Kaj je SETTING-UP v Slovenščini - Slovenski prevod

• ustanovitev
• vzpostavitev
• ustanavljanje
• oblikovanje
• vzpostavljanje
• vzpostavitev kmetijskega gospodarstva
• za pomoč prevzemnikom kmetij
• vzpostavitvijo
• vzpostavitve
• ustanovitvijo
• vzpostavitvi
• ustanavljanja
• ustanovitve
• ustanovitvi
• vzpostavljanju
• ustanavljanjem
• oblikovanju
• ustanavljanju
• oblikovanja

Primeri uporabe Setting-up v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Setting-up of maritime spatial plans.
Priprava pomorskih prostorskih načrtov.

Rural development- setting-up.
Razvoj podeželja- vzpostavitev kmetijskega gospodarstva.

The setting-up of the consultative commissions(CCMI);
Oblikovanje posvetovalnih komisij(CCMI).

Food can only be sent to Camps with the setting-up of the Camp.
Hrana se lahko pošlje v tabor le in samo z vzpostavitvijo tabora.

Evidence of the setting-up of an operational fund;
Dokazilo o ustanovitvi operativnega sklada;

Setting-up aid for F& V producer groups.
Pomoč za ustanovitev za skupine proizvajalcev sadja in zelenjave.

Therefore, we have to be very careful and responsible during its setting-up.
Zato moramo biti zelo pazljivi in odgovorni pri njenem ustanavljanju.

Homogeneous setting-up of the control throughout the power range.
Homogeno nastavljanje krmiljenja po celotnem razponu moči.

Encouraging diversification in agriculture and the setting-up of agricultural enterprises; and.
Spodbujanjem raznolikosti v kmetijstvu in ustanavljanjem kmetijskih podjetij in.

The setting-up of the delegations and joint consultative committees; and.
Oblikovanje delegacij in skupnih posvetovalnih odborov.

The Assembly unanimously ratified the setting-up of the three bodies as follows:.
Skupščina je soglasno potrdila oblikovanje treh organov na naslednji način:.

Encourage setting-up of social infrastructure and promote social investment;
Spodbujanje oblikovanja socialne infrastrukture in socialnih naložb;

They supported the municipalities and young people even during the setting-up of the youth centres.
Mlade in mestne občine sta podpirala celo med ustanavljanjem mladinskih centrov.

Supporting the setting-up of an entry-exit system and a registered travellers programme.
Podpiranje vzpostavitve sistema vstopa/izstopa in programa za registracijo potnikov.

Since its creation, the Taskforce has been involved in setting-up and launching technical assistance work-streams.
Delovna skupina je bila od svojega nastanka vključena v oblikovanje in uvedbo področij dela tehnične pomoči.

The setting-up of the sections and election of their bureau members(other than the presidents);
Oblikovanje strokovnih skupin in izvolitev članov njihovih predsedstev(razen predsednikov).

Provide a cost efficient procedure for setting-up new European research infrastructures.
Zagotovitev stroškovno učinkovitega postopka za ustanavljanje novih evropskih raziskovalnih infrastruktur.

Setting-up of a permanent study group on the Preparations for the WTO Ministerial Conference(Rule 17(5)).
Oblikovanje stalne študijske skupine''Priprava ministrske konference STO''(člen 17(5)).

The Parties shall encourage direct investment, in particular, the setting-up of joint enterprises in their mutual interest.
Pogodbenici spodbujata neposredne naložbe, zlasti ustanavljanje skupnih podjetij v obojestranskem interesu.

Setting-up interoperable multimodal datasets gathering all information about urban mobility.
Vzpostavitvi interoperabilnih večmodalnih zbirk podatkov za zbiranje vseh informacij o mobilnosti v mestih.

Under the second pillar of the CAP, support for setting-up should be converted into an obligatory measure throughout the European Union.
V okviru drugega stebra SKP mora pomoč za vzpostavitev kmetijskega gospodarstva postati obvezen ukrep v vsej Evropski uniji.

The general objective of encouraging generational renewal was reflected in the objective of Pillar 2 setting-up measure 29.
Splošni cilj spodbujanja generacijske pomladitve je bil vključen v cilj ukrepa za pomoč mladim prevzemnikom kmetij v okviru 2. stebra 29.

The Committee welcomes the Commission's moves to increase support for the setting-up and growth of micro-enterprises and fostering the entrepreneurial spirit.
Odbor pozdravlja pobude Komisije za povečanje podpore za ustanavljanje in razvoj mikropodjetij ter krepitev in spodbujanje podjetništva.

Yes, the EESC recommends the setting-up of an observatory, whose members would be representatives of the Member States, the Commission and civil society, including the EESC.
Da, EESO priporoča oblikovanje opazovalnice, katere člani bi bili predstavniki držav, Komisije in civilne družbe, kamor sodi EESO.

National policy frameworks have signicant implications for the development of structures and thus also for the setting-up of partnerships, be it at LAG or project level.
Okviri nacionalne politike imajo znaten vpliv na razvoj struktur in tako tudi na vzpostavljanje partnerstev, bodisi na ravni lokalnih akcijskih skupin bodisi na ravni projektov.

The setting-up and improvement of institutions necessary for the proper working of the Palestinian public administration and the advancement of democracy and human rights.
Ustanavljanje in izboljševanje institucij, potrebnih za pravilno delovanje palestinske javne uprave ter razvijanje demokracije in človekovih pravic.

Some financial measures promoting entrepreneurship and the setting-up and development of businesses should be linked to specific actions implementing businesses' social responsibility.
Nekatere finančne ukrepe, ki spodbujajo podjetništvo in ustanavljanje ter razvoj podjetij, je treba povezati s posebnimi dejavnostmi za izvajanje družbene odgovornosti podjetij.

Calls on the Member States to promote the setting-up of psychological support centres for cancer patients in order to provide them with psychological support throughout their treatment and rehabilitation process;
Poziva države članice, naj spodbujajo ustanavljanje centrov za psihološko podporo rakavim bolnikom, da se jim med zdravljenjem in rehabilitacijo zagotovi psihološka podpora;

The Parties shall encourage, in particular, the setting-up of joint enterprises in their mutual interest which shall systematically comply with São Toméan and Community legislation.
Pogodbenici spodbujata zlasti ustanavljanje skupnih podjetij, ki so v obojestranskem interesu, ob sistematičnem upoštevanju veljavne gvinejske zakonodaje in zakonodaje Skupnosti.