Ejemplos de uso de Канарских островов en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Архипелага Канарских островов.
Испания, региональное правительство Канарских островов.
España, Gobierno regional de Canarias.Правительства Канарских островов.
Пляжи канарских островов.
LAS PLAYAS DE LAS ISLAS CANARIAS.Правительством Канарских Островов.
Del Gobierno de Canarias.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
багамские островамаршалловы островамальдивские островакоморские островасейшельские островафолклендских острововкаймановых острововнидерландских антильских острововбермудских острововмальвинских островах
Más
Она находится на расстоянии 650 км от побережья Сенегала и1 400 км от Канарских островов.
Está situada a 650 km de las costas del Senegal ya 1.400 km de las Islas Canarias.ApartmentSpain Co UK- Футбольные клубы Канарских островов- футбольные клубы.
ApartmentSpain Co UK- Clubs fútbol las Islas Canarias- clubs fútbol.Министерства общественных работ жилищного и воды Канарских островов правительства.
De la Consejería de Obras Públicas Vivienda y Aguas del Gobierno Canarias.Один короткий рейс до Канарских островов- и недолгая поездка до дома.
Entonces solo será un vuelo corto a las Islas Canarias y un viaje fácil a casa.В феврале 1810 года он был назначен губернатором и генерал-капитаном Канарских островов.
En febrero В этой связи необходимо, чтобы депутат парламента Канарских островов представил разъяснения относительно своих полномочий.
En ese sentido,es preciso que el diputado del Parlamento de Canarias aclare a quién representa.Я выбрал этот, так как он 1973 года. Это был общий замысел застройки одного из Канарских островов.
Selecciono este porque es de 1973 y era un plan general de una de las Islas Canarias.В 1402 году началось освоение Канарских островов под руководством французского исследователя Жана Бетанкура.
En 1402 comenzó Архипелаг находится на расстоянии 280 км отострова Мадейра и 165 км- от Канарских островов.
La isla está situada a cerca de 280 kilómetros de la isla de Madeira ya cerca de 165 km de las Canarias.По приглашению Председателя г-н Родригес Родригес( Движение солидарности Канарских островов) занимает место за столом петиционеров.
Rodríguez Rodríguez(Movimiento Canario de Solidaridad) toma asiento a la mesa de los peticionarios.Они пытаются добраться до Канарских островов из Мавритании или Сенегала или пересечь Гибралтарский пролив из Марокко.
Tratan de llegar a las Islas Canarias desde Mauritania o el Senegal, o atravesar el Estrecho de Gibraltar desde Marruecos.По приглашению Председателя г-жа Травьесо Дариас( Ассоциация Канарских островов за права человека) занимает место за столом петиционеров.
Travieso Darias(Asociación pro Derechos Humanos de Canarias) toma asiento a la mesa Однако, по некоторым сведениям, в мае 2006 года99 граждан Сенегала были высланы с Канарских островов в Сенегал.
Ahora bien, según ciertas informaciones, en mayo de 2006, 99nacionales senegaleses fueron, al parecer, devueltos de las islas Canarias al Senegal.Когда иммигранты прибывают на побережье Канарских островов, ими занимается испанский Красный Крест и службы здравоохранения.
A su llegada a las costas de las Islas Canarias, los inmigrantes son atendidos por la Cruz Roja española y los servicios de salud pública.По приглашению Председателя гн Кинтеро( депутат парламента Канарских островов) занимает место за столом петиционеров.
Por invitación del Presidente,el Sr. Quintero(Diputado del Parlamento de las Islas Canarias) toma asiento en la mesa В августе 2010 года 14 активистов с Канарских островов были незаконно задержаны за участие в мирной демонстрации в столице Западной Сахары.
En agosto de 2010, 14 activistas de las Islas Canarias fueron ilegalmente detenidos por efectuar una demostración pacífica en la capital del Sáhara Occidental.По приглашению Председателя г-н Родригес Родригес( Движение солидарности Канарских островов) занимает место за столом петиционеров.
Por invitación del Presidente, el Sr. Rodríguez Rodríguez(Movimiento Canario de Solidaridad) toma asiento a la mesa de los peticionarios.Под особым контролемнаходится положение несопровождаемых несовершеннолетних лиц иностранного происхождения, пребывающих на побережье Канарских Островов.
По приглашению Председателя г-жа Травьесо Дариас( Ассоциация Канарских островов за права человека) занимает место за столом петиционеров.
Por invitación del Presidente,la Sra. Travieso Darias(Asociación pro Derechos Humanos de Canarias) toma asiento a la mesa de los peticionarios.По приглашению Председателяместо за столом петиционеров занимает г-н Оларте Куллен( бывший президент автономной общины Канарских островов).
Por invitación del Presidente,По приглашению Председателягн Альварес( советник Председателя правительства Канарских островов) занимает место за столом петиционеров.
Por invitación del Presidente,el Sr. Álvarez(Con-sejero Кухня Канарских островов состоит из традиционных блюд канарского архипелага и служит важной частью канарского культурного наследия.
В восточной Атлантике они обитают от Средиземного моря до Канарских островов и островов Зеленого мыса, вдоль побережья Сенегала и Ганы, а также от юга Нигерии до Камеруна.
También se encuentra en el océano Atlántico oriental,desde el mar Mediterráneo hasta las Islas Canarias, en las В первой половинестолетия Кастилия смогла захватить несколько из Канарских островов( Лансароте, Фуэртевентура, Иерро и Гомера)- вначале в союзе с нормандскими рыцарями, затем с кастильскими дворянами.
Durante la primera mitaddel siglo Castilla organizó la conquista de algunas de las islas Canarias(Lanzarote, Fuerteventura, Hierro y Gomera) mediante pactos de vasallaje primero con caballeros normandos y luego con nobles castellanos.Гн Кинтеро( Канарские острова) говорит, что,учитывая географическое положение и исторические связи Канарских островов, они с глубокой обеспокоенностью следят за разворачивающимися в последнее время событиями в связи со спором между Марокко и Сахарской Республикой.
El Sr. Quintero(Islas 
