Eksempler på bruk av Reference year på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Annual, about 55 weeks after the reference year.
Årlig, ca 55 uker etter referanseåret.Persons who, during the reference year, were registered by a local authority as a participant on at least one of the courses in the introduction programme.
Deltaker Person som i løpet av referanseåret har vært registrert av en kommune som deltaker i introduksjonsprogrammet.Preliminary figures are published 12 months after the reference year.
Foreløpige tall publiseres 12 måneder etter referanseåret.For more information,see New reference year, 2015=100, in the CPI.
Mer informasjon om nytt basisår,se Nytt referanseår(2015=100) i Konsumprisindeksen(KPI).Preliminary figures are published 12 months after the reference year.
Foreløpige tall publiseres 10 måneder etter statistikkårets slutt.For the general information andmajor trading partners sections the reference year is 2017 and 2016 respectively, unless otherwise footnoted.
For generell informasjon ogviktigste handelspartnere seksjoner referanseåret er henholdsvis 2017 og 2016, med mindre annet er fotnote.Timeliness: The statistics is published about 50 weeks after reference year.
Aktualitet: statistikken frigis ca. 50 uker etter referansesåret.When collecting data for both models, 2015 was used as the reference year to enable comparisons to be made among countries and between the approaches.
Ved innsamling av data for begge modellene ble 2015 brukt som referanseår for å muliggjøre sammenligninger mellom land og mellom tilnærmingene.The statistic is published annually,within 20 months after the reference year.
Statistikken vert publisert årleg,innan 20 månader etter referanseåret.Up until the reference year 2013, the direct investment statistical series have been in coherence with the Foreign Direct Investments under the Balance of Payments(transactions and income) and the International Investment Position(positions), in the sense that the Directional Principle has been the basis for the compilation of all foreign direct investment figures.
Frem til referanseåret 2013 har direkteinvesteringene i stor grad harmonisert med direkteinvesteringene i statistikkene Utenriksregnskapet(transaksjoner og avkastning) og Fordringer og gjeld overfor utlandet(beholdninger), i den forstand at samme prinsipp og metoder er lagt til grunn for utarbeiding av direkteinvesteringene.The statistic were published for the first time in 2006, for the reference year 2004.
Statistikken ble første gang publisert i 2006, for referanseåret 2004.The deadline for returning the questionnaires is in March, after the reference year, depending on the type of licence.
Svarfristen er i mars etter referanseperioden, avhengig av hvilket skjema det er.The results by measurements/ estimates shows that the municipalities have saved between 26 and 33% energy compared to the reference year!
Nå foreligger resultatet, og målinger/ beregninger viser at kommunene har spart mellom 26 og 33 % energi i forhold til referanseårene!The statistics show total production, transformation andconsumption of all energy products within Norwegian territory during a reference year and are published annually since 1976.
Statistikken viser samlet tilgang, omvandling ogforbruk av alle energiprodukter på norsk jord i løpet av et referanseår og er publisert årlig siden 1976.The Directorate of Fisheries annually sends out a questionnaire to the licencees,meaning those listed in the aquaculture register as of January after the reference year.
Fiskeridirektoratet sender årlig ut spørreskjema til alle innehaverne av tillatelser. Dette gjelder alle somer registrert i akvakulturregisteret per 1. januar etter referanseperioden.PAH-emissions are to be reduced with 50% by year 2000 with 1993 as reference year.
PAH-utslipp skal reduseres med 50% innen år 2000 med 1993 som basisår.Final figures are delivered to the national accounts17 months after the reference year.
Endelige tall leveres til nasjonalregnskapet 17 måneder etter referanseåret.Preliminary figures are published within 6 months after the end of the reference year.
Foreløpige tall publiseres ordinært ca. et halvt år etter utgangen av referanseåret.The target is to reduce emissions of NOx by 30 per cent before 1998 with 1986 as a reference year.
Målene er å redusere NOx-utslippene med 30% innen 1998 med 1986 som basisår.Preliminary results are available in June,6 months after the end of the reference year.
De første, foreløpige resultatene foreligger og publiseres i juni,seks måneder etter utgangen av referanseåret.This estimate stayed until 2002, when Statistics Norway published its first hazardous waste statistics for the reference year 1999.
Dette tallet ble stående frem til SSB for første gang publiserte statistikk over farlig avfall i 2002 for telleåret 1999.This estimate was used until 2002, when Statistics Norway published its hazardous waste statistics for the first time for the reference year 1999.
Dette tallet ble stående frem til SSB publiserte statistikk over farlig avfall første gang i 2002 for telleåret 1999.Operating licence A licence is considered in operation if there has been production of fish, roe orfry on the licence during the reference year.
En tillatelse(konsesjon) er i drift hvis det har vært fisk, rogn eller yngel på tillatelsen i hele ellerdeler av perioden i referanseåret.At NACE two and three-digit sector level the volume indices are calculated as a weighted sum of the volume indices at the NACE four-digit sector level using value shares in the reference year as weight.
På to- og tresiffer næringsnivå beregnes volumindeksene som en veid sum av volumindeksene på firesiffer nivå med verdiandeler i referanseåret som vekter.From January 2002, volume indices at NACE two and three-digit sector level are calculated as a weighted sum of the volume indices at NACE four-digit sector level with value shares in the reference year as weight.
Fra og med januar 2002 beregnes volumindeksene på to- og tresiffer næringsnivå som en veid sum av volumindeksene på firesiffer nivå med verdiandeler i referanseåret som vekter.At NACE two and three-digit sector level the volume indices are calculated as a weighted sum of the volume indices at the NACE four-digit sector level using value shares in the reference year as weight.
På to- og tresiffer næringsnivå beregnes volumindeksene som en veid sum av volumindeksene på firesiffer nivå med verdiandeler i referanseåret som vekter. Volumindeksene sesongjusteres ved bruk av X12ARIMA.
