Sta Znaci MACBETH na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• macbeth
• makbet
• magbet
• macbethu
• makbeta
• macbethom
• makbetu
• magbeta

Primjeri korištenja Macbeth na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

My name's Macbeth!
Ime mi je Makbet!

Macbeth does murder sleep.
Makbet san ubija.

Richard III,""Macbeth.
Richard treći, Makbet.

Macbeth is an allegory.
Makbet je alegorija.

Dungatar is doing Macbeth.
Dungatar izvodi Makbeta.

Macbeth shall sleep no more!
Makbet više neće spavati!

How it did grieve Macbeth.
Kako je Makbetu bilo žao.

Macbeth is ripe for shaking.
Makbet je zreo da bude otresen.

This is a Lady Macbeth. Yeah.
Ovo je Ledi Magbet. Da.

That's Macbeth, you know-nothing twi.
To je"Magbet, ti neznalice.

But it's a good story, Macbeth.
Ali Magbet je dobra priča.

Lesser than Macbeth, and greater.
Manji i veći od Makbeta bićeš.

I'm playing Banquo in Macbeth.
Glumit ću Banquoa u Macbethu.

Macbeth shall never vanquished be.
Makbet nikada pobeđen biti neće.

King of Scotland! Hail, Macbeth!
Živeo kralj Škotske! Živeo Makbet!

In Macbeth, conflict is ever present.
U Macbethu, sukob je uvijek prisutan.

Third witch in Macbeth You're kidding?!
Treća vještica u Macbethu Šališ se?!

And with his former title, greet Macbeth.
I njegovom mu titulom pozdravi Makbeta.

Hail! Lesser than Macbeth, and greater!
Manji i veći od Makbeta bićeš. Zdravo!

They always need another witch in Macbeth.
Uvijek trebaju novu vješticu u Macbethu.

We shall tell Macbeth he will be Thane and King!
Reći ćemo Macbethu da će biti Thane i King!

I will tell you. Do you know what Macbeth is about?
Š o čemu govori"Magbet"? Zna?

Macbeth! Stars, hide your fires. Macbeth!
Makbet! Zvezde, skrijte svoje vatre. Makbet!

How could I forget that? Topless Macbeth.
Magbet u toplesu, kako sam mogao zaboraviti?

And also a character in Macbeth, the Protector of Witches.
Također je i lik u Macbethu. Zaštitnica vještica.

For none of woman born shall harm Macbeth.
Jer Makbetu niko nauditi neće, koga žena rodi.

It was coined in MacBeth and derives from Middle English.
Spominje se u MacBethu, potječe iz srednje Engleske.

Are you an animal? Do you know what Macbeth is about?
Životinja? š o čemu govori"Magbet"? Zna?

Not Macbeth, not King Lear, not Shakespeare, any of those things.
Niti Shakespeare, ništa od toga. Ne Macbeth, niti kralj Lear.

Upon the battlefield, there to meet with Macbeth.
Na bojnom polju, tamo da bi se našle s Macbethom.