O Que é MISINTERPRETATION em Português

• interpretação errônea
• má interpretação
• interpretação errada
• erros de interpretação
• interpretação equivocada
• interpretação incorrecta
• interpretação errónea
• interpretações errôneas
• equívocos de interpretação
• más interpretações
• erro de interpretação
• interpretações incorrectas
• interpretações erradas
• interpretações equivocadas
• interpretações erróneas

Exemplos de uso de Misinterpretation em Inglês e suas traduções para o Português

Is this not a misinterpretation of diversity?
Não será isto uma interpretação incorrecta de diversidade?

I don't like this kind of religious misinterpretation.
Não me agrada esse tipo de interpretação religiosa distorcida.

We have to avoid the misinterpretation of Lenin's definition.
Temos que evitar a má interpretação da definição de Lenine.

The EU position does not leave any room for misinterpretation.
A posição da UE não deixa qualquer margem para mal-entendidos.

There is a risk of misinterpretation of these new definitions.
Há o risco de interpretação equivocada destas novas definições.

He has, I think in this case, well, lets say a misinterpretation.
Neste caso, acho que ele cometeu… digamos, um erro de interpretação.

It is because of misinterpretation and very often there is confusion.
É por causa da má interpretação e, muitas vezes há confusão.

Petual value were distorted by the Jews through misinterpretation.
Valor petual foram distorcidos pelos judeus através de interpretações erradas.

Because of this misinterpretation, he ordered his crew to attack.
Por causa desta má interpretação, ele ordenou à sua tripulação que atacasse.

Because you realize they're not dull, it was just your misinterpretation of them.
Porque percebes que não são aborrecidas, é só a tua interpretação errada deles.

So when there is misinterpretation, he's not a bona fide spiritual master.
Quando há erros de interpretação, ele não é um mestre espiritual fidedigno.

Egyptologists evaluate his statement as misinterpretation or exaggeration.
Egiptólogos avaliam sua afirmação como má interpretação ou exagero.

The misinterpretation of the node density might confuse the findings in this site.
A má interpretação da densidade do gânglio pode confundir os achados deste local.

Let there be no mistake no misinterpretation of my words.
Que não haja engano nem má interpretação das minhas palavras.

Misinterpretation of"non-significant" findings can become a great problem Table 3.
Interpretações errôneas de achados"não-significantes" podem se tornar um grande problema Tabela 3.

Binding Satan-- based on the misinterpretation of three passages: Matt.
Amarrar Satanás-- baseado na má interpretação de três passagens: Mat 12:29; 16:19 e 18:18.

Unfortunately, the regulation will now contribute to this misinterpretation.
Lamentavelmente, o regulamento irá agora contribuir para esta interpretação incorrecta.

Another important challenge was the misinterpretation of jihad, meaning struggle.
Outro desafio importante é a má interpretação do jihad, com o significado de luta.

Furthermore, mention cannot be made of the EDF without referring to other risks of misinterpretation.
Acresce que não é possível falar do FED sem referir outros riscos de má interpretação.

Sometimes, our fear is what provides the misinterpretation of our inner senses.
Às vezes, o nosso medo é que propicia a má interpretação de nossos sentidos internos.

The misinterpretation of a command resulted in you being a witness to something you should not have seen.
A má interpretação de um comando resultou em testemunhares uma coisa que não devias ter visto.

The Shermans explained Walt's misinterpretation and they all had a good laugh about it.
Os Shermans explicaram o engano e depois todos dariam boas risadas sobre isso.

Among them, the funniest ones generally are caused by misinterpretation problems.
Dentre elas, as mais engraçadas geralmente são causadas por problemas de interpretação.

This tendency results in misinterpretation by the consumer that such products are a priori safe.
Esta tendência resulta numa interpretação errada do consumidor de que tais produtos são a priori seguros.

Now is this a Bible conflict, or a misunderstanding, or misinterpretation by someone?
Agora, isso é um conflito Bíblico, um engano ou uma interpretação errada por parte de alguém?

Zionism is not a misinterpretation of Judaism, it is rather the distilled essence of mainstream Judaism.
Sionismo não é uma má interpretação do judaísmo, é antes a essência destilada do judaísmo tradicional.

It suffices to say that there are dangers in the misinterpretation of nonsignificant results Table 3.
Basta dizer: há perigos na má interpretação de resultados não significativos Tabela 3.

Only the cells typically marked with Fluoro-Gold were assessed in order to avoid any misinterpretation.
Foram avaliadas apenas as células tipicamente marcadas com Fluoro-Gold, para evitar erro de interpretação.

But great sorrow later attended the misinterpretation of the Master's inferences regarding prayer.
Mas um grande pesar mais tarde acompanhou a interpretação errônea das conclusões do Mestre a respeito da prece.

If you do not ask specific questions, I cannot be responsible for your misinterpretation of the answers.
Se não fizeres perguntas concretas, não tenho culpa pela interpretação errada das respostas.