Sta Znaci DECREE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• dekret
• uredba
• naredba
• odluka
• odluku
• odredbu
• proglas
• dekretu
• dekretom
• uredbu
• uredbi
• uredbe
• dekreta
• odluke
• naredbi
• odlukom
• odredbi
• naredbu
• odredba

Primjeri korištenja Decree na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

What decree?
Kakav proglas?

Queen Kiara's first decree!
Kraljica Kiara ima prvu odluku!

GDPR, decree or government order;
GDPR, odluka ili vladin zaključak.

Final decree!
Konačna odluka!

Have you delivered to her our decree?
Jeste li joj našu odluku izručili?

What manner of decree, Prime Minister?
Kakva vrsta uredbe, Premijeru?

But of course, per the king's decree.
Ali, naravno, prema kraljevoj uredbi.

What manner of decree, Prime Minister?
Koju vrstu dekreta, premijeru?

Has Your Majesty approved the decree?
Je li Vaše Veličanstvo odobrilo proglas?

In those days a decree went out from Caesar Augustus.
U one dane izađe naredba.

Thus the scribes were assembled, and a decree sent forth.
Tako proglas bješe napisan i poslan.

The divorce decree came through today.
Odluka o razvodu je stupila danas na snagu.

Ohh! Queen Kiara's first official decree!
Ohh! Kraljica Kiara je donjela prvu službenu odluku!

Hereby command and decree… blah, blah, blah.
Ovom naredbom i odlukom… Bla, bla, bla.

The decree from of old is, Thou must surely die!
Odluka starog je: Sigurno morate umrijeti!

My first decree?
Moja prva odluka?

Out a decree from Caesar Augustus that all the world.
Iz naredba cara Augusta da se cijeli svijet.

Read the decree.
Pročitajte odluku.

By Decree of the Presidium of the Supreme Soviet dd.
Po naredbi Predsedništva Vrhovni sovjetske dd.

And for his birthday, a decree went out.
I na njegov rođendan izašao je proglas.

Let us be bound in future by truth, and truth alone. Read the decree.
Pročitajte odluku. Budimo u budućnosti vezani istinom i samo istinom.

For violation of this decree, anyone was sentenced to death.
Za kršenje ove uredbe svi osuđeni na smrt.

If they get in, they will have reversed God's decree.
Uspiju li ući, preokrenut će Božju odluku.

Most women after the decree feel rather insecure at work.
Većina žena nakon odluke osjeća se prilično nesigurno na poslu.

And if I let him, they're gonna bring back the consent decree.
Dopustim li, opet će uvesti odredbu o suglasnosti.

Unstamped the Trash Island Decree! The mayor has just officially!
Gradonačelnik je službeno poništio odredbu o Otoku smeća!

We will see how will his faith Hold after the pope's decree.
Vidjet ćemo kako će se njegova vjera držati nakon papinog dekreta.

The Jews that do not respect this decree will be severely punished.
Židovi koji ne poslušaju tu odredbu bit će oštro kažnjeni.

Mr Sergeyev petitioned the Zagorye District Court to repeal this Decree.
Gospodin Sergejev je podneo tužbu opštinskom sudu da poništi ovu odluku.

I'm sure you will know'well the Decree of the Reichstag fire of 1933.
Siguran sam da ste svjesni Dekreta o požaru u Reichstagu iz 1933.