Hva Betyr THUS AVOIDING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dermed unngår
• slik at du unngår
• dermed unngå
• dermed unngås
• følgelig unngå

Eksempler på bruk av Thus avoiding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Thus avoiding tendious copying between….
Dermed unngår tendious kopiering….

Make sure the company complies with the rules, thus avoiding fines.
Sikre at virksomheten etterlever reglene og dermed unngår bøter.

Thus avoiding those annoying unevenness in volume between songs.
Dermed unngår de irriterende ujevnheter i volum mellom sangene.

Rectangular sinks often have rounded edges, thus avoiding injury.
Rektangulære synker ofte har avrundede kanter, og dermed unngår skader.

Thus avoiding the formation of nodes allows to obtain strands more smooth and easy to comb.
Dermed unngår dannelsen av noder tillater å oppnå tråder mer smidig og lett å kjemme.

The system has no metal parts thus avoiding corrosion on the pipe work.
Systemet har ingen metalldeler, således unngås korrosjon på rørsystemet.

An aluminum housing acts as the heat sink and keeps operating temperatures under control, thus avoiding cooling fans.
Et aluminiumhus fungerer som kjøleribben og holder driftstemperaturene under kontroll, og dermed unngår kjølevifter.

Some recommend the use of standard products, thus avoiding the problem of searching for light in the future.
Noen anbefaler bruk av standardprodukter, og dermed unngår problemet med å lete etter lys i fremtiden.

Economy: with the weekly menu in hand can go to the supermarket and buy only what is necessary, thus avoiding unnecessary expenses.
Økonomi: med den ukentlige menyen i hånden kan gå til supermarkedet og kjøper bare det som er nødvendig, og dermed unngår unødvendige utgifter.

The band still sew it all coherently together. Thus avoiding to torture the listener into a psychotic breakdown with utter berserk schizophrenia.
Bandet syr likevel det hele sammen på sammenhengende vis, og unngår dermed å torturere lytteren til psykotisk sammenbrudd med fullstendig berserk schizofreni.

The important role played by the engine power, thus avoiding overloading.
Den viktige rollen spilt av motorkraft, og dermed unngår overbelastning.

The utility has a search tab"videoischeyka", thus avoiding the use of third-party software for downloading video files from popular resources like Youtube, Dailymotion, Vimeo and others.
Verktøyet har en søke fanen"videoischeyka", og dermed unngår bruk av tredjeparts programvare for å laste ned videofiler fra populære ressurser som Youtube, Dailymotion, Vimeo og andre.

The device receives its power from the USB port, thus avoiding any other power.
Enheten mottar strøm fra USB-porten, og dermed unngår noen annen makt.

It does the same thing while contouring around the shape of your neck so that it better distributes the weight over a larger surface area, thus avoiding pressure points.
Det does det likt tingen mens kontur rundt halsen figuren slik at den bedre distribuerer vekten over et større område, dermed unngå Press punkter.

Ideally finish orders at the right time, thus avoiding discomfort by customers.
Ideelt sett ferdig ordrer til rett tid, dermed unngå ubehag av kunder.

When any of the micro switch indicate that the oven door is not properly closed or closed in real time, the microwave oven will not start properly, thus avoiding microwave leakage.
Når noen av mikrobryteren indikerer at ovnsdøren ikke er ordentlig lukket eller lukket i sanntid, vil mikrobølgeovnen ikke starte riktig, og dermed unngås mikrobølgeutslipp.

It has a higher retention and quality assurance, thus avoiding risks of oxidation and contamination of mold.
Den har en høyere oppbevaring og kvalitetssikring, dermed unngår risiko for oksydasjon og forurensning av mugg.

They are found more precisely below the low line of the roof, also called sewer whose role is to allow the evacuation of rainwater, thus avoiding the risk of infiltration.
De er funnet nærmere under takets lave linje, også kalt kloakk, hvis rolle er å tillate evakuering av regnvann, og dermed unngås risikoen for infiltrasjon.

This ensures that your vacuum cleaner will always perform at its best, thus avoiding any premature damage to the motor and problems linked to the guarantee.
Dette sikrer at støvsugeren din alltid vil virke på sitt beste, slik at du unngår for tidlig skade på motoren og problemer knyttet til reklamasjon.

With this strategy, you can identify the internal and external factors causing anxiety and its consequences for our own body, thus avoiding tension or muscle pain.
Med denne strategien kan du identifisere interne og eksterne faktorer som forårsaker angst og dens konsekvenser for vår egen kropp, og dermed unngå spenning eller muskelsmerter.

