Kaj je METHINKS v Slovenščini - Slovenski prevod

• mislim
• zdi se
• methinks

Primeri uporabe Methinks v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Methinks I have a plan.
Jaz misli, da imam načrt.

I won't say it… but methinks it.
Toda vseeno to mislim.

Methinks we be boned.
Mislim, da nas bojo napičili.

It's the best way, methinks.
Torej, najboljši način, misl.

Methinks they speak too much.
Mislim da povedo preveč.

Another 5k, maybe even more, methinks.
Drugo 5k, morda celo več, methinks.

Methinks you like this one.
Mislim, da ti je tale všeč.

That's my opinion but methinks that cannot be far from the truth.
Tako jaz to razumem, pa mislim, da ni daleč od resnice.

Methinks we have a winner.
Mislim, da imamo zmagovalca.

First, methinks the lady dost need a chair!
Najprej pa, mislim da gospa potrebujejo stol!

Methinks a post is in order.
Zdi se, da je post kot naročen.

Methinks it comes down to desire.
Mogoče izhaja to iz želje.

Methinks we are pretty similar.
Mislim, da smo precej podobni.

Methinks tickets shall be purchased!
Upamo, da je karte možno kupiti!

Methinks both are correct:.
Mislim, da sta obe razmišljanji pravilni:.

Methinks I'm allergic to something.
Mislim, da sem na nekaj alergičen.

Methinks I see my opportunity.
Jaz mislim, da videti svojo priložnost.

Methinks the lady doth screech too much.
Rekel bi, da dama preveč vrešči.

Methinks South Africa is a democracy?
A je bil južni vietnam demokracija?

Methinks you are in the wrong place.
Pomislil si, da si na napačnem kraju.

Methinks somebody made a boo-boo.
Žalostno je, da je nekdo naredil boo-boo.

Methinks she will be a Richie fan pretty soon!
Upam da bo kmalu kakšna ričeta!

Methinks this was written by a man.
Bi rekla, da je to napisal moški.

Methinks I totally agree with you.
Mislim, da se s teboj lahko popolnoma strinjam.

Methinks she can't wait to come home.
Verjamem da komaj čaka, da se vrne domov.

Methinks this is an important piece of information….
Mogoče je to pomemben del informacije….

Methinks I see thee, now thou art below.
Zdi se mi sem te videti, zdaj ti si spodaj.

Methinks my body is but the lees of my better being.
Zdi se mi moje telo je le droži moje boljše počutje.

Methinks we have hugely mistaken this matter of Life and Death.
Zdi se mi smo zelo moti to vprašanje življenja in smrti.

Methinks you have just spoken of the devil, Mr. Palmer.
Mislim, da ste pravkar govoril o volku, on pa na vratih, g. Palmer.