Eksempler på bruk av Put forth på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So Put forth as a precious.
Så lagt frem som en dyrebar.Another day passed. And the ground put forth the growing things.
Ogi sinmidte dukket tørt land annendagpassert bakkensattvidere de voksende ting.So Put forth as a precious.
Så legg frem som en dyrebar.And what to say about Darwin,whom everybody took for a fool when he put forth his theory of evolution.
Og hva sier det om Darwin, somalle tok for å være en idiot da han la frem sin teori om evolusjon.And the ground put forth the growing things.
Bakken satt videre de voksende ting.
Folk oversetter også
Put forth a name on the map and put it on the table.
Legge frem et navn på kartet og sette den på bordet.And they say to him,'Put forth thy riddle, and we hear it!'!
Og de sa til ham: Fremsett din gåte, så vi får høre den!Students will better understand why FDR emerges victorious and the policies he put forth in his New Deal initiatives.
Studentene vil bedre forstå hvorfor FDR kommer seirende og den politikken han lagt frem i hans New Deal tiltak.Then the Lord put forth his hand, and touched my mouth.
Og Herren rakte ut sin hånd og rørte ved min munn.This is going to make our side redouble our efforts to find donors who can put forth real money,” Sabet told CBS News.
Dette kommer til å gjøre vår side fordoble vår innsats for å finne givere som kan sette frem ekte penger,” Sabet fortalte CBS News.They answered him: Put forth the riddle that we may hear it!
Og de sa til ham: Fremsett din gåte, så vi får høre den!It has been seen as long ago as the 3rd century,when Porphyry of Tyros graphically visualized concepts put forth by Aristotle.
Tankekartet har blitt sett siden startenav det tredje århundre, da Porphyry av Tyros visualiserte konsepter fremsatt av Aristoteles grafisk.I said, I will not put forth mine hand against my lord, for.
Jeg sa: Jeg vil ikke legge ut min hånd mot min herre, for.For the rod of the wicked shall not rest on the lot of the righteous in case the righteous put forth their hands to iniquity.
For ugudelighetens kongestav And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it!
Og de sa til ham: Fremsett din gåte, så vi får høre den!And he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth;
Han rakte ut staven han hadde i hånden, og dyppet enden av den i honningen og førte så hånden til munnen igjen;And I looked, and behold,a hand was put forth toward me; and behold, a roll of a book therein.
Og jeg så, og se,en hånd var rakt ut til mig, og i den var det en bokrull.And Aod put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly.
Men Ehud rakte ut sin venstre hånd og tok sverdet fra sin høire hofte og støtte det i hans buk;And when I looked, behold,a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
Og jeg så, ogse, en hånd var rakt ut til mig, og i den var det en bokrull.And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head;
Han rakte ut noe som lignet en hånd, og tok meg ved en lokk av håret på hodet mitt.Aristarchus of Samos- The notion was actually first put forth by Aristarchus of Samos in the third century BCE.
Aristarkhos fra Samos- Teorien ble faktisk først fremsatt av Aristarkhos av Samos i det tredje århundre f. Kr.Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel;
Menneskesønn! Fremsett en gåte for Israels hus og tal til dem i en lignelse.For the sceptre of wickedness shall not rest upon thelot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
For ugudelighetens kongestav Accepting the charge put forth by leaders such as Theodore Parker, Dr.
Akseptere ansvaret lagt frem av ledere som Theodore Parker, Dr.Because the scepter of wickedness will not rest upon the lot of the righteous,that the righteous not put forth their hands to wickedness.
For ugudelighetens kongestav Son of man, put forth an enigma and utter a proverb to the house of Israel;
Menneskesønn! Fremsett en gåte for Israels hus og tal til dem i en lignelse.Pope St. John Paul II, enthusiastic devotee of our Blessed Mother, in 2002 issued a pastoral letter entitled The Rosary of the Virgin Mary,in which he proclaimed October 2002 until October 2003 the Year of the Rosary, and put forth the Luminous Mysteries based on the public life of Jesus.
Pave Johannes Paul II, entusiastisk tilhenger av vår salige mor i 2002 utstedte et hyrdebrev med tittelen Rosenkransen av Jomfru Maria,der han proklamerte oktober 2002 til oktober 2003 Year of the Rosary, og sette frem den lysende Mysteries basert på offentlige liv til Jesus.The energy you put forth into the world has an actual effect upon other energy.
Energien du legger videre inn i verden har faktisk effekt på andre energi.Many explanations have been put forth for associations between BMI and social class.
Mange forklaringer har vært lagt frem for assosiasjoner mellom BMI og sosial klasse.And the Lord put forth his hand, and touched my mouth: and the Lord said to me: Behold I have given my words in thy mouth.
Og Herren rakte ut sin hånd og rørte ved min munn, og Herren sa til mig: Se, jeg legger mine ord i din munn.
