Sta Znaci OFFSETTING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prijebojem
• kompenzacije
• prebijanje
• offsetting
• neutraliziranju
• prijeboja
• saldiranje

Primjeri korištenja Offsetting na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Offsetting plummeting milk prices.
Zaustavljanje pada cijena mlijeka.

Devil number two is called Offsetting.
Vrag broj dva zove se Kompenzacije.

Offsetting plummeting milk prices Back.
Zaustavljanje pada cijena mlijeka Natrag.

What's the benefit of carbon offsetting?
Koja je korist kompenzacije ugljika?

Which you're offsetting by eliminating $6 billion in increases to Medicaid.
Koji ste offsetting eliminirajući 6 milijardi dolara povećanja Medicaid.

Calls on the Parliament to develop further CO2 offsetting policies;
Poziva Parlament da osmisli dodatne politike za neutralizaciju CO2;

The long-term benefits more than offsetting the one-time cost, for a net savings of $5.
Dugotrajni ušteda koristi više nego nadoknada jednokratnog, za neto uštedu od 5.

But by offsetting his blood disease… he buys himself a few more years.- Eventually.
Eventualno. No prebijanjem svoju bolest krvi, On kupuje još nekoliko dragocjenih godina.

In any case, the simplicity of the game offsetting at least some interesting feed.
U svakom slučaju, jednostavnost igre prijeboja barem neki zanimljiv sažetak.

Combating or offsetting currency risk is therefore a major concern regarding forex transactions.
Borba ili neutraliziranje rizika valute je zato glavna briga u vezi s forex transakcijama.

In cost of living increases to Medicaid. Which you're offsetting by eliminating $6 billion.
Koji ste offsetting eliminirajući 6 milijardi dolara povećanja Medicaid.

Offsetting flight emissions is a concrete climate action and part of the sustainable meeting arrangements for Finland's Presidency.
Kompenzacija emisija letova je konkretna klimatska akcija i dio održivih aranžmana za sastanke za vrijeme predsjedanja Finske.

Devils one and two, Cap& Giveaway and Offsetting, make the system unfair and ineffective.
Vragovi jedan i dva, Poklanjanje i Kompenzacije, čine sistem nepoštenim i neefikasnim.

Unfavorable foreign currency translation effects of 14.4 billion euros had an offsetting impact.
Nepovoljni utjecaji valutne konverzije u iznosu od 14, 4 milijarde eura imali su neutralizirajući učinak.

Whereas it is necessary to ensure that those measures, including the offsetting of cross-border losses, do not increase the risk of BEPS;
Budući da je nužno zajamčiti da se zbog tih mjera, uključujući prebijanje prekograničnih gubitaka, neće povećati rizik u pogledu BEPS-a;

However, panel(b) shows that this average treatment effect is actually composed of two offsetting effects.
MeÄ‘utim, druga ploa pokazuje da ovaj opći uinak lijeenja je zapravo sastoji od dva offsetting uinaka.

Some of the ingredients increase production of testosterone and therefore offsetting hormonal imbalance and successfully inhibiting growth of man boobs.
Neki od sastojaka povećati proizvodnju testosterona i stoga neutraliziranju hormonska neravnoteža i uspješno inhibitorska rastu sise.

However, panel(b) shows that this average treatment effect is actually composed of two offsetting effects.
Međutim, ploa(b) pokazuje da se ovaj prosjeni uinak lijeenja zapravo sastoji od dva uinka kompenzacije.

Redressive measures in respect of practices affectin g competition are aimed at offsetting the injury that occurs or is threating to occur due to those practices.
Kompenzacijskim mjerama u pogledu praksi koje utječu na tržišno natjecanje teži se nadoknaditi štetu ili opasnost od štete koja nastaje zbog tih praksi.

However, the second panel shows that this average treatment effect is actually composed of two offsetting effects.
Međutim, drugi panel pokazuje da je ovaj prosjek efekt tretmana je zapravo sastoji od dva prebijanje efekata.

The accounting officer shall recover amounts due to the Union budget by offsetting them against amounts owed to the debtor by the Union or an executive agency executing the Union budget.
Računovodstveni službenik osigurava povrat iznosa koji pripadaju proračunu Unije njihovim prijebojem s iznosima koje dužniku duguje Unija ili izvršna agencija koja izvršava proračun Unije.

Thus, what looked like a treatment that was having no effect was actually a treatment that had two offsetting effects.
Dakle, ono što je izgledalo kao tretman koji je imao nikakvog efekta zapravo tretman koji je imao dva prebijanje efekte.

In particular, it should be specified that the accounting officer shall recover amounts by offsetting them also against amounts owed to the debtor by an executive agency when it implements the Union budget.
Konkretno, trebalo bi navesti da računovodstveni službenik osigurava povrat iznosa njihovim prijebojem s iznosima koje dužniku duguje izvršna agencija kad izvršava proračun Unije.

Thus, what looked like a treatment that was having no effect was actually a treatment that had two offsetting effects.
Dakle, ono što je izgledalo kao tretman koji nije imala utjecaja je zapravo tretman koji je imao dvije prijeboja efekata.

A successful consolidation strategy offsetting the budgetary impact of an ageing population and safeguarding the long-term sustainability of public finances depends on the swift implementation of this pension reform.
Uspješna strategija konsolidacije kojom se ublažava utjecaj starenja stanovništva na proračun i osigurava dugoročna održivost javnih financija ovisi o brzoj provedbi mirovinske reforme.

These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction.
Ta ponovno uložena dobit evidentira se kao dohodak s kompenzacijskom kapitalnom transakcijom.

That report underlined that grants and/or loans are crucial for offsetting the potentially negative consequences of fees or fee rises on university enrolments, particularly from vulnerable groups.
U navedenom se izvješću naglašava da su stipendije i/ili zajmovi ključni za ublažavanje potencijalno negativnih posljedica školarina ili povećanja školarina na upise na sveučilišta, posebice među osjetljivim skupinama.

Which in turn stops adipose tissue from being deposited on a mans pectoral muscles therefore reducing its size and permanently offsetting Gynecomastia.
Što zauzvrat zaustavlja masno tkivo se polaže na je mans prsne mišiće čime smanjuje svoju veličinu i trajno neutraliziranju ginekomastija.

For the purposes of point(d), operational netting in power and gas markets shall not be considered as offsetting of obligations under a contract against obligations from other contracts.
Za potrebe točke(d), operativno netiranje na energetskom tržištu i tržištu plina ne smatra se kompenzacijom obveza iz ugovora obvezama iz drugih ugovora.

The customer is provided with an emissions certificate stating how much CO2 has been saved, as evidence of the carbon offsetting.
Kupcu se izdaje certifikat o emisijama u kojem se navodi koliko je CO2 ušteđeno u aktivnostima koje je financirao, kao dokaz o kompenzaciji emisije ugljičnog dioksida.