Primjeri korištenja Devolution na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dragon ball z devolution.
Dragon Ball Z krajnje vrijeme.The devolution revolution has begun!
Devolucijska revolucija je počela!Splashtop is the best remote desktop app to access your PC/Mac Devolutions.
Splashtop je najbolji Remote Desktop aplikacija za pristup vašem PC/ Mac Devolutions.Devolution generally means loss of control.
This pseudo-feminist fantasy tween chick-lit bullshit is a devolution of the female mission.
Just plain devolution.- No, I wouldn't call that evil,- Kinda.
Stats discuss Conservative's answer: No,keep existing level of devolution Source.
Statistika raspravljati Conservative's odgovor: Ne,zadržati postojeću razinu prijenosa ovlasti Source.And the devolution that it brings a job just wouldn't leave him time to practice his true calling.
But if your granddaughter is as powerful as I have heard… a Fae's devolution is directly proportionate to their abilities.
Da. Ali ako je tvoja unuka moćna kao što sam čula… Vilinsko nazadovanje je direktno proporcionalno njihovim sposobnostima.A Fae's devolution is directly proportionate to their abilities. Yes. But if your granddaughter is as powerful as I have heard.
Ali ako je tvoja unuka moćna kao što sam čula…-Da. Vilinsko nazadovanje je direktno proporcionalno njihovim sposobnostima.It proposed ethnic power-sharing on all administrative levels and the devolution of central government to local ethnic communities.
Predložena je etnička podjela vlasti na svim razinama vlasti i devoluciju središnje države na lokalne etničke zajednice.However, as devolution is more limited in Wales, in Welsh matters the sovereign acts on the advice of the prime minister and Cabinet of the United Kingdom.
S druge strane, kako je devolucija u Walesu manjeg opsega nego ona u Škotskoj, u pitanjima koja se tiču Walesa monarh djeluje na prijedlog britanskog premijera i kabineta.Instead, the meeting-- chaired by the UN-- focused on the devolution from the central Pristina government to the municipalities.
Umjesto toga sastanak-- kojim su predsjedali UN-- bio je usredotočen na prenošenje ovlasti sa središnje vlade u Prištini na općine.Under Austrian law universal succession by the heir takes place without registration in the land register when devolution comes into effect.
U skladu s austrijskim pravom opće nasljeđivanje nasljednika nastupa bez upisa u zemljišne knjige kad prijenos stupi na snagu.It's probable that he isn't currently working after this many victims And the devolution that it brings a job just wouldn't leave him time to practice his true calling.
Tako mnogo žrtava donosi degeneraciju i posao mu ne bi ostavio vremena za njegov pravi poziv.This devolution of the original monotheism and trinitarianism of Andite Mesopotamia was in process of resynthesis in the early centuries of the second millennium before Christ.
Ova devolucija izvornog monoteizma i trinitarizma andita iz Mezopotamije je bila u procesu ponovne sinteze u ranim stoljećima drugog tisućljeća prije Krista.Sinn Féin's answer: Yes,the Welsh assembly should be given powers equal to those of the Scottish Parliament Maximum devolution of power from central government to local….
Sinn Féin's odgovor: Da,velški skupština treba dati ovlasti jednake onima škotskog parlamenta Maksimalna decentralizacija vlasti od središnje države na lokalnu….The payment is made 50% in the reservation andtends 05 five days run for the cancellation and devolution of the same, in case he/she enters the sixth run day the cancellation loses the validity….
Plaćanje se vrši 50% za rezervaciju itendira 05 pet dana trčanje za otkaz i prijenosom iste, u slučaju on/ ona ulazi šesti dan trčanje otkazivanje gubi valjanost….At numerous meetings with the Croatian authorities and representatives of Croatian local andregional authorities, she restated the CoR's commitment to support devolution in candidate countries.
Nakon mnogobrojnih susreta s hrvatskim vlastima i predstavnicima lokalnih i regionalnih vlasti,ona je potvrdila spremnost Odbora regija da podrži decentralizaciju u zemljama kandidatima.As seen by someone thinking in terms of millennia, modern society is a process of devolution and corruption, a loss of all the subtle things that might not be"fun" but makes us happier in the long run.
Moderno društvo je proces nazadovanja u evoluciji i korupcije, kao što bi vidio netko tko razmišlja u okviru milenija, gubitak svih onih suptilnih stvari koje možda nisu"zabavne", ali koje nas čine sretnima u dugoročnom pogledu.Well-entrenched cliches are often brought into play when the EU is being described: single markets, the free flow of capital and labour, increasingly more uniform pieces of national legislation,strict anti-trust laws, devolution of public policy prerogatives to supranational bodies, and so on.
U opisivanju EU često se koriste ukorijenjeni klišei: jedinstvena tržišta, slobodan protok kapitala i rada, sve usaglašeniji dijelovi nacionalne legislative,strogi protutrustovski zakoni, prijenos ovlasti u javnoj politici na nadnacionalna tijela itd.Outside the Commission's Work Programme,the Subsidiarity Expert Group was also consulted for the preparation of the CoR's own-initiative opinion on devolution in the EU and on the place for local and regional self-government in EU policy-making and delivery.19.
Izvan programa rada Komisije,Stručna skupina za supsidijarnost također je sudjelovala u pripremi mišljenja CoR-a na vlastitu inicijativu o prenošenju ovlasti u EU-u i This proof is provided if the inaccuracy is manifest ordemonstrated by means of authentic instruments(such as a certificate of devolution issued by the court or a European Certificate of Succession).
Taj se dokaz dostavlja ako je netočnost očita ilidokazana na temelju javnih isprava(kao što je potvrda o prijenosu koju izdaje sud ili Europska potvrda o nasljeđivanju).
