Hva Betyr WERE EXCHANGED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ble utvekslet
• ble byttet ut

Eksempler på bruk av Were exchanged på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Gifts were exchanged.
Det ble utvekslet gaver.

Article 13: Prisoners of war were exchanged.
Artikkel 13: Utveksling av krigsfanger.

Shots were exchanged and the chase was on.
Den ble byttet ut og lossingen fortsatte.

Review all of the photos and files that were exchanged in the conversation.
Se gjennom alle bilder og filer som ble utvekslet i løpet av samtalen.

They were exchanged on 16 September 1862 at Vicksburg, Mississippi.
De ble utvekslet i september 1862 ved Vicksburg, Mississippi.

The mattresses were exchanged in 2015.
Madrassene ble byttet ut i 2015.

During the lifting operation itself, the roles of slinger and signaller were exchanged.
Under selve løfteoperasjonen ble rollene til anhuker og signalmann vekslet på.

A few emails were exchanged back and forth. Here's the summary-.
Noen e-postmeldinger ble utvekslet frem og tilbake. Her er sammendraget-.

Messages tells you how many total messages were exchanged within a single chat.
Meldinger viser til hvor mange meldinger det totalt sett ble utvekslet i løpet av én enkelt chat.

They were exchanged for light goggles delivered by Shades of Norway which weighed almost 1/3.
De ble byttet ut til lette goggles levert av Shades of Norway som veide nesten 1/3.

Fixed: The function of the mission config's parameters'-3d_powerups' and'-colored_segments' were exchanged.
Fast: Funksjonen til oppdraget config parametre' -3d_powerups'og'-colored_segments'ble utvekslet.

Internet addresses were exchanged, and we are connected in cyberspace.
Nettadresser ble utvekslet og vi er i kontakt i cyberspace.

Message format- the standard format for FidoNet messages during the time which they were exchanged between systems.
Meldingsformat- Hvilket meldingsformat som brukes for FidoNet-meldingene når de utveksles mellom systemene.

You can track the exact date& time media files were exchanged, video duration, and of course, view all content.
Du kan spore den eksakte datoen& tidsmediefiler var utvekslet, video varighet, og selvfølgelig, se alt innhold.

Who killed some of them during this face-off. The criminals tried to resist and shots were exchanged with the police.
Som drepte noen av dem i denne konfrontasjonen. Rømlingene satte seg til motverge, og skudd ble utvekslet med politiet.

The criminals tried to resist and shots were exchanged with the police, who killed some of them during this face-off.
Rømlingene satte seg til motverge, og skudd ble utvekslet med politiet, som drepte noen av dem i denne konfrontasjonen.

The insurgents moved very quickly, the infantry were put on carts and wagons, tired horses were exchanged for fresh from the peasants.
Opprørerne beveget seg veldig raskt, infanteri ble lagt på vogner og vogner, slitne hester ble byttet ut med frisk fra bøndene.

Letters of complaint and pleas to intervene were exchanged between the Duke of Braganza and Queen Isabella I of Castile.
Brev med klager og oppfordringer ble utvekslet mellom hertugen av Braganza og fienden, dronning Isabella I av Castilla.

The Friday went to get everything in place and when the tent was up there was home-made pizza, the talk went and experiences were exchanged.
Fredagen gikk med til å få alt på plass og når teltet var oppe ble det hjemmelaget pizza og kos, praten gikk og erfaringer ble utvekslet.

Sharp words were exchanged which ultimately led to blows during which the goldsmith fell and was accidentally killed.
Skarpe ord ble utvekslet som til slutt førte til slag under der gullsmed falt og ble ved et uhell drept.

There she got a big overhaul, the Cooper Bessemer diesel engines were exchanged with two used Caterpillar from around 1962.
Der fikk hun en stor overhaling, Cooper Bessemer diesel motorene ble byttet ut med to brukte Caterpillar fra rundt 1962.

Although individual officers were exchanged, much of the"Convention Army" was eventually marched south to Virginia, where it remained prisoner for several years.
Selv om individuelle offiserer ble utvekslet, marsjerte store deler av«konvensjonshæren» sørover til Virginia hvor den forble fengslet i årevis.

