Ano ang ibig sabihin ng PROCESSIONS sa Tagalog

• processions
• ang mga prusisyon

Mga halimbawa ng paggamit ng Processions sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Those carpets would be walked across during Good Friday processions.
Ang mga paso ay yung mga taong naka-itim tuwing Good Friday procession.

Religious processions are held in Italian cities and towns on Friday and Saturday before Easter.
Relihiyosong processions ay gaganapin sa Italyano mga lungsod at bayan sa Biyernes at Sabado bago Easter.

Large bells are tolled slowly during funeral processions.
Mabilis namang sumibad ang kanilang sasakyan nang makalampas sa funeral procession.

Processions, songs, speeches, dialogues with the dead, recitations of the names of the dead.
Mga prusisyon, kanta, talumpati, diyalogo sa mga patay, at pagbigkas ng mga pangalan ng namatay.

He offered the huge statue of Inay Maria for a series of processions which the military did not dare attack.
Inalok niya ang malaking istatwa ng Inay Maria para sa serye ng prosesyon na hindi tinangkang atakehin ng militar.

They have seen your processions, God, even the processions of my God, my King, into the sanctuary.
Kanilang nakita ang iyong mga lakad, Oh Dios, sa makatuwid baga'y ang lakad ng aking Dios, ng aking Hari, sa loob ng santuario.

A beautiful sight to see, the Nazarenos sport their distinctively shaped cloaks and masks during parades and processions.
Isang magandang paningin upang makita, ang Nazarenos isport kanilang distinctively hugis cloaks at mask sa panahon parada at processions.

In countries such as Malta, Italy, Philippines, Puerto Rico and Spain, processions with statues representing the Passion of Christ are held.
Sa mga bansa tulad ng Malta, Italya, Pilipinas, Puerto Rico at Espanya, ang prusisyon na may mga imahen na kumakatawan sa pagpapakasakit ni Kristo ay gaganapin.

The processions begin at 9pm when the doors of the Cathedral open and the music band honors the Sacred Statues.
Ang mga prusisyon ay nagsisimula sa 21: 00 oras na kung saan ang mga pintuan ng Katedral ay binubuksan at ang musika ng banda ay nagpupugay sa Sagradong mga Estatwa.

During Good Friday celebration and start various processions, which are then transformed into Easter celebrations in all corners of the island.
Sa panahon Biyernes Santo magsimula ng isang iba't ibang mga pagdiriwang at prusisyon, na kung saan pagkatapos ay pumasa sa pagdiriwang Easter, sa lahat ng sulok ng isla.

Spain, as a Roman Catholic nation, put aside specific days to commemorate certain saints along with processions as well as celebrations.
Espanya, ay bilang Roman Catholic sa bansa, isaisantabi ang mga tiyak na araw upang gunitain ang ilang mga banal kasama ang prosesyon pati na rin ang pagdiriwang.

Incendiary dances, unrestrained fun, carnival processions- all this can be seen on New Year and Christmas, Shrovetide, All Lovers' Day, at the Festival of Neptune.
Dances, walang pigil kagalakan, karnabal processions- lahat ng ito ay makikita sa Bagong Taon at Pasko, Pancake Day, Araw ng mga Puso, sa Neptune Festival.

Known as‘Semana Santa' in Spain, this religious week, celebrated from March 24-31, turns the streets of Barcelona into a live stage for colorful parades and processions, while delectable sweet treats can be found around every corner.
Kilala bilang 'Semana Santa' sa Espanya, ito relihiyon linggo, kilala mula 24-31 Marso, lumiliko ang mga kalye ng Barcelona sa isang live na yugto para sa makulay na parada at processions, habang napakasarap sweet treats ay matatagpuan sa paligid ng bawat sulok.

Processions are a staple throughout the week, the most important being on Holy Wednesday, Good Friday(where the burial of Christ is reenacted with a town's Santo Entierro image) and the joyous Salubong that precedes the first Mass on Easter Sunday.
Ang mga prusisyon ay pangunahing bahagi ng buong linggo, ang pinakamahalaga ito sa Miyerkules Santo, Biyernes Santo( kung kailan isinasadula ang paglibing kay Kristo sa imaheng Santo Entierro ng bayan) at ang maligayang Salubong na nangunguna sa unang Misa ng Linggo ng Pagkabuhay.

In the predominantly Roman Catholic Philippines, the day is commemorated with street processions, the Way of the Cross, the chanting of the Pasyón, and performances of the Senákulo or Passion play.
Sa nakararami ng mga Katoliko Romano sa Pilipinas, ang araw na ito ay ginugunita sa mga kalye tuwing may prusisyon, ang Daan ng Krus, ang pag-awit ng Pasyon, at mga pagtatanghal ng Senakulo.

Only a 30-40 minute train ride from Barcelona, Sitges is renowned for its gay community, and lights up during the month of February with parties on the beach, parades, processions, music and dances in one of the biggest events of the year.
Isang 30-40 minutong biyahe sa tren mula sa Barcelona Lamang, Sitges ay kilala para sa kanyang malalaking bakla komunidad, pag-iilaw up sa panahon ng buwan ng Pebrero na may makulay na mga parada, beach partido, processions, live na musika at sayaw sa isa sa mga pinakamalaking mga kaganapan ng taon.

I also wrote a pastoral letter on the Rosary and the need for many Rosary processions around the diocese, in the parishes, in the families, as it has worked wonders around the world.
Ako din wrote isang pastoral letter sa Rosary at ang pangangailangan para sa maraming mga Rosary processions sa buong diyosesis, sa parishes, sa pamilya, tulad ng ito ay nagtrabaho kababalaghan sa buong mundo.

During the festival, the streets of Gràcia are filled to the brim with dancing devils, processions of drummers and dancers, and of course, typical Catalan customs, including Castellers(human towers) and giant dragons!
Sa panahon ng pagdiriwang, ang mga kalye ng Gràcia ay puno sa labi sa mga demonyo dancing, processions ng drummers at mananayaw, at siyempre, tipikal Catalan customs, kabilang Castellers( tao tower) at higanteng dragon!

Since Barcelona is a cosmopolitan city filled with people from around the world, the parades and processions you will find during Semana Santa will not be as large as those you may see in other cities, such as Seville.
Dahil Barcelona ay isang cosmopolitan lungsod na puno ng mga tao mula sa buong mundo, ang parada at processions makikita mo sa panahon Semana Santa ay hindi bilang malaking bilang ng mga maaari mong makita sa iba pang mga lungsod, tulad ng Seville.

At the end of the procession, a St.
Sa katapusan ng prusisyon, isang sunog ng St.

A Good Friday procession in Riverdale, Maryland.
Isang magandang prosesyon sa Biyernes sa Riverdale, Maryland.

In this procession, people are also accompanied by a mounted St. Martin.
Sa prosesyon na ito, ang mga tao ay sinasamahan din ng isang mount Saint Martin.

The Rezurekcja( Resurrection Procession).
Rezurekcja Pagkabanhaw Procession ang masayang.

More Procession of the Mahmal.
Ang pagdating ng Mahdi.

Procession of Christian Witness.
Naaabot ng mga Kristiyanong saksi.

Automatic maamoul procession line.
Automatic maamoul prosisyon linya.

And on Commencement morning everyone looked for him in the procession.
Pero ang matindi sa lahat, Yung mga taong patuloy na naghihintay sa pagdating niya.

Ready for the procession.
Para ready na ang procedure.

The Rezurekcja( Resurrection Procession).
Ang Rezurekcja Pagkabanhaw Procession masayang.

In 1980, a predella with a procession of the blood of San Gennaro was restored and is now kept beneath the marble main altar.
Noong 1980, isang predella na may prusisyon ng dugo ni San Gennaro ang naibalik at nakatago na ngayon sa ilalim ng pangunahing marmol na pangunahing altar.