Ano ang ibig sabihin ng REFUTED sa Tagalog

• pinabulaanan
• refuted

Mga halimbawa ng paggamit ng Refuted sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

But the data is not refuted….
Ngunit ang data ay hindi pinabulaanan….

The Brahmana refuted that this was not possible.
Ang nagbebenta ay naniniwala na ito ay imposible.

These numerous statistical calculations- have never been refuted by anyone. They can not be read!
Ang maraming mga statistical kalkulasyon- ay hindi kailanman refuted sa pamamagitan ng sinuman. Hindi sila mababasa!

He also refuted some information on how one could have tuberculosis and dengue.
Pinabulaanan din niya ang ilang impormasyon sa kung paano nagtatamo ang isang tao ng tuberculosis at dengue.

The Church of Scientology has refuted all of these claims.
Ang Iglesia ng Scientology ay pinabulaanan lahat ng mga claim.

However, Lee's claim was refuted fastly by Derek Magill, a founder and CEO in the crypto space who also founded.
Gayunman, ang claim ni Lee ay mabilis na pinabulaanan ni Derek Magill, isang founder at CEO sa space crypto na itinatag din.

M Kline has put forward this theory but it has been refuted in several works; see for example.
M Kline ay ilagay sa harap theory na ito ngunit ito ay refuted sa ilang mga gawa; makita ang mga halimbawa.

For with great power he refuted the Jews in public[discussions], showing and proving by the Scriptures that Jesus is the Christ(the Messiah).
Sapagka't may kapangyarihang dinaig niya ang mga Judio, at hayag, na ipinakilala sa pamamagitan ng mga kasulatan na si Jesus ay ang Cristo.

A little later, Justinian II completely refuted this thesis, returning to the throne.
Kaunting panahon, ganap na pinabulaanan ni Justinian II ang tesis na ito, na bumalik sa trono.

Wallis's book Arithmetica infinitorum with his methods was in press at the time and he refuted Hobbes claims.
Wallis ng libro Arithmetica infinitorum sa kanyang mga pamamaraan ay sa pindutin at ang oras at siya refuted Hobbes claims.

Ironically, that idea is refuted by Scripture, itself.
Balintuna, na ideya ay pinabulaanan ng Banal na Kasulatan, kanyang sarili.

He refuted Lee by saying that by applying this logic“a big hole dug in the street has value because it costs money to dig”.
Pinabulaanan niya si Lee sa pagsasabi na sa pamamagitan ng paglalapat ng lohika na ito" ang isang malaking butas na hinukay sa kalye ay may halaga sapagkat nagkakahalaga ito ng pera upang maghukay".

The public civilian casualty data could have been refuted and viewed, and now it will only make the enemy's instigation more effective.
Ang data ng pampublikong sibilyan na biktima ay maaaring pinabulaanan at tiningnan, at ngayon ay mas epektibo ang pag-uutos ng kaaway.

On the contrary, that there were moving green creatures with antennae, the aliens or flying saucers, the theory presented here is possible consider reliably refuted.
Sa kabilang banda, Na may na paglipat ng mga berdeng nilalang sa Antennae, ang alien o lumilipad saucers, ang teorya Itinanghal dito ay posibleng Isaalang-alang ang Maaasahang refuted.

Through the blog and an accompanying Twitter account, Guccifer 2.0 refuted Crowdstrike's claims that this was a Russian operation, instead calling himself a“lone hacker.”.
Sa pamamagitan ng blog at isang kasamang Twitter account, pinabulaanan ni Guccifer 2. 0 ang mga claim ng Crowdstrike na ito ay isang operasyong Ruso.

And because we can indeed know God(because He has revealed Himself in His written Word and in Christ), all forms of agnosticism are refuted.
At dahil tunay na makikilala natin ang Diyos( dahil ipinahayag Niya ang Kanyang sarili sa pamamagitan ng Kanyang nasulat na Salita at sa pamamagitan ng pagkakatawang tao ni Hesus), ang agnostisismo o kawalang katiyakan tungkol sa mga bagay ng Diyos ay sinasasalungat nito.

In Geography 8.3.20; Strabo's attribution of the poem to Stesichorus was refuted by H. J. Rose,"Stesichoros and the Rhadine-Fragment", The Classical Quarterly 26.2(April 1932), pp. 88- 92.
Apollonius Rhodius, Argonautica, III. 1-5, tekstong nasa internet Sa Geography 8. 3. 20; ang atribusyon ni Strabo ng tula kay Stesichorus ay pinabulaanan ni H. J. Rose," Stesichoros and the Rhadine-Fragment", The Classical Quarterly 26. 2( Abril 1932), pp. 88-92.