However, the Jews, considering themselves to be the chosen people of Allah, resented the fact that they were now beholden to pagan Arabs and all too often sharp words were exchanged.
Men jødene, vurderer seg selv til å være det utvalgte folk til Allah, likte dårlig at de nå var i takknemlighetsgjeld til hedenske arabere og allealtfor ofte skarpe ord ble utvekslet.

Soon thereafter, there were excursions across No Man's Land, where small gifts were exchanged, such as food, tobacco and alcohol, and souvenirs such as buttons and hats.
Snart etter fulgte mindre turer over ingenmannsland med utveksling av mindre gaver, slik som mat, tobakk, alkohol og suvenirer.

Shots were exchanged but there was no actual combat, it was a demonstration that the Muslims were no longer going to be taken advantage of.
Skudd ble utvekslet, men det var ingen faktiske kamp, det var en demonstrasjon på at muslimene var ikke lenger kommer til å bli utnyttet.

The Yoruba manufactured cloth, ironware, and pottery, which were exchanged for salt, leather, and most importantly horses from the Sudan to maintain the cavalry.
Yorubafolket produserte tekstiler, jernvarer, og keramikk som ble byttet for salt, lær, og viktigst av alt, hester fra Sudan for å opprettholde kavaleriet.

The Central Information Agency on Prisoners-of-War(Agence centrale des prisonniers de guerre) had a staff of 3,000, the card index tracking prisoners contained 45 million cards, and 120 million messages were exchanged by the Agency.
Det sentrale informasjonskontor for krigsfanger hadde en stab på 3 000 personer, kartoteket inneholdt 45 millioner kort og 120 millioner meldinger ble utvekslet av kontoret.

At dawn the first shots were exchanged between Kulnev's troops and a Swedish outpost by a bridge in the forest.
De første skuddene i det som ble kjent som slaget ved Oravais ble utvekslet mellom svenske og russiske styrker på morgenen den 14. september, mellom Kulnevs styrker og en svensk forpost ved en bro i skogen.

The Central Information Agency on Prisoners-of-War(Zentralauskunftsstelle für Kriegsgefangene) had a staff of 3,000, the card index tracking prisoners contained 45 million cards, and 120 million messages were exchanged by the Agency.
Det sentrale informasjonskontor for krigsfanger hadde en stab på 3 000 personer, kartoteket inneholdt 45 millioner kort og 120 millioner meldinger ble utvekslet av kontoret.

All Greek-speaking enclaves in Anatolia were exchanged for Turkish speakers in Greece during the final settlement of the border with Greece at the beginning of the Turkish Republic in 1923.
Alle gresktalende enklaver i Anatolia ble utvekslet med tyrkere i Hellas i løpet av den siste avtalene om grensesettingen mellom Tyrkia og Hellas i 1923.

Hvordan bruke "were exchanged" i en Engelsk setning

Gifts were exchanged and refreshments served.

Ideas were exchanged and trade increased.

Shots were exchanged and Grider fled.

Here they were exchanged for people.

Hot words were exchanged between them.

Colors were exchanged and lines redrawn.

Nineteen air conditioners were exchanged Monday.

Words were exchanged and Roberts intervened.

Heated letters were exchanged between her parents.

Honest words were exchanged and then… silence.

Hvordan bruke "ble utvekslet" i en Norsk setning

Interne gaver ble utvekslet mellom avtroppende utvalgsmedlemmer.

Det ble utvekslet publikasjoner, tips og triks.

Klemmer ble utvekslet og nordmennene var lykkelige.

Nyheter ble utvekslet og forskjellige emner debattert.

Det ble utvekslet mange gode idéer.

Synspunkter ble utvekslet men ingen enighet.

Det ble utvekslet spyttklyser, slag og spark.

Gode ord ble utvekslet mellom oss.

Skype ble utvekslet kort tid etter.

Det ble utvekslet erfaringer mellom klubbene.