Eksempler på bruk av Miscalculation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your miscalculation.
Din feilberegning.That might have been a miscalculation.
Og det må ha vært en tragedie.Miscalculation of General Ulagay.
Feilberegning av generelle ulagay.Earth was a miscalculation.
Jorden var en feilberegning.Miscalculation dimensions and design parameters generated;
Feilberegninger dimensjoner og konstruksjonsparametere som genereres;How to pronounce miscalculation.
Hvordan uttale Talulah.My only miscalculation was it affected my family.
Min eneste feilvurdering har påvirket min familie.What an epic miscalculation.
For en storslagen feilberegning.Miscalculation resulted in detonation directly above launch site.
Feilberegning resulterte i detonasjon rett ovenfor utskytningsstedet.That was the miscalculation of my life.
Det var feilberegningen i mitt liv.You know, I'm betting that Bruxton was a miscalculation.
Det med Bruxton var et uhell.One tiny miscalculation, anyone can win at anytime.
En liten feilberegning og hvem som helst kan vinne.And this clearly has been a miscalculation on my part.
Dette har vært en feilberegning.Fix: Timer miscalculation causes Xmanager to hang.
Fix: Timer feilberegning fører til at Xmanager henger.There was the Japanese one small miscalculation.
Det var den Japanske en liten feilberegning.For example, private miscalculation was, as for the radio experts believe, that"NTV-Plus" in the 1990s.
For eksempel, privat feilberegning var, som for radio eksperter mener, at"NTV Pluss" i 1990-årene.I imagine you're getting quite used to miscalculation.
Du begynner vel å bli vant til feilberegninger.To be born in your reign is a miscalculation but to die in it is a joy.
Å fødes i en tid der du er hersker er en feilvurdering, men å dø i den er en glede.That the accident was caused by machine failure not human miscalculation.
Ulykken skyldes teknisk feil, ikke menneskelig feilberegning.Because of miscalculation often a problem of excess waste and spent money, or the lack of material.
Grunn av feilberegning ofte et problem med overskudd av avfall og brukt penger, eller mangel på materiale.However, the risk exists of escalation and miscalculation around incidents at sea.
Imidlertid eksisterer risikoen for eskalering og feilberegning rundt hendelser til sjøs.Considered in the light of the reality,it is very probable that Odin makes a miscalculation.
Sett i virkelighetens lys,er det svært sannsynlig at Odin begår en feilvurdering.But who remembers about the miscalculation of the americans, if such a precedent would happen with the ussr?
Men hvem husker om feilberegning av amerikanerne, hvis en slik presedens som ville skje med sovjet?He was using it against them… that the accident was caused by machine failure not human miscalculation.
Han presset dem… ulykken skyldes teknisk feil, ikke menneskelig feilberegning.In order to eliminate miscalculation, all these costs have to be monitored and taken into account very strictly.
For å eliminere feilberegning, alle disse kostnadene må overvåkes og tatt hensyn til meget strengt.While Alan attempts to manage his anxiety, Green Team discovers a miscalculation that would have most builders pretty concerned.
Men Alan takler angsten sin, oppdager grønt lag en feilberegning som ville bekymret de fleste.For every miscalculation you think you see, that I have gotten right, and no one knows. there have been a hundred things.
For hver feilvurdering du tror du ser, har jeg valgt rett hundre ganger, men ingen vet det.After nearly a year of campaigning, allowing these troops to slip away from his immediate control was Lee's gravest miscalculation.
Etter nesten et år med felttog, var Lees største feilkalkulering å la disse styrkene komme ut av hans umiddelbare kontroll.There have been a hundred things For every miscalculation you think you see, that I have gotten right, and no one knows.
For hver feilvurdering du tror du ser, har jeg valgt rett hundre ganger, men ingen vet det.Soviet miscalculation of what was required to crush Afghan resistance further aggravated the government's situation.
Sovjets feilkalkuleringer om hva som trengtes for å knuse den afghanske motstanden gjorde regjeringens situasjon enda verre.
