FLASHBACKS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• geri dönüşler
• geçmişe dönüşler
• hatırlattı
• flashback
• canlanmaya
• anılar
• flashbacklerini

Flashbacks Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Bad flashbacks, bro?
Kötü hatıralar, kardeşim?

Bad waitressing flashbacks.
Kötü garsonluk anıları.

These flashbacks happen often?
Bu geri dönüşler sık sık olur mu?

It's not, not just the flashbacks.
Sadece geriye dönüşler değil.

These flashbacks happen often?
Bu geçmişe dönüşler sıkça oluyor mu?

Grim memories and bad flashbacks.
Çirkin hatıralar ve kötü anılar.

Bad flashbacks to a misspent youth.
Kötü geçen gençliğimi hatırladım.

You didn't understand the flashbacks?
Geriye dönüşleri mi anlamadın?

I'm having flashbacks to my childhood.
Çocukluğumu geri dönüş yaşıyorum.

We don't have time for flashbacks.
Anılara dönmek için vaktimiz yok.

Flashbacks, nightmares, anxiety.
Geçmiş görüntüler, kâbuslar, anksiyete.

Grim memories and bad flashbacks.
Acı hatıralar ve köt geri dönüşler.

These flashbacks are hurting you.
Bu geçmişe dönüşler sana zarar veriyor.

Grim memories and bad flashbacks.
Acı hatıralar ve kötü geri dönüşler.

There are no flashbacks in Shakespeare.
Shakespearede geriye dönüşler yoktur.

This room is causing me flashbacks.
Bu oda geçmişi hatırlamamı sağlıyor.

It was giving me flashbacks to my ex. Though, honestly.
Ama açıkçası, bana eski sevgilimi hatırlattı.

I'm getting nasty flashbacks.
Ben hatırladığınız yaramaz şeylerin peşindeyim.

There are no flashbacks or other information within you about this.
Zihninde bu konuda anımsamalar veya başka bir bilgi yok.

In the form of nightmares or flashbacks.
Kabuslar veya geçmişe dönüşler şeklinde.

Flashbacks, the hallucinations… insomnia, night sweats… paranoia.
Geçmişe dönüşlerin, halüsinasyonlar uykusuzluk, gece terlemeleri, paranoya.

Yeah, because they're not nightmares, they're flashbacks.
An8} Çünkü kâbus değil, anıları.

Brings me bad memories, flashbacks, the horrors.
Korkularımı, kötü anılarımı hatırlatıyor bana.

Every time I see you, he Because he was doing flashbacks.
Ne zaman seni görse, ona yaptıklarını hatırlıyormuş.

He's experiencing chronic flashbacks, suicidal impulses and manic episodes.
Kronik geçmişe dönüşler,… intihara meylettiren dürtüler ve manik anlar yaşıyor.

Then she started having mental flashbacks.
Sonra bazı resim kareleri aklında canlanmaya başlamış.

With appropriate flashbacks and soliloquy. the recollections of one michael chambers.
Uygun geçmişe dönüşler ve monologlarla… Michael Chambersin hatıraları.

Though, honestly, it was giving me flashbacks to my ex.
Ama açıkçası, bana eski sevgilimi hatırlattı.

The character of John Locke is featured in the episode's flashbacks.
En popüler rolü Lost dizisinde canlandırdığı John Locke karakteridir.

The recollections of one michael chambers with appropriate flashbacks and soliloquy.
Uygun geçmişe dönüşler ve monologlarla Michael Chambersin hatıraları.