Hva Betyr SOME DIFFICULTY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• noen problemer med
• noen vanskeligheter

Eksempler på bruk av Some difficulty på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Some difficulty in breathing.
Noen problemer med å puste.

Well this presents some difficulty.
Dette gir noen problemer.

Is there some difficulty, your ladyship?
Er det noen problemer, deres nåde?

Painting and whitewashing the ceiling roller have some difficulty.
Maleri og kalking taket roller har noen problemer.

Good value Staff had some difficulty with English.
De ansatte hadde litt problemer med engelsk.

I had some difficulty with Child Protective Services a few months ago.
Jeg hadde trøbbel med barnevernet for noen måneder siden.

There is no learning without some difficulty and fumbling.
Det er ingen læring uten noen problemer og famling.

Do you have some difficulty in recover deleted computer files?
Har du noen problemer med å gjenopprette slettede datafiler?

How about a game of Sudoku with some difficulty options?
Hva med et spill av Sudoku med noen vanskeligheter alternativer?

After some difficulty I count myself as lucky to have rung… More.
Etter noen problemer jeg på meg selv som heldig å ha ringte… Mer.

Can read and speak French(with some difficulty) and can read some German.
Kan lese fransk(med noen vanskeligheter) og litt tysk.

I had some difficulty deciding what grading to apply to this album.
Graderingen for denne skiva hadde jeg litt vanskelig for å bestemme meg for.

So how many of you would say you speak English fairly well but with some difficulty?
Hvor mange snakker engelsk ganske bra men med litt vanskeligheter?

However, there may be some difficulty with this affiliation business method.
Imidlertid kan det være noen problemer med denne metoden.

This is due to a greater freedom of choice, and early bettor may experience some difficulty.
Dette skyldes en større valgfrihet, og tidlig satset kan oppleve noen problemer.

She had some difficulty in keeping Duke Charles of Guelders under control.
Hun hadde noen problemer med å holde Karl, hertug av Guelders, under kontroll.

The Nathan James crew is working on them, sir, but we are having some difficulty with the visual signal on our end.
Besetningen på Nathan James jobber med det, men har litt problemer med signalet.

Chekaren and I had some difficulty getting out from under the remains of our hut.
Tsjekaren og jeg hadde litt vanskeligheter med å komme oss ut fra restene av hytta vår.

Oxy-fuel cutting is ideal for plates thicker than 1 inch, but can be used all the way down to about 6mm thick plate, with some difficulty.
Oksygenskjæring er ideell for plater tykkere enn 1 tomme, men kan med noen få problemer, brukes på plater med en tykkelse helt ned til 1/4 tomme.

Kaossandra and I are just having some difficulty readjusting to life under the same roof again. Stay, stay.
Kaossandra og jeg sliter bare litt med å bo under samme tak igjen.

You face some difficulty in your judgment about making some decisions, because emotion conflicts with logic.
Opplever noen problemer i din dom om å gjøre noen beslutninger fordi følelser kolliderer med logikk.

Irritation and moodiness can be linked to the reality that you might be having some difficulty resting when you initially begin taking regular quantities of diet capsules.
Irritabilitet og moodiness kan være knyttet til det faktum at du kan ha noen problemer med å sove når du begynner å ta regelmessige doser av slankepiller.

If you have some difficulty you will have 2 hints you can use or refer to our help guide.
Hvis du har noen problemer må 2 tips du kan bruke eller referere til vår hjelp-guide.

Irritability and grumpiness can be linked to the truth that you could be having some difficulty sleeping when you initially start taking regular doses of diet regimen capsules.
Irritabilitet og moodiness kan være knyttet til det faktum at du kan ha noen problemer med å sove når du begynner å ta regelmessige doser av slankepiller.

If you have some difficulty hearing, it pays to get checked by a hearing care professional.
Hvis du har litt vanskeligheter med å høre, lønner det seg å få kontrollert hørselen hos en audiograf.

Depression and grumpiness can be associateded with the fact that you could be having some difficulty sleeping when you initially start taking normal doses of diet regimen pills.
Irritabilitet og moodiness kan være knyttet til det faktum at du kan ha noen problemer med å sove når du begynner å ta regelmessige doser av slankepiller.

I have some difficulty understanding some abstract concepts such as why a person can become sad, for example.
Jeg har noen problemer med å forstå noen abstrakte begreper, for eksempel hvorfor en person kan bli trist, for eksempel.

Irritability and grumpiness can be associateded with the reality that you may be having some difficulty sleeping when you initially begin taking regular doses of diet plan pills.
Irritabilitet og moodiness kan være knyttet til det faktum at du kan ha noen problemer med å sove når du begynner å ta regelmessige doser av slankepiller.

Back in Auckland, he had some difficulty with the Māori, and his government was ridiculed by journalists in Wellington and Auckland.
Tilbake i Auckland, hadde han litt problemer med maoriene og hans regjering ble latterliggjort av journalister i Wellington og Auckland.

Thus, the direction is not as informative as we would like and sample buffer some difficulty maintaining changing curves drawn on asphalt requirement in certain situations.
Dermed er retningen ikke så informativ som vi ønsker og prøve buffer noen vanskelighet å opprettholde skiftende kurver er tegnet på asfalt krav i visse situasjoner.