Hva Betyr THE BLAME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skyld
• skylden
• klandrer
• skylda

Eksempler på bruk av The blame på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The blame is mine.
Det er min skyld.

He will take the blame.
Han tar skylden.

And I took the blame all of these years.
Jeg tok skylden i alle år.

I give him all the blame.
Jeg gir Ham all skylden.

And… take the blame for all of the illegal acts.
Og ta skylden for ulovlig opptreden.

I took all the blame.
Jeg tok all skylden.

Don't put the blame on us in the underworld. Yang.
Yang, du må ikke klandre oss i dødsriket.

I will take the blame.
Jeg påtar meg skylda.

If Pin takes the blame, this yard's reputation remains intact.
Pin tar skylda, og gårdens omdømme forblir intakt.

I will take the blame.
Jeg tar skylda for det.

Really Gang-ho Joo, the construction manager? However, is the culprit that deserves the blame.
Likevel, er syndebukken som fortjener skyld virkelig Gang-ho Joo, byggelederen?

You will take the blame for it?
Du tar skylda for det?

That means… he wants me to take all the blame.
Det betyr… at han vil at jeg skal ta all skylda.

Shi is taking the blame for me.
Shi tar skylden for meg.

The Japanese have a saying.'Fix the problem, not the blame.
Japanerne sier"Fiks problemet, ikke skylda.

Don't try to put the blame on me!
Lkke legg skylda pa meg!

They hit and run, and we get the blame.
De gjør en jobb, og så får vi skylda.

You can't take the blame for this.
Du kan ikke ta skylden for det.

And so Espen took the blame.
Og så tok Espen skylden.

Yang Don't put the blame on us in the underworld.
Yang, du må ikke klandre oss i dødsriket.

I will take all the blame.
Jeg skal ta all skylda.

And I realize the blame is on me.
Og jeg innser at det er min skyld.

You will not be taking the blame.
Du vil ikke ta skylden.

I will help you escape the blame, so please cover for me.
Jeg skal hjelpe deg unnslippe skyld, så dekk for meg.

And I know who gets the blame.
Og jeg vet hvem som får skylden.

I will not take the blame for this.
Jeg tar ikke skylden for dette.

Bondarev: the USA is trying to dump all the blame on others.
Bondarev: USA prøver å lempe all skyld på andre.

Got more than the blame this time.
Vi fikk mer enn skylda denne gangen.

That's why I'm not putting the blame on you.
Derfor klandrer jeg deg ikke.

Somebody had to get the blame, and he got picked.
Og han fikk skylda for det.