Eksempler på bruk av Regarded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our program is highly regarded.
Vårt program er høyt ansett.How's he regarded in school?
Hvordan blir han sett på i skolen?Regarded as one of the best speakers for 4x12 cabinets.
Betraktet som en av de beste høyttalere for 4x12 skap.Grade 1 was regarded as the'normal' form.
Trinn 1 ble regnet som grunnformen.Captain Shewell was generally regarded as a Tory.
Kaptein Shewell ble betraktet som en lojalist.
Folk oversetter også
Com is regarded as a browser….
Com er ansett som en nettleser….Canada's brightest poker players are part of the highly regarded Team PokerStars.
Canadas beste pokerspillere er en del av det høyt ansette Team PokerStars.He regarded this as a"distinction".
Han betraktet dette som en"hedersbevisning".Why did Matthew regarded this as fair?
Hvorfor betraktet Matteus dette som rettferdig?He is regarded as the best sprinter of his generation.
Han ble regnet som den beste sprinteren i 1990-årene.So how can such be regarded as"slavery"?
Så hvordan kan noe slikt bli sett på som"slaveri"?It was regarded more as a plucked piano.
Den ble oppfattet mer som en såpeopera.The workshop Casa Pirotta was regarded as the best producer.
Verkstedet Casa Pirotta ble regnet som den beste produsenten.It is regarded as one of his best works.
Den er ansett som et av hans beste verk.Green has long been regarded as such a color.
Green har lenge vært betraktet som nettopp denne fargen.She was regarded as extremely provocative in some circles.
Hun ble sett på som ekstremt provoserende.Bundlers are generally deservedly regarded as potentially unwanted apps, too.
Bundlers er generelt fortjent ansett som potensielt uønskede programmer, også.Com is regarded as a potentially unfavorable software.
Com er ansett som et potensielt ugunstige programvare.It is even sometimes regarded as a state of mind.
Det er enda noen ganger regnet som en stat i sinnet.Highly regarded companies with excellent online reputations.
Høyt ansette selskaper med utmerket renommé på nett.Also the Persian kings were regarded as gods or half divine beings.
Også de persiske konger ble regnet som guder eller halvt guddommelige vesener.Regarded the coastal towns of the Levant as strategically important.
Rekna kystbyane i Levanten som strategisk viktige.(2) The leper was regarded as living dead.
(2) Den spedalske ble regnet som levende død.He was regarded as a talisman, gives vigor and optimism, nitrous heart.
Han ble regnet som en talisman, gir energi og optimisme, lystgass hjerte.But whatever was gain to me, these things I regarded loss because of the Christ.
Men det som var mig en vinning, det har jeg for Kristi skyld aktet for tap;She was regarded as a spokesperson for the Vatican.
Hun ble sett på som Vatikanets forlengde talerør.Cui Lo was appointed the deputy prime minister, andwas highly regarded and respected by Emperor Shizong.
Cui Lo ble utnevnt til visestatsminister ogvar høyt aktet og respektert av keiser Shizong.Roman law regarded them as chattels.
Den romerske loven betraktet dem som løsøre.She regarded them as trespassers and ordered them to leave and never return.
Hun betraktet dem som trespassers og bestilte dem til å forlate og aldri retur.But the French regarded Eyde as pro-German.
Franskmennene oppfattet Eyde som tyskvennlig.