Everything from forest to mountain can be used as building materials, thus avoiding transport of materials over large distances- which will contribute positively to the CO2 accounts.
Alt fra skog til fjell kan brukes som byggematerialer, og man unngår dermed å frakte materialer over store avstander- som vil bidra positivt i CO2-regnskapet.

But nowadays collage also replaces traditional methods of installing equipment by means of ankle and screw, thus avoiding any drilling of the masonry.
Men i dag erstatter kollagen også tradisjonelle metoder for å installere utstyr ved hjelp av ankel og skrue, og dermed unngås boring av murverket.

This also benefits in preparing the patient psychologically for the acute transfer thus avoiding possible psychologically induced uterine contractions which might result in expulsion of the embryos.
Dette gagner også ved forberedelse av pasienten psykologisk for den akutte overføringen følgelig unngå mulig psykologisk forårsaket uterine sammentrekninger Som fører til utstøting av embryos.

With timely access to professional help, proper diagnosis and adequate therapy, the ailment under consideration can be successfully corrected, thus avoiding the consequences of absences.
Med rettidig tilgang til profesjonell hjelp, riktig diagnose og tilstrekkelig terapi, kan behandlingsproblemet rettes opp, og dermed unngå konsekvensene av fravær.

Absorbed and passed directly into the blood stream thus avoiding first pass liver deactivation.
Absorberes og sendes direkte inn i blodstrømmen og dermed unngår første pass leveren deaktivering.

The U-series' doors are mounted onto interior adjustable hinges with‘soft close' as standard, and can be equipped with a manual‘click-open' function or in the case of top-hung doors, an electric‘ServoDrive' option, thus avoiding the need for handles.
U-seriens dører er opphengt i innvendige justerbare hengsler, med demping som standard, og kan utstyres med manuelt"klikk-åpen" eller elektrisk”Servo-drive” hvis døren er topphengt slik at du kan unngå bruk av håndtak.

DB Schenker also shifts air freight along the main trade routes onto direct flights, thus avoiding the additional take-offs and landings that are particularly fuel-intensive.
DB Schenker styrer også flyfrakt langs de viktigste handelsrutene over på direkteruter, og unngår dermed ekstra avganger og landinger som er spesielt drivstoffkrevende.

Tactfulness allows an individual who does not seek to change his point of view to redirect the conversation in the opposite direction, thus avoiding the emergence of a dispute or misunderstanding.
Tactfulness tillater en person som ikke forsøker å endre sitt synspunkt for å omdirigere samtalen i motsatt retning, og dermed unngå fremveksten av en tvist eller misforståelse.

Nevertheless, the adaptation of personnel in the organization should be carefully worked out, thus avoiding the costs associated with the dismissal, search, recruitment and hiring of personnel.
Likevel bør tilpasningen av personell i organisasjonen nøye utarbeides, og dermed unngås kostnadene forbundet med avskedigelse, søk, rekruttering og ansettelse av personell.

When the fruits begin to redden, watering should be reduced, thus avoiding their cracking.
Når fruktene begynner å rødme, bør vanning reduseres, og dermed unngår sprekkingen.

Hvordan bruke "thus avoiding" i en Engelsk setning

Thus avoiding sugar can enhance your oral health.

a different currency thus avoiding expensive money transfers.

Thus avoiding wilting or rotting your awesome vegetables.

Thus avoiding any chances of it rolling down.

Thus avoiding the chance of promoting overdue solutions.

Thus avoiding the risk of marketing overdue items.

The body excretes any excesses, thus avoiding toxicity.

To trade like properties, thus avoiding tax liability.

Thus avoiding the chance of offering overdue goods.

Thus avoiding manual data feeding for each transaction.

Hvordan bruke "dermed unngå, slik at du unngår, dermed unngår" i en Norsk setning

Dermed unngå for tidlig aldring og alder flekker.

Du vil dermed unngå hvit firkantet ramme rundt bokstavene.

Gjør det skriftlig, slik at du unngår inkasso.

Dermed unngår Storbritannia «giljotinen» neste fredag.

Sjekk derfor utbetalingstabellen, slik at du unngår skuffelser.

Og dermed unngå å presse eller skade kroppen.

Man kan dermed unngå fortsatt smittespredning. 2.

Norge kunne dermed unngå å måtte kapitulere betingelsesløst.

Dermed unngår man oksygentilførsel til brannstedet.

Bare vær forsiktig slik at du unngår skimming!