Hva Betyr ROOT CAUSES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• rotårsakene
• de bakenforliggende årsakene
• grunnårsaker
• grunnårsakene

Eksempler på bruk av Root causes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Remove the defects' root causes.
Ta bort bakenforliggende årsakene til defektene.

Root causes- complex and sometimes unexpected.
Rødsaker- komplisert og noen ganger uventet.

It has an effect on the root causes of the inflammatory process.
Det har en effekt på rotårsakene til den inflammatoriske prosessen.

The root causes for failure are not fully understood.
De bakenforliggende årsakene til feilene er ikke fullt ut forstått.

Decide to move to another place you have the opportunity for different root causes.
Bestem deg for å flytte til et annet sted du har mulighet for ulike bakenforliggende årsaker.

Mapping of root causes and risk assessment are important pillar.
Kartlegging av grunnårsaker og vurdering av risikomomenter er viktige pillarer.

Draw up new laws and build institutions that tackle the root causes of discrimination.
Utarbeider nye lover og institusjoner som håndterer de bakenforliggende årsakene til diskriminering.

Diagnose the root causes of process performance degradation and economic impact of performance.
Diagnostiser rotårsakene til svekket prosessytelse og økonomi.

We apply best practices to the way investigations are performed and in analysis of root causes.
Vi bruker beste praksis for gjennomføring av granskinger og analyser av bakenforliggende årsaker.

Root causes should be found via easy drill down and interactive analysis.
Bakenforliggende årsaker bør finnes via enkel detaljert informasjon og interaktive analyser.

Such seizures may manifest themselves in very different ways and usually have complex root causes.
Slike anfall kan ytre seg svært forskjellig, og det er som regel sammensatte bakenforliggende årsaker.

The root causes of the incident have been identified and are being rectified.
De bakenforliggende grunnene til hendelsen er identifisert, og korrigerende tiltak er iverksatt.

Stannous Fluoride Complex also helps prevent some of the root causes of sensitivity developing in the first place.
Tinnfluorid-blandingen hjelper også til med å hindre noen av grunnårsakene til utvikling av tannfølsomhet.

The root causes of hemorrhoids are oftenchronic constipation associated with impaired gut function.
De bakenforliggende årsakene til hemorroider er oftekronisk forstoppelse forbundet med nedsatt tarmfunksjon.

We have donated €60 million since 2000 to fight the root causes of child labour in India and Pakistan.
Siden 2000 har vi gitt 80 millioner euro til Redd Barna for å bekjempe de bakenforliggende årsakene til barnearbeid i India og Pakistan.

Root causes of armed conflicts, conflict prevention, and measures to address gender-based violence;
Bakenforliggende årsaker til væpnede konflikter, konfliktforebygging og tiltak for å håndtere kjønnsbasert vold.

It is not instant relief, and it also does not treat the root causes of further sensitivity developing.
Det gir ikke noen øyeblikkelig lindring, og det behandler heller ikke de underliggende grunnene til utvikling av ytterligere tannfølsomhet.

We also assess root causes and check the condition of mechanical equipment at power stations and along watercourses.
Vi vurderer også rotårsak og kontrollerer tilstanden på mekanisk utstyr i kraftstasjoner og vannveier.

Preventing and eliminating child labor is a big challenge, which can only be tackled by addressing the root causes with a holistic approach.
Å forhindre og stanse barnearbeid er en stor utfordring, som bare kan løses ved å ta tak i de bakenforliggende årsakene.

This is important as we strive to tackle root causes of non-compliance in a transparent, trustful and sustainable manner.
Dette er viktig, ettersom vi streber til å takle rotårsakene til brudd på etterlevelse på en transparent, tillitsfull og bærekraftig måte.

Without KPIs, many small businesses fall into the trap of treating the symptoms of problems rather than understanding the root causes.
Uten nøkkeltall blir mange små bedrifter lurt til å behandle symptomene på problemer i stedet for å prøve å forstå de bakenforliggende årsakene.

In any case, the search for root causes should be entrusted to highly qualified professionals, and not to a midwife from a neighboring village.
I alle fall bør søket etter grunnårsaker overlates til høyt kvalifiserte fagfolk, og ikke til jordmor fra en nærliggende landsby.

Since 2000, we have donated €80 million to UNICEF and Save the Children to fight the root causes of child labour in India and Pakistan.
Siden 2000 har vi gitt 80 millioner euro til Redd Barna for å bekjempe de bakenforliggende årsakene til barnearbeid i India og Pakistan.

When asked about the root causes for this lack of internal alignment, 46% cited lack of budgets, 38% pointed to cultural resistance, and 29% identified a lack of strategy.
På spørsmål om rotårsakene til denne mangelen på intern justering oppga 46 % mangel på budsjett, 38 % pekte på kulturell motstand, og 29 % identifiserte en mangel på strategi.

To work out or purify negative karma, first of all, it is necessary to understand your mistakes in the past, the root causes of negative karma.
Å trene eller rense negativt karma, først og fremst, er det nødvendig å forstå feilene dine tidligere, grunnårsakene til negativ karma.

While these initiatives are crucial for safety reasons, they don't address the root causes that force artists to leave in the first place- the laws, policies, and cultures.
Selv om disse tiltakene er helt nødvendige av sikkerhetsmessige grunner, gjør de lite for å løse rotårsaken til at kunstnere tvinges til å forlate landet sitt i utgangspunktet- nemlig lovene, politikken og kulturen.

Solution Our mining production management software intelligently captures data on process events and helps you to diagnose root causes.
Programvaren vår for produksjonshåndtering fanger opp data om prosesser på en intelligent måte, og gjør det lettere for deg å kvantifisere innvirkningene og diagnostisere rotårsakene.

The EU needs to institutionalise systematic procedures for vertical lessons learnt about local root causes of conflict and how they can be addressed most effectively in a legitimate and transparent manner.
EU må institusjonalisere systematiske prosedyrar for vertikal erfaringsutveksling om lokale grunnårsaker til konflikt og korleis dei kan løysast mest effektivt på ein legitim og open måte.

Creating long-term solutions Preventing and eliminating child labour is a big challenge, which can only be tackled by addressing the root causes with a holistic approach.
Skape langsiktige løsninger Å forhindre og stanse barnearbeid er en stor utfordring, som bare kan løses ved å ta tak i de bakenforliggende årsakene.

This study will look at root causes within governance, management and other organisational aspects. In addition the study will analyse how Statoil is gathering lessons learned from previous incidents,” Michelsen says.
Denne studien vil se på bakenforliggende årsaker innen styring, ledelse og andre organisatoriske forhold. I tillegg skal studien undersøke hvordan Statoil lærer av tidligere hendelser, sier Michelsen.

Hvordan bruke "root causes" i en Engelsk setning

root causes besides Internal Safety Organisation.

Evaluates root causes for chronic symptoms.

The following root causes were identified.

Oftentimes root causes are oral conditions.

More importantly root causes are targeted.

The famine’s root causes are several.

Root causes are not always obvious!

Are the root causes truly understood?

Identifying root causes and addressing them.

These root causes are the miasms.

Hvordan bruke "de bakenforliggende årsakene, rotårsakene" i en Norsk setning

De bakenforliggende årsakene til denne slitasjen er ikke klarlagt.

Vi samkjør ledergruppens forståelse. - Hva er rotårsakene til utfordringen?

De bakenforliggende årsakene til hemoroider kan være mange.

Gjennom analyse av målinger og den detaljerte prosessen finner man rotårsakene til problemet.

Men de bakenforliggende årsakene bør frem i lyset!

NOF har dessverre klart å avdekke rotårsakene til den generelle bestandsnedgangen og dårlige hekkesuksessen.

Man kan reetablere en god helse ved å adressere de viktigste rotårsakene samtidig.

De bakenforliggende årsakene til denne sammenhengen er foreløpig ukjente.

Ved oppfølging av rapport er rotårsakene ikke konsekvent analysert.

Fiskebein ble benyttet for å finne rotårsakene til problemene knyttet til barrieren.