Thomas A. Baillieul, a geologist and retired senior environmental scientist with the United States Department of Energy, disputed Gentry's claims in an article entitled,"'Polonium Haloes' Refuted: A Review of'Radioactive Halos in a Radio-Chronological and Cosmological Perspective' by Robert V. Gentry.".
Sinalungat ng heologo at siyentipiko ng United States Department of Energy na si Thomas A. Baillieul ang mga pag-aangkin ni Gentry sa kanyang artikulo" Polonium Haloes" Refuted: A Review of" Radioactive Halos in a Radio-Chronological and Cosmological Perspective".

The Bases Conversion and Development Authority(BCDA), in a statement, refuted the claim of SM Prime Holdings Inc. that the controversial SM Aura mall in Taguig City was legally built based on a deed of conveyance(DOC) between the local government and BCDA.
Ang mga Base Conversion at Development Authority( BCDA), sa isang pahayag, pinabulaanan ang claim ng SM Prime Holdings Inc. na ang kontrobersyal SM Aura mall sa Taguig City ay legal na binuo batay sa isang kasulatan ng padala( DOC) sa pagitan ng mga lokal na pamahalaan at BCDA.

Some early studies even purported to show that so-called right-to-carry(RTC) laws did just that, but a 2004 report from the National Research Council refuted that claim, saying it was not supported by"the scientific evidence," while remaining uncertain about what the true impact of RTC laws was.
Ang ilang mga maagang pag-aaral ay ipinahiwatig upang ipakita na ang mga batas na tinatawag na right-to-carry( RTC) ay ginawa lamang iyon, kundi isang 2004 ulat mula sa National Research Council pinabulaanan ang claim na iyon, sinasabing hindi ito sinusuportahan ng" katibayan ng siyensiya," habang hindi natitiyak kung ano ang tunay na epekto ng mga batas ng RTC.

Reports that Mauritius had cut ties with Qatar were refuted by the Mauritian government.[111][112] A report in the Saudi Gazette incorrectly stated that Mauritius had broken off ties with Qatar and that Mauritius' Vice Prime-Minister had issued a communiqué pledging his country's support for Saudi Arabia.
Ang mga ulat na pinutol ng Mauritius ang relasyon sa Qatar ay pinabulaanan ng gobyerno ng Mauritian.[ 1][ 2] Ang isang ulat sa Saudi Gazette ay hindi tama na nagsabi na ang Mauritius ay nagputol ng relasyon sa mga pakikipag-ugnay sa Qatar at ang Vice Prme-Minister ng Mauritius ay naglabas ng isang communiqué na nangangako ng suporta ng kanyang bansa para sa Saudi Arabia.

TIME Magazine refutes Trump's claim that he turned down 2017 Person of the Year award.
TIME Magazine ay tinatanggihan ang claim ni Trump na ibinaling niya ang 2017 Tao of the Year award.

Refuting his own memories, he said that he was not actually present at the meeting with Vladimir Putin at his dacha in 2006.
Pinasisigla ang kanyang sariling mga alaala, sinabi niya na hindi siya aktwal na naroroon sa pulong kay Vladimir Putin sa kanyang dacha sa 2006.

This refutes the presumption that plants can use the surplus CO2 the environment.
Tinatanggihan nito ang pagpapalagay na maaaring gamitin ng mga halaman ang sobra ng CO2 mula sa kapaligiran.

Such a thing, from a causation standpoint, completely refutes the idea of a natural universe birthing everything that exists.
Sa mga ganitong bagay, mula sa pananaw ng pagsasagawa, ay lubos na mapapasubalian ang ideya na sa natural na sansinukob nagmula ang lahat ng mga bagay.

The group also had the task of publicly and officially refuting the existence of flying saucers.
Ang grupo ay nagkaroon din ng gawain ng publiko at opisyal na pagwawasto sa pagkakaroon ng mga flying saucer.

Earlier there were rumors that the device will boast a curved display, however, the above report refutes them.
Mas maaga may mga alingawngaw na ang aparato ay ipinagmamalaki ang hubog display, gayunman, ang mga ulat sa itaas Pinabulaanan sila.

Fragmented remains found from the Jurassic and Early Cretaceous indicate deeper fossil records for these groups, which may potentially refute either hypothesis.
Ang mga pragmentadong labing natagpuan mula sa panahong Jurassic at Simulang Kretaseyoso ay nagpapakita ng mas malalim na mga fossil rekord para sa mga pangkat na ito na maaaring potensiyal na magpamali sa alinmang hipotesis.

Com offering one million dollars, that gave them their newly acquired knowledge of the Bible refutes.
Com aalok ng isang milyong dolyar, na ibinigay sa kanila ang kanilang mga bagong nakuha ng kaalaman ng mga refutes Biblia.

At the same time, we Reformed people and churches must refute the caricatures of Calvinism by our life and deeds.
Gayon din naman, tayo na mga Reformed na mananampalataya at simbahan ay dapat pabulaanan ang mga karikatura ng Calvinism sa pamamagitan ng ating buhay at gawa.