Ejemplos de uso de Базовые en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Базовые части.
La Base Partes.Это базовые движения?
¿Estos son los básicos?Базовые различия.
Diferencias en las bases.Термометры( немедицинские, базовые).
Базовые концепции и определения 4.
Combinations with other parts of speech
Алюминиевые базовые светодиодные печатные платы.
La base de aluminio LED PCB.Базовые расходы в месяц.
Aviones-meses Gastos mensuales básicos Horas.Обзор программы: национальные базовые.
Базовые уровни укомплектования.
Государства не в состоянии защитить самые базовые права детей.
Iii. базовые и конкретные предметные принципы.
III. PRINCIPIOS SUSTANTIVOS BÁSICOS Y ESPECÍFICOS.Вы устанавливаете базовые параметры для правдивых и лживых ответов.
Está estableciendo unos parámetros de base… para las respuestas verdaderas y falsas.Базовые процедуры проведения расследований в связи.
PROCEDIMIENTOS BASICOS PARA INVESTIGAR LAS PRACTICAS.Во-первых, нам необходимо в корне изменить наши базовые международные условия.
Базовые принципы обеспечения качества для международных организаций.
Marcos de garantía de calidad para organizaciones.По управленческим мероприятиям определены показатели, базовые и целевые параметры.
Базовые элементы бюджета, ориентированного на конкретные результаты.
Marcos de presupuestación basada en los resultados.С этого момента, все базовые операции возвращаются к установленным мной протоколам.
A partir Базовые кадастровые данные для Сторон, включенных в приложение I, 19901998 годы.
Центральные организации заключают базовые договоры, на которых основываются коллективные соглашения в различных отраслях.
Las organizaciones centrales firman convenios marco en los que se basan los convenios colectivos de los diferentes sectores industriales.Другие базовые условия в соответствии с трудовым и социальным законодательством.
Otras condiciones marco en virtud de las leyes laborales y sociales.Базовые показатели осуществления Общесистемного плана действий.
Base de referencia para los indicadores del Plan Глава III. Базовые процедуры проведения расследований в связи.
III. PROCEDIMIENTOS BASICOS PARA INVESTIGAR LAS PRACTICAS.Базовые физиологические функции должны стать частью прав человека.
Los niveles básicos de la función fisiológica deben ser una parte de los Derechos Humanos.Непризнанные базовые школы либо не просили о регистрации в Министерстве образования, либо не имеют права на такую регистрацию, поскольку не обеспечивают приемлемых стандартов.
Las escuelas elementales no reconocidas son las que no han procurado inscribirse en el Ministerio de Educación, o aquellas cuya inscripción ha sido rechazada por no ajustarse a los criterios aceptables.Базовые курсы английского языка( диплом с отличием), Доминикано- американский институт культуры.
Basic English courses(Honors), Instituto Cultural Dominico-Americano.Признанные базовые школы зарегистрированы Министерством образования и получают субсидии от государства для обеспечения добавки к зарплатам учителей, закупки учебных материалов и обеспечения питания.
Las escuelas elementales reconocidas están inscriptas en el Ministerio de Educación y reciben subsidios gubernamentales para complementar los sueldos de los maestros, adquirir material didáctico y dar apoyo nutricional.Базовые режимы, включая общий режим, обеспечивают базовые пенсии.
Los de base, entre ellos el régimen general que paga Базовые законы и национальные стратегии в поддержку реализации права на питание.
Marcos legislativos y estrategias nacionales en apoyo de la realización del derecho a la alimentación.Такие базовые законы могут устанавливать целевые показатели, которые должны быть достигнуты правительствами, определять ответственность различных ветвей государственной власти за принятие ими мер и координировать их деятельность.
Esas leyes marco pueden establecer metas para los gobiernos, asignando responsabilidades de adopción de medidas a diferentes poderes del Estado y coordinando sus actividades.
