Sta Znaci SUBSEQUENT DEVELOPMENT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• naknadnog razvoja
• daljnji razvoj
• kasniji razvoj
• kasnijeg razvoja

Primjeri korištenja Subsequent development na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It is essential for the subsequent development and consolidation of the partnership.
To je nužno za naknadni razvoj i konsolidaciju partnerstava.

Similarly, changes occur in the appearance of the town and the subsequent development.
Slično tome, dolazi do promjena u izgledu grada i na kasniji razvoj.

The subsequent development of the plot depends on the choice of your choice of actions.
Sljedeći razvoj zemljišta ovisi o odabiru vašeg odabira akcija.

However, both Russia and Ukraine have chosen capitalism for their subsequent development.
Odnako proizvedene u Rusiji, a Rusija i Ukrajina su izabrali svrhu njegovog naknadnog razvoja kapitalizma.

Drug can cause increased bleeding and the subsequent development of chronic post-hemorrhagic anemia.
Lijek može uzrokovati povećanu krvarenja i na kasniji razvoj kroničnih post-hemoragijski anemije.

Due to the subsequent development of the disease and the change in its stages, pain can be felt even when the patient is at rest.
Zbog naknadnog razvoja bolesti i promjene u njezinim fazama, bol se može osjetiti čak i kad pacijent miruje.

When planting such annuals in the garden provides an excellent"start" for the subsequent development of the plant;
Prilikom sadnje takvih jednogodišnjih biljaka u vrtu pruža se odličan"početak" za daljnji razvoj biljke;

And that you decided that you did not want to share but given subsequent developments, whatever knowledge you might have, Now, I understand that you spoke to Investigator Danvers.
Sada, razumijem da ste vi razgovarao s istražiteljem Danversom bez obzira na znanje možda imaš, i da ste odlučili da ste vi nije htjela dijeliti ali dati naknadno razvoj.

Sometimes large pathologies involve the large joints(hip, knee), arthrosis arises with the subsequent development of ankylosis.
Ponekad je patološki proces koji velike zglobove(kuk, koljeno), njihova artroza događa s kasniji razvoj ankiloza.

Disclosure as such is important to us but not as much as the subsequent developments, and the dark Ones try by any means to block the announcement as it spells the end of their covert activities.
Razotkrivanje samo po sebi nam je iznimno važno, ali ne toliko koliko događaji koji će uslijediti, a Tamni pokušavaju svim sredstvima onemogućiti objavu budući da će se njom okončati njihove tajne operacije.

The Directive has been in place since 2007, and the Commission is now looking for ways to adapt it to subsequent developments.
Direktiva je donesena 2007., no Komisija sada razmatra na koji bi je se način moglo prilagoditi naknadnom napretku.

Assisted reproduction suggests that the stages of conception and subsequent development of the egg are committed outside the body.
Potpomognutoj oplodnji sugerira da su stadiji začeća i kasniji razvoj jajeta počinio izvan tijela.

They represent the survival of the first early evolutionary steps in life differentiation together with failure of subsequent development.*.
Oni su preživjeli oblici koji svjedoče o najranijim evolucijskim koracima diferencijacije života, te o neuspjehu postignuća daljeg razvoja.

In its subsequent development until today the company has increased production and the product range by following advances in technology, investing in modern equipment and new manufacturing processes, and adapting the organization of operations.
U svom daljnjem razvoju do današnjih dana, prateći tehnološki napredak, ulaganjima u suvremenu opremu i nove proizvodne postupke te prilagođavajući tome organizaciju rada, tvrtka povećava proizvodnju i asortiman proizvoda.

For example, using amniotic fluid occurs the correct formation and subsequent development of the entire respiratory system.
Na primjer, uporabom amnionske tekućine nastaje ispravno formiranje i potom razvoja cijelog dišnog sustava.

Hungary adds that the distribution of the 54 000 applicants initially envisaged as being relocated from Hungary became hypothetical and uncertain, since the contested decision provides that it will be the subject of a final decision taken in the light of subsequent developments.
Mađarska dodaje da je raspodjela 54 000 podnositelja zahtjeva za koje je prvotno bilo predviđeno da će biti premješteni iz Mađarske postala hipotetska i neizvjesna jer se pobijanom odlukom predviđa da će se o njoj konačno odlučiti ovisno o budućim prilikama.

