions have demonstrably given impetus to both Danish, Dutch and Norwegian whalers, it will primarily say captain Col. O. C.
De var foregangsmenn i en næringsvei som senere skulle få internasjonale dimensjoner, og deres tiltak har påviselig gitt impulser til både danske, hollandske og norske hvalfangere, det vil i første rekke si til kapteinløytnant O. C.Many struggle to find a livelihood.
Mange sliter med finne et levebrød.The debt that a writer arguably owes to those who provide him- down to the last autobiographical parentheses- with his subject matter and his livelihood….
Den gjeld som en forfatter muligens skylder til de som skaffer ham- ned til den siste selvbiografiske parentes- med hans emne og hans utkomme….Culture is a system of spiritual aspects of the livelihood of people and their socialization.
Kultur er et system med åndelige aspekter av befolkningens levebrød og deres sosialisering.We should reject the law as both salvation and livelihood.
Vi skal avvise loven som både frelsesvei og levevei.Perhaps somewhat surprising that all 31 persons had agriculture as a livelihood, the right NOK combined with any other profession.
Kanskje noe overraskende at hele 31 personer hadde jordbruk som næringsvei, riktig nok kombinert med et annet yrke.
