Eksempler på bruk av This hell på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this hell?
I dette helvetet?Yes, I created this hell.
Ja, jeg har skapt dette helvete.This hell we're in, it's all because of him.
Vi står i dette helvete på grunn av ham.Away from this hell.
Vekk fra dette helvete.This hell never ends, does it? It's just.
Det er bare det… Dette helvetet tar aldri slutt.
Folk oversetter også
I descended into this hell.
Jeg gikk ned i dette helvetet.I have made this hell entirely on my own.
Dette helvetet har jeg lagd helt på egen hånd.We have to get out of this hell.
Vi må rømme fra dette helvete.Out alive from this hell will not be easy.
Ut i live fra dette helvete vil ikke bli lett.You were meant to escape this hell.
Du skulle unnslippe dette helvetet.There's just this hell on earth.
Ingen lyspunkter, bare dette helvete på jord.But you kept us here in this hell.
Men du holdt oss her i dette helvetet.This hell we created is gonna be with you always!
Dette helvete vi skapte, kommer alltid til å følge deg!A child born in this hell.
Et barn som ble født i dette helvete.Hey. I'm going through this hell because I released you in the past.
Hei. Jeg gjennomlever dette helvete fordi jeg slapp deg fri.A child. A child born in this hell.
Et barn. Et barn født i dette helvetet.Some people calls this hell, but you're still in Oklahoma territory.
Noen mennesker kaIIer dette heIvete, men du er fremdeIes i OkIahoma Territorium.We really are prisoners in this hell hole!
Vi er jo fanger i dette jævla hullet!You will be stuck down here in this hell, staring with that lonely eye at hate and heartache and suffering and death.
Du vil bli værende i dette helvetet. Og stirre med det ene øyet på hat, ulykke, lidelse og død.But no one will set foot in this hell.
Men ingen setter sin fot i dette helvetet.We didn't come back to this hell house empty-handed.
Vi kom ikke tomhendte til dette helvetes huset.Daily children are taken into this hell.
Daglig blir barn dratt inn i dette helvete.Exposed as you are, in this hell. You're weak.
Utsatt og svak som De er i dette helvetes stedet.Am I a privileged guest or a prisoner in this hell?
Er jeg en privilegert gjest eller en fange i dette helvetet?You couldn't get me out of this hell hole fast enough.
Du kunne ikke få meg vekk fra dette helvete raskt nok.Either you go there with me, or we both stay in this hell.
Enten blir jeg med deg, ellers blir vi begge i dette helvetet.But no one will set foot in this hell… except you and me.
Men ingen setter sin fot i dette helvetet, bortsett fra deg og meg.Let's just forget everything and come over and save me from this hell.
Vi glemmer alt så kan du redde meg fra dette helvetet.If you die,I am trapped in this hell.
Hvis du dør,er jeg fanget i dette helvete.Sweetheart, better up to heaven than another day in this hell.
Vennen… Bedre å være i himmelen enn en dag til i dette helvetet.