Whatever knowledge you might have, and that you decided that you did not want to share but given subsequent developments, Now, I understand that you spoke to Investigator Danvers.
Sada, razumijem da ste vi razgovarao s istražiteljem Danversom bez obzira na znanje možda imaš, i da ste odlučili da ste vi nije htjela dijeliti ali dati naknadno razvoj.

This Directive should also cover foetal forms of mammals, as there is scientific evidence showing that such forms in the last third of the period of their development are at an increased risk of experiencing pain, suffering and distress, which may also affect negatively their subsequent development.
Ova bi Direktiva također trebala uključivati fetalne oblike sisavaca jer postoje znanstveni dokazi koji pokazuju da su takvi oblici u zadnjoj trećini razdoblja svojeg razvoja izloženi povećanom riziku osjećanja boli, patnje i stresa, što može također negativno utjecati na njihov budući razvoj.

If mutations or recombinations have occurred in the chromosomes in such a way as to modify the behaviour of the daughter organism relative to its ancestor, then such effects will come into play during the subsequent development of the offspring as nuclear information is used by the cell to guide the development and behaviour of the new organism.
U slučaju da su se u kromosomima dogodile mutacije ili rekombinacije koje bi izmijenile ponašanje organizma potomka u odnosu na njegova pretka, tada će takvi efekti doći do izražaja tijekom kasnijeg razvoja potomstva jer stanice koriste nuklearne informacije za upravljanje razvojem i ponašanjem novog organizma.

In addition, throughout the consultation process the stakeholders were actively involved at every stage of the subsequent development of the initiative.
Osim toga, tijekom postupka savjetovanja zainteresirane strane bile su aktivno uključene u svaku fazu naknadnog razvoja inicijative.

If mutations or recombinations have occurred in the chromosomes in such a way as to modify the behaviour of the daughter organism relative to its ancestor, then such effects will come into play during the subsequent development of the offspring as nuclear information is used by the cell to guide the development and behaviour of the new organism.
U slučaju da su se u kromosomima dogodile mutacije ili rekombinacije koje bi izmijenile ponašanje organizma potomka u odnosu na njegova pretka, tada će takvi efekti doći do izražaja tijekom kasnijeg razvoja potomstva jer stanice koriste nuklearne informacije za upravljanje razvojem i ponašanjem novog organizma. Na većinu tih struktura se biolozi ne obaziru.

A by far not insignificant aspect is that the exhibition presents the oeuvres of some members of the group beyond 1976, illustrating the subsequent development of certain creative ideas.
Daleko neznatan aspekt je taj što izložba predstavlja djela nekih članova grupe nakon 1976, ilustrirajući daljnji razvoj određenih kreativnih ideja.

But fear, ignorance, and superstition have played a prominent part in the early origin and subsequent development of all human institutions.
No, strah, neznanje i praznovjerje su odigrali istaknutu ulogu u ranom podrijetui kasnijem razvoju svih ljudskih institucija.

Do not experiment with the shape of the nails on the legs, because it is fraught with the ingrowth and subsequent development of the disease onihrikptoz.
Nemojte eksperimentirati s oblikom noktiju na nogama, jer je ispunjen rastom i naknadnim razvojem bolesti onihrikptoz.

This makes ultrasonication ideal for product development and subsequent implementation into commercial manufacturing.
To čini ultrasonication idealnim za razvoj proizvoda i naknadnu implementaciju u komercijalnu proizvodnju.

The importance of callus in diabetic patients has been shown in several studies by high predictability of subsequent ulcer development in patients with plantar calluses.
Važnost kalusa kod dijabetičnih bolesnika je pokazana u nekoliko studija s obzirom na veliku vjerojatnost naknadnog nastanka ulkusa kod bolesnika s plantarnim kalusima.

Intrauterine infection of the child with the development of subsequent complications.
Intrauterinska infekcija djeteta s razvojem naknadnih komplikacija;

He led a subsequent eight-week development programme that culminated in this week's launch of the game-changing technology.
Vodio je sljedeći razvojni program od osam tjedana koji je kulminirao ovog tjedna u pokretanju tehnologije promjene igara.