O Que é MISINTERPRETATIONS em Português

• más interpretações
• erros de interpretação
• interpretações erradas
• interpretações equivocadas
• interpretações errôneas
• interpretações erróneas
• interpretações incorrectas

Exemplos de uso de Misinterpretations em Inglês e suas traduções para o Português

I don't want any misinterpretations.
Não quero interpretações erradas.

I wanted to make this statement for the avoidance of inconsistencies and misinterpretations.
Queria fazer esta declaração para evitar as incongruências e as interpretações erróneas.

Checking for misinterpretations and omissions.
Verificação de interpretações erradas e omissões.

That only leads us to great misinterpretations.
Isso só nos levará a interpretá-la de maneira muito errada.

Misconceptions, misinterpretations and just plain"untruths" are floating about income taxes.
Os equívocos, as interpretações erróneas e apenas os"untruths lisos" estão flutuando sobre imposto sobre rendimento.

Hence these doubts and misinterpretations.
Daí estas dúvidas e más interpretações.

That is why resolving misinterpretations and encouraging mutual understanding is such an important part of my work.
É por isso que dissipar os mal-entendidos e favorecer a compreensão mútua constitui uma parteimportante de meu trabalho.

I ain't answerable for misinterpretations.
Não respondo pelas interpretações erradas.

This results in misinterpretations by others, especially Tenma, who think they are dating because of Harima's desire to keep his work secret.
Isso resulta em interpretações erradas pelos outros, especialmente por Tenma, que pensam que os dois estão namorando.

Some fears are rooted in misinterpretations.
Alguns receios radicam em interpretações erradas.

This will help to avoid misinterpretations and conflicting or contradictory actions by those implementing community work.
Isto ajudará a evitar erros de interpretação e ações conflituosas ou contraditórias praticadas por parte dos que implementam o trabalho comunitário.

Now could you please help me when he says“misinterpretations”…….
Agora você poderia me ajudar quando ele diz“misinterpretations”…….

This effort should be done to decrease misinterpretations of questions which bring about wrong answers.
Este esforço deve ser feito para diminuir erros de interpretação de questões que trazer respostas erradas.

It is also to avoid criticism under, disqualifications, sow discord creating misunderstandings or misinterpretations.
É também para evitar críticas sob, desqualificações, semeia discórdia criar mal-entendidos ou interpretações errôneas.

I believe we should view these facts calmly and without misinterpretations, and see that we must move with the times and above all accept the political facts.
Julgo que temos de encarar esses factos com sangue frio, sem mal-entendidos, olhando para os dados temporais e, sobretudo, políticos.

Enabling a large number of issues to be clarified and errors of fact and misinterpretations to be corrected;
Estes debates permitem esclarecer um número significativo de questões e rectificar erros factuais e interpretações incorrectas;

In order to avoid misinterpretations, the questionnaires were individually applied through an interview and by one examiner only.
Com o intuito de evitar erros de interpretação, os questionários foram aplicados individualmente por meio de entrevista e por um único examinador.

This can in principle be approved, but some rewording is required if misinterpretations are to be avoided.
Podemos aceitá la, em princípio, mas é necessário reformular a redacção para evitar más interpretações.

This physics book discusses the misconceptions and misinterpretations of the numerous experiments which affirm to demonstrate the Theory of Relativity;
Este livro de Física comenta os erros de conceito e de interpretação das múltiplas experiências que afirmam demonstrar a teoria da Relatividade;

And it did not think that the two"friends" have done nothing to remedy these"distortions and defilements" or misinterpretations?
E não acho que os dois"amigos" não fizeram nada para remediar esses"distorções e corrupções" ou más interpretações?

This type of study should include a specific process to minimize possible misinterpretations caused by language and cultural differences.
Este tipo de estudo deve incluir um processo específico para minimizar possíveis erros de interpretações causados por especificidades linguísticas e culturais.

Is it possible that the numerous prophecies cited here are all individually and combined out of context misinterpretations?
Será possível que as numerosas profecias aqui citadas estejam, individualmente ou combinadas, no contexto das interpretações erradas?

An effort to use the same nomenclature is essential to avoid misinterpretations of the work and facilitate the use of information in other articles.
Um esforço para o uso de uma mesma nomenclatura é essencial para evitar interpretações equivocadas dos trabalhos e facilitar a utilização das informações em outros artigos.

It seems, the good Leonardi, that in a case like this friendship needs to be purified and freed of"distortions and defilements" or misinterpretations?
Parece, o bem Leonardi, que, em um caso como este amizade precisa ser purificado e libertado das"distorções e corrupções" ou más interpretações?

The policy set forth below is provided in English only to avoid any misinterpretations caused by a language translation.
Exclusão de Responsabilidade Completa A política apresentada abaixo é fornecida em Inglês apenas para evitar interpretações incorrectas causadas pela tradução.

It is clear that friendship It is a"find common spaces" is a"seek unity», knowing accept inevitable"distortion and contamination" or misinterpretations.
É claro que a amizade É um"encontrar espaços comuns" é um"buscar a unidade», sabendo aceitar"distorção e contaminação" inevitável ou más interpretações.

Other common misinterpretations are the confusions between"evidence of no effect" with"no evidence of effect" and"absence of evidence" with"no evidence of absence.
Outro mal-entendido comum é confundir"evidência de nenhum efeito" com"nenhuma evidência de efeito" e"ausência de evidência" com"nenhuma evidência de ausência.

At the microscopic level, the failure of the escape plans was due to a series of misadventures, delays, misinterpretations, and poor judgments.
Em um nível mais detalhado, o fracasso dos planos de fuga foi devido uma série de desventuras, atrasos, erros de interpretação e julgamentos pobres.

During this review, the author should pay attention to possible misinterpretations, vocabulary area and mainly content equivalence with the"approved original" version.
Nesta revisão, o autor deverá atentar para possíveis erros de interpretação, vocabulário da área e principalmente, equivalência de conteúdo com a versão"original aprovada.

As a result, the conclusion that a large, previously unnoticed distortionary tax interaction effect existed can be seen as partly due to misinterpretations Jaeger 2013.
Como resultado, a conclusão de que existia um efeito de interação fiscal grande, previamente despercebida de distorção pode ser visto como parte devida a más interpretações Jaeger 2013.