Kaj je HAS ENABLED v Slovenščini - Slovenski prevod

• je omogočila
• omogoča
• omogočajo da
• je omogočeno
• je omogočil
• je omogočilo
• omogočajo
• so omogočile
• omogoča da
• je lahko

Primeri uporabe Has enabled v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Oil has enabled us to do that.
To nam je omogočila nafta.

The introduction of new technology has enabled businesses to….
Uporaba sodobne tehnologije omogoča, da podjetja poenostavijo….

This has enabled passengers to get.
Na ta način bo potnikom omogočen.

Birthdays may be shown on the calendar if the administrator has enabled this feature.
Rojstne dneve lahko prikazani na koledarju, če administrator je omogočeno to funkcijo.

God the Father has enabled this to happen.
Bog Oče je dovolil, da se je to zgodilo.

This has enabled it to throw off the shackles and to grow in an admirable way.
Zaradi tega je lahko odvrgla okove in zabeležila občudovanja vredno rast.

Years of experience in writing for politicians and advertising has enabled us to refine the techniques.
Leta izkušenj pri pisanju političnih in oglaševalskih tekstov nam omogočajo, da tehnike apliciramo prefinjeno in učinkovito.

This has enabled me to continually develop my skills and knowledge.
To mi omogoča, da svoje znanje in veščine ves čas nadgrajujem.

For the invention of efficient blue light-emitting diodes which has enabled bright and energy-saving white light sources.".
Za izum učinkovitih modrih svetlečih diod, ki so omogočile svetle in energetsko varčne svetilke bele barve«.

Technology has enabled work and collaboration across geographical boundaries.
Tehnologija omogoča, da delo in sodelovanje presegata geografske omejitve.

The Catholic Church is open to dialogue with philosophical thought; this has enabled her to produce various syntheses between faith and reason.
Poleg tega je katoliška Cerkev odprta za dialog s filozofsko mislijo, in to ji omogoča ustvariti razne sinteze med vero in razumom.

This has enabled it to become one of the wealthiest and most prosperous cities in China.
Omogočilo, da je postala ena najbogatejših in najvplivnejših družin v Evropi.

Turkey's control of the Dardanelles and Bosporus has enabled NATO to control water traffic between Odessa and the Mediterranean Sea.
Turški nadzor Dardanel in Bosporja omogoča zvezi NATO nadzor vodnih poti med Odeso in Sredozemskim morjem.

Research has enabled access to spectrum to be opened up on a shared basis while ensuring that primary services are protected.
Raziskave so omogočile dostop do spektra na osnovi souporabe ob zagotavljanju zaščite primarnih storitev.

The latter are growing up with access to the internet, mobile phones, and new technology which has enabled them to connect with the world outside Afghanistan.
Slednji odraščajo z dostopom do interneta, mobilne telefonije in novih tehnologij, ki jim omogočajo povezovanje s svetom zunaj Afganistana.

If the board administrator has enabled this function, then you may sometimes see links to podcasts within threads.
Če odbora skrbnik je omogočeno to funkcijo, boste morda včasih vidite povezave do poddaj v niti.

Isamu akasaki hiroshi amano and shuji nakamura: invented efficient blue light-emitting diodes, which has enabled bright and energy-saving white light sources.
Isamu Akasaki, Hiroshi Amano in Shuji Nakamuro prejmejo nagrado za odkritje učinkovitih modrih LED-diod, ki omogočajo svetle in varčne vire bele svetlobe.

For centuries, our ingenuity has enabled us to find new forms of energy, so it's easy to think that trend will continue.
Že stoletja nam naša iznajdljivost omogoča, da najdemo nove oblike energije, tako da, si je kaj lahko zamišljati, da se bo ta trend še nadaljeval.

Isamu Akasaki, Hiroshi Amano and Shuji Nakamura are the winners for the invention of efficient blue light-emitting diodes which has enabled bright and energy-saving white light sources.
Isamu Akasaki, Hiroshi Amano in Shuji Nakamuro prejmejo nagrado za odkritje učinkovitih modrih LED-diod, ki omogočajo svetle in varčne vire bele svetlobe.

The advent of social networks has enabled companies to directly reach potential customers and build stronger relationships with existing ones.
Spletna družbena omrežja podjetjem omogočajo neposreden stik s potencialnimi strankami ter nadgradnjo odnosov z že obstoječimi.

Remote sensing based on satellites and sensors sensitive to different parts of the electromagnetic spectrum has enabled new and easier ways of monitoring urban heat islands.
Daljinsko zaznavanje, zasnovano na satelitih in senzorjih, občutljivih za različne dele elektromagnetnega spektra, omogoča nov in lažji način spremljanja mestnih toplotnih otokov.

The recent changes in engineering has enabled an extraordinary change in the betting business since the early twentieth century. Online casinos… more.
Nedavne spremembe v tehniki je omogočil izredno spremembo v poslovnem stav od začetka dvajsetega stoletja. Online casinos… več.

Experience originating from many years of tradition and combined with modern and environmentally friendly technology has enabled Delamaris to offer entirely natural products with no additives i. e.
Izkušnje, ki izvirajo iz dolge tradicije, v kombinaciji s sodobno, okolju prijazno tehnologijo omogočajo, da Delamaris ponuja povsem naravne izdelke brez aditivov t.j.

The use of the flexibility instrument has enabled us to find an additional EUR 120 million for energy projects and EUR 75 million for the nuclear power plant in Kozloduy.
Uporaba instrumenta prilagodljivosti nam je omogočila najti dodatnih 120 milijonov EUR za energetske projekte in 75 milijonov EUR za jedrsko elektrarno v Kozloduju.

The creation of the bitcoin blockchain was the principal breakthrough that has enabled this innovation, and which is chiefly responsible for renewed excitement.
Ustanovitev Bitcoin blockchain je bil glavni preboj, ki je omogočil to novost, in ki je predvsem odgovoren za prenovljeno razburjenje.

Leader+ has enabled the establishment of a new waste management business, the doubling of its production capacity and the ability to recycle a greater range of tyres.
Program Leader+ je omogočil ustanovitev novega podjetja za ravnanje z odpadki, podvojitev njegove proizvodne zmogljivosti in sposobnosti recikliranja zelo različnih pnevmatik.

Their in-house development of their own trading platform has enabled them to remain a world leader among binary options firms, by ensuring they always improve their offering.
Svoj notranji razvoj lastne trgovalna platforma je omogočil, da ostala med vodilna v svetu med binarne opcije podjetja, z zagotavljanjem vedno izboljšajo njihovo ponudbo.

The architecture of Frangež Sparkling Wine House has enabled us to utilize cutting-edge technology and produce more than 200,000 bottles of one of the most prestigious beverages in the world, sparkling wine.
Arhitektura Hiše penin Frangež nam omogoča, da z najnovejšo tehnologijo ustvarjamo eno izmed najbolj prestižnih pijač tega sveta, penino.

The deal broadens our international exposure and has enabled collaboration on cross-border joint ventures to the benefit of portfolio companies, clients, and investors of both firms.
Posel širi našo mednarodno izpostavljenost in omogoča sodelovanje na čezmejnih skupnih podvigih v korist portfeljskih podjetij, strank in investitorjev obeh podjetij.