Sta Znaci SUBSEQUENT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• naknadno
• naknadne
• sljedeće
• kasnijim
• daljnje
• narednim
• kasnije
• posljedičnim
• buduće
• slijedi

Primjeri korištenja Subsequent na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Initial or subsequent once weekly dose.
Početna ili daljnja doza jednom tjedno.

The annuity was paid during subsequent decades.
Renta zapravo je isplaćena tijekom narednih desetljeća.

Subsequent numbers will be added successively.
Daljnji brojevi bit će dodavani sukcesivno.

Installation of the reinforcement frame for subsequent concreting.
Ugradnja okvira pojačanje za narednu betoniranja.

This and subsequent element corresponds to two sectors.
Ova i kasnija element odgovara na dva sektora.

Such late payments may be made in a subsequent financial year.
Ta zakašnjela plaćanja mogu biti izvršena u sljedećoj financijskoj godini.

Subsequent research supported this hypothesis.
Kasnija istraživanja dodatno su osnažila tu pretpostavku.

These actions may concern preceding and subsequent programming periods.
Ove se mjere mogu odnositi na prethodna i naredna programska razdoblja.

Subsequent users will not appear in Office 365.
Daljnji korisnici neće se prikazivati u sustavu Office 365.

Geologically abrupt origin and subsequent stasis of most species….
Geološki isprekidano porijeklo i stazu većine vrsta koja slijedi nakon toga….

But, as subsequent events have demonstrated, she was correct.
Ali daljnji događaji pokazali su da je imala pravo.

This plays an unexpectedly important role in the unfolding of subsequent events.
Ovaj nesporazum pokazao se odlučujućim u kasnijem razvoju događaja.

Alternative subsequent, faster, infusion schedule.
Alternativni raspored primjene daljnjih infuzija većom brzinom.

Liquid wallpaper easily applied to the walls, but require subsequent varnishing.
Tekući pozadina lako primijeniti na zidove, a zahtijevaju kasniju lakiranje.

Subsequent reviews will take place at two-yearly intervals.
Kasnija preispitivanja provode se u dvogodišnjim razmacima.

To endeavour to opt for solutions that facilitate subsequent integration and additional support;
Težiti rješenjima koja olakšavaju kasniju integraciju i dodatnu potporu.

Subsequent reports shall be submitted every four years thereafter.
Naredna izvješća biti će podnesena svake četiri godine.

Pregnant is not prescribed in the first months, and also in the subsequent period of breastfeeding.
Trudnica se ne propisuje u prvim mjesecima, niti u kasnijem razdoblju dojenja.

Each subsequent installation of software from Windows 3.
Svaku narednu instalaciju programske potpore vršiti iz Windows 3.

Glucuronidation is the main metabolic pathway for deferasirox, with subsequent biliary excretion.
Glavni metabolički put deferasiroksa je glukuronidacija s posljedičnim izlučivanjem putem žuči.

Subsequent reports shall be submitted every four years thereafter.
Daljnja izvješća podnose se svake četiri godine nakon toga.

Hepatic impairment reduces the clearance of midazolam with a subsequent increase in terminal half- life.
Oštećenje jetrene funkcije smanjuje klirens midazolama s posljedičnim povećanjem poluvijeka.

Subsequent reports shall be submitted every four years thereafter.
Daljnji izvještaji podnose se svake četiri godine nakon toga.

The changes you make in the dialog box affect all subsequent replies that you receive for that message.
Promjene koje napravite u dijaloškom okviru utječu na sve buduće odgovore koje primite za tu poruku.

Over the subsequent years, Conrad was raised by the Valmont's staff.
Tijekom narednih godina, Conrad je odgajan od osoblja hotela Valmont.

After birth, antibodies in the woman's blood can form, which in subsequent pregnancies will try to destroy the alien body.
Nakon rođenja mogu se formirati antitela u krvi žene, koja će u narednim trudnoćama pokušati uništiti vanzemaljsko tijelo.

Subsequent injections should use a different site of injection each week.
Svakog tjedna narednu injekciju treba primijeniti na drugo mjesto.

Induction of general anaesthesia and subsequent mechanical ventilation should be applied according to standard methods.
Indukcija opće anestezije i daljnja mehanička ventilacija se primjenjuju prema standardnim metodama.

Subsequent Commission reports should be published every six years thereafter.
Daljnja izvješća Komisije trebalo bi objavljivati svakih šest godina.

Mechanistically, the effect is considered to be induced by life-long vasodilation and subsequent changes in ocular haemodynamics.
Mehanicistički, smatra se da je učinak izazvan cjeloživotnom vazodilatacijom i posljedičnim promjenama hemodinamike oka.