Kaj je WE NOTE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ugotavljamo
• opažamo
• opozarjamo
• smo ugotovili
• upoštevamo
• opazimo
• zavedamo se

Primeri uporabe We note v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We note your complaint, Mrs Goudin.
Vašo pritožbo smo zabeležili, gospa Goudin.

Among the main advantages of the tool, we note:.
Med glavnimi prednostmi orodja omenimo:.

We note that these Terms of Use may be changed over time.
Opominjamo vas, da se lahko pogoji sčasoma spreminjajo.

In the brief description of the plant, we note these differences.
V kratkem opisu rastline opazimo te razlike.

First, we note that the bones are described as either“dry” or“very dry.”.
Kot prvo opazimo, da so se kosti»osušile« oziroma so bile»zelo suhe«.

It is clear then, Mr Zaleski: we note that they exist.
Je potem jasno, gospod Zaleski: navajamo, da obstajajo.

Here we note that the wording already dreaming to buy a his office.
Tu smo ugotovili, da je besedilo že sanja, da kupite njegovo pisarno.

Very feminine sensuality with natural and voluptuous attitude, likes to kiss passionately as a preamble to the relationship, we note that it is not a"professional" sex.
Zelo ženstvena čutnost z naravnim in seksapilna odnos, rad strastno poljubila kot preambule zvezo, smo ugotovili, da to ni"poklicni" sex.

First of all, we note that flexibility- this is not a sports term.
Najprej smo ugotovili, da je fleksibilnost- to ni športni izraz.

We note in our catalog online gambling in the country, there are two lotteries: Lotto and Toto.
V našem katalogu spletne igre na srečo opozarjamo v državi, dve loteriji: Lotto in Toto.

Let us design features of the installation of sanitary equipment of this type, we note the advantages and disadvantages, let's deal with the installation procedure.
Dovolite nam, oblikovanje značilnosti vgradnje sanitarne opreme te vrste, smo ugotovili prednosti in slabosti, pa se ukvarjajo s postopkom namestitve.

However, we note that in this case some functions of our site will not be fully accessible.
Vendar opozarjamo, da v tem primeru nekatere funkcije te spletne strani ne bodo dostopne v celoti.

Continuing the conversation about engines, we note that in the 2000s, Gorky's engineers adapted the Minsk motor under the ecological standard"Euro-2".
Nadaljevanje pogovor o motorjih, smo ugotovili, da je v letu 2000, inženirji Gorky je prilagodila Minsk motorja pod ekološkega standarda"evro-2".

We note that they do not solve the problem of organization, but they allow using walls from floor to ceiling.
Opažamo, da ne rešujejo problema organizacije, temveč omogočajo uporabo sten od tal do stropa.

Returning to the description of the project, we note that he has a fairly simple control system- direct the actions of the protagonists-protein may be using a few basic keys.
Se vračate na opis projekta, smo ugotovili, da ima dokaj preprost sistem nadzora- neposredna dejanja protagonistov-proteina lahko s pomočjo nekaj osnovnih tipk.

We note that silent capital contributions are a proven refinancing instrument, which is compatible with EU law.
Opozarjamo, da so tihi kapitalski vložki dokazan instrument za refinanciranje, ki je skladen z zakonodajo EU.

However, we note that in this case you may not be able to fully use all functionalities of this website.
Vendar opozarjamo, da v tem primeru mora ne boste mogli v celoti izkoristiti vseh funkcionalnosti te spletne strani.

Moreover, we note that all of our games are strict, so they can be safely downloaded for children of all ages.
Poleg tega smo ugotovili, da so vse naše igre stroga, tako da se lahko varno prenesli za otroke vseh starosti.

We note in our online gambling directory that online gambling, as well as land, in the Czech Republic is legal.
V našem spletnem seznamu spletnih iger na srečo opozarjamo, da spletne igre na srečo, kot tudi zemljišča, v Češki Republika je zakonita.

In addition, we note which devices are compatible with each casino, the quality of play and the number of games being offered.
Poleg tega smo ugotovili, katere naprave so združljive z vsako igralnico, kakovost igre in število iger, ki jih ponujajo.

We note that time is running out, and the Presidency is keen to ensure concrete progress in the negotiations based on the work already done.
Opozarjamo, da se čas izteka in da si predsedstvo prizadeva zagotoviti konkreten napredek pogajanj na podlagi že opravljenega dela.

We note that at the end of 2015, fewer than 20% of the national authorities responsible for ESI funds have been designated.
Opozarjamo, da je bilo ob koncu leta 2015 imenovanih manj kot 20% nacionalnih organov, ki so pristojni za evropske strukturne in investicijske sklade.

We note immediately that you should not get lost, because it can be done with any other thin object, including a toothpick or a needle.
Takoj opozarjamo, da se ne smete izgubiti, ker je to mogoče storiti s katerim koli drugim tankim predmetom, vključno z zobotrebcem ali iglo.

Summarizing, we note that in Russia at presenttime there are no acts that would allow to deprive the car owner of a driver's license for life.
Skratka, opozarjamo, da se v Rusiji v tem trenutku ni nobenih dejanj, ki bi onemogočila avto lastnik vozniško dovoljenje za življenje.

We note in our online catalog of gambling that in general the country is extremely favorable for the development of ground and online gambling.
V našem spletnem katalogu iger na srečo opažamo, da je država na splošno izjemno ugodna za razvoj zemeljskih in spletnih iger na srečo.

Finally, we note that the game Heaven only produces a good impression not only their appearance, but also sophisticated game mechanics, exciting battles.
Na koncu smo ugotovili, da igra nebesa proizvaja samo dober vtis, ne le njihov videz, temveč tudi zapletene mehanike igre, zanimive bitke.

We note right away that someone's mental and physiological discomfort associated with lack of sex can be covered in 3-4 days, and someone only in a few months.
Takoj opozarjamo, da je mogoče duševno in fiziološko nelagodje, povezano s pomanjkanjem seksa, pokriti v 3-4 dneh, nekdo pa le v nekaj mesecih.

Finally, we note that when using this service you will be adopting an environmentally friendly attitude, because the paper printout is made with the overthrow of millions of trees.
Na koncu smo ugotovili, da se pri uporabi te storitve vam sprejemanju okolju prijazen odnos, saj je izpis na papir s strmoglavljenjem milijonov dreves.

We note two circumstances: first, unlike other beekeeping products, zabrus is a hypoallergenic substance, and secondly, pathogenic microorganisms do not develop addiction to it.
Opažamo dve okoliščini: prvič, za razliko od drugih čebelarskih proizvodov, je zabrus hipoalergenska snov, in drugič, patogeni mikroorganizmi ne razvijejo odvisnosti od njega.

We note that Commission will bring forward proposals in early 2009 on the protection of critical information infrastructures to enhance our capability to cope with Internet security concerns16.
Opozarjamo, da bo Komisija v začetku leta 2009 podala predloge o zaščiti ključne informacijske infrastrukture, s ciljem izboljšanja naših zmogljivosti za odpravljanje težav, povezanih z internetno varnostjo16